プー・シアン・ミン

プー・シアン・ミン
莆仙語/莆仙話/興化話 Pó-sing-gṳ̂/Pó-sing-uā/Hing-hua̍-uā
ネイティブ	中国、マレーシア、シンガポール、インドネシア、台湾（梧丘）
地域	福建省(莆田市、福州市と泉州市の一部)
民族	莆田語（漢語）
ネイティブスピーカー	315万人（2022年）[1]
言語族	シナ・チベット語 シニティック 中国語 分 沿岸最小 プー・シアン・ミン
初期の形態	シナ祖語・チベット語 古代中国語[a] プロトミン
方言	莆田 仙友
書記体系	簡体字ハン文字 繁体字ハン文字 興和ローマ字(Hing-hua̍ Báⁿ-uā-ci̍)
言語コード
639-3 規格	cpx
グロトログ	puxi1243
リンガスフィア	79-AAA-id
プ・シアン・ミン
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

莆仙閔（興和ローマ字: Pó-sing-gṳ̂ ;繁体字中国語:莆仙話;簡体字中国語:莆仙话;ピンイン: Púxiānhuà ）、莆田・仙遊閔、莆仙閔、莆仙中国語、興化としても知られる、恒華、興華または興華( Hing-hua̍-gṳ̂ ;繁体字中国語:興化語;簡体字中国語:兴化语; XīnghuàyƔ）は、閩中国語の一派を形成する中国語です。浦西は沿岸ミンの過渡的な品種で、東部ミンと南部ミンの両方に特徴を共有していますが、後者に近いです。

莆田人の母語である莆仙語は、主に福建省、特に莆田市と仙游県（県名の由来）、福州の一部、泉州の一部で話されている。また、中華民国（台湾）福建省金門県烏丘郷でも母語として広く使われている。福建省北部の福定市沙城では2,000人以上が莆仙語を話している。^[5]莆田方言と仙游方言には若干の違いがある。

海外の莆仙語話者はマレーシア、インドネシア、シンガポールに存在します。莆仙語話者は恒化、興化、興化としても知られています。

979年以前、莆仙地域は泉州県の一部であったため、この地域の人々は閩南語を話していた。^{[6] [7]}

979年、宋代にこの地域は行政上泉州から分離され、ここで話される中国語は閩南地域の他の地域とは別に発展した。福州に近いことから、頭子音の形態音韻交替など、閩南語の要素を一部吸収したが、基本的な言語的特徴、すなわち文法や語彙の大部分は閩南語に基づいている。また、歴史的鼻音の非鼻音化や母音鼻音化も閩南語の変種と共通している。 ^[8]

閩西方言は、閩南方言の泉州方言と62％の同族語があり、閩東方言の福州方言とは39％の同族語しかないことが分かっています。 ^[9]

Pu-Xian は、いくつかの点で閩南地方のほとんどの品種と異なります。

• ほとんどの場合、母音「a」は/ɒ/ (o̤) に置き換えられます。例: 腳ko̤「leg」。
• 母音 'ư' /ɯ/ は/y/ ('ṳ')に置き換えられます。例: 魚hṳ "fish"。
• 莆田語では、ゼロ頭文字とh-の後を除いて「ng」が/uŋ/に変化します（表記法：ng）。例：湯tung「スープ」。
• 母音 /e/ は、多くの場合 /ɒ/ o̤ に置き換えられます。例: 馬bo̤「horse」。
• 泉州語には「ĩ」があり、漳州語には「ẽ」がありますが、対応する莆田語の母音は「ã」です。例えば、病baⁿ「病気」で、ⁿは鼻音化した母音を示します。
• 母音「io」は「iau」（表記：a̤u）に置き換えられます（例：笑ciao「笑い」）。これは鼻化母音にも当てはまります (例: Zhangzhou tioⁿに対応する 張da̤uⁿ ) 。
• 鼻音「m」は有声破裂音「b」の代わりに使われることがあります。例：夢mang vs. Quanzhou bang。
• 最初の子音「ng」は「g」に置き換えられます。例：五「ngo」対Quanzhou「go」。
• 有声破裂音と無声破裂音の区別がなくなり、例えば、/b/ と /p/ の音はどちらも同じ音素に対応し、自由変化で発生します。

• 妻 老媽 (Lau Ma)

莆仙語には、他のほとんどの閩語方言と同様に、零音頭を含む15の子音がある。莆仙語は、他の閩語方言の[s]の代わりに横摩擦音[ɬ]を持つのが特徴で、これは台山語に似ている。

莆仙語には 53 個の語尾と 6 個の音韻がある。

• β （連続発音でのみ出現。 [p]の子音変化の結果

Pu-Xian Min には 53 個の語尾（鼻音化した語尾を含む）がある

新婦房 ɬiŋ p up aŋ → ɬiŋ m u β aŋ

青草 tsʰɔŋ tsʰ au → tsʰɔŋ naau

• ah (啊): 感嘆を表すときに使います。
• lah (啦): 言葉に強調を加えたり、感情的な効果を加えたりするのに使用します。
• neh（呢）：質問するときに使います。
• nɔ (唔): 感情を表現するために使用されます。
• yɔu (哟): 明白さや主張を表すために使用されます。

Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍ (興化平話字) は、莆仙閔のローマ字表記です。これは 23 文字です: a a̤ bc ch de e̤ ghiklmn ng o̤ pstu ṳ。

ローマ字表記では、7 つの声調に対して 5 つの声調記号のみが必要です。

• 陰平 Ing-báⁿ (マークなし)
• 陰上 Ing-siō̤ng ˆ (â)
• 陰去 Ing-kṳ̍ ˈ (a̍)
• 陰入 Ing-ci̍h (無印)
• 陽平 Ió̤ng-báⁿ ́ (á)
• 陽去 Ió̤ng-kṳ̍ – (ā)
• 陽入 Ió̤ng-ci̍h ˈh (a̍h)　

ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアのPu-Xian Min テスト

ウィキメディア インキュベーターでのウィクショナリーのPu-Xian Min テスト

フリーライブラリWikisourceのPu–Xian Min リポジトリ

• 馬加島基樹『二分方言会話テキスト』1979年
• Omniglot の Pu-Xian Min