プランダール・シンハ

スワルガデオ・プランダール・シンハ
アホーム王国のチャオファ・スワルガデオ
スワルガデオ・プランダール・シンハ
前任者	チャンドラカンタ シンハ、ジョーゲシュワル シンハ
後継	チャンドラカンタ・シンハ
生まれる	アホム王国
死亡	アホム王国
父親	ブラジャナス・ゴーハイン
宗教	ヒンズー教

プランダル・シンハ（1818年 - 1819年、1833年 - 1838年）は、アッサムのアホム王国最後の王であった。彼は2度王位に就いている。最初は、1818年にルチナート・ブルハゴハインがチャンドラカンタ・シンハを王位から退けた後、彼によって王位に就いた。彼の最初の統治は、1819年、ビルマによる第二次アッサム侵攻の際に彼の軍が敗れ、ビルマがチャンドラカンタ・シンハを王位に復帰させたことで終わった。彼とルチナート・ブルハゴハインとは、イギリスに助けを求めたり武力闘争をしたりして、ビルマ侵略者を追い出す努力を続けた。第一次英緬戦争後、イギリス東インド会社がビルマ侵略者からアッサムを奪取した。英国当局は、なじみのない地域の統治が困難であること、また外国の支配に対する地元住民の不満を察知して、上アッサムをアホム朝の王子に復帰させることを決定した。プランダー・シンハはこの役職に適任と判断され、1833年4月、サディヤとマタク・ラージヤを除く上アッサムの全領土が、年間5万ルピーの貢物を条件に正式に彼に譲渡された。その後、1838年、彼が無能であり、歳入の支払いを怠っていることがわかり、英国は正式に彼の王国を併合し、アホム朝の600年にわたる統治に終止符を打った。上アッサムの王子の地位を受け入れたとき、プランダー・シンハは新しい地位の困難さを理解していなかった。

プランダル・シンハは、ブラジャナート・ゴーハインの息子、ビジョイ・バルムラ・ゴーハインの息子、ラトネシュワル・サル・ゴーハインの孫、スワルガデオ・ラジェシュワル・シンハの曾孫であった。ラトネシュワル・サル・ゴーハインは、兄弟のマジュ・ゴーハイン、ラジェシュワル・シンハの兄のモハンマラ・マラデフ・ゴーハインとともに、モアモリアの反乱の第一段階で叔父のスワルガデオ・ラクシュミ・シンハに対する反乱軍に加わった。しかし、モアモリアの反乱軍が成功を収めた後、彼らは裏切りによって彼を殺害し、彼の食べ物に毒を盛った。後にラクシュミ・シンハはモアモリアの反乱軍を破り、王位を取り戻した。ラトネシュワル・サル・ゴハインの息子であるビジョイ・バルムラ・ゴハインも、ラクシュミ・シンハ政権に対する陰謀に関与した。彼は捕らえられ、耳を切断されるという罰を受けた。彼は再び国王に対して陰謀を企てたが、捕らえられ、さらに耳を切断された。彼の幼い息子ブラジャナート・ゴハインも、王の命令により耳を切断された。^{[1]次の君主}ガウリナート・シンハの治世中、ビジョイ・バルムラは、ダランの貢納者であるハンサ・ナラヤンと共謀して国王に対して陰謀を企てた。陰謀は発覚し、ハンサ・ナラヤンは捕らえられ、処刑された。ビジョイ・バルムラは家族と共にカチャリ王国に逃れた。

1803年、カマレスワル・シンの治世中に、ビジョイ・バルムラはカチャリ王国で逃亡中のモアモリア反乱軍に加わり、アホム王国に対する反乱を計画した。^[2]彼らはカチャリ王クリシュナ・チャンドラの援助を受け、多数のカチャリ族が彼らに加わった。カチャリ＝モアモリア連合軍は、現在のナガオン県とモリガオン県でアホム族の権威に対して蜂起し、アホム族との全面戦争に発展した。カチャリ＝モアモリア連合軍は敗北し、多くの反乱軍指導者が殺害されるか捕らえられた。カマレスワル・シンはクリシュナ・チャンドラにビジョイ・ボルムラ・ゴーハインを引き渡すよう要求したが、ゴーハインはその息子ブラジャナート・ゴーハインと共にイギリス統治下のベンガルへ逃亡した。ビジョイ・バルムラは残りの人生をベンガルのシルマリで過ごした。 1809年、ブラジャナート・ゴーハインはカルカッタに行き、総督と会談し、イギリスの覇権を認める代わりに国王になるという野望を果たすために軍事援助を得ようとしたが、失敗した。^[1]

プランダル・シンハは1807年、イギリス領ベンガルのシルマリで生まれた。祖父のビジョイ・バルムラ・ゴーハインと父のブラジャナート・ゴーハインは、アホム王国の王になろうとしたが失敗し、追放された王子としてシルマリに住んでいた。家族は追放中に経済的困難に直面し、シルマリでの生活は彼らにとって非常に困難だった。プランダル・シンハもまた、幼少期を経済的困難の中で過ごした。^[3]

1815年、アホム王国の首相プルナナンダ・ブルハゴハインは、下アッサムの人々に対する残虐行為の容疑でグワハティのアホム族総督バダン・チャンドラ・ボルフカンを逮捕するために使節団を派遣したが、首相の息子の一人と結婚していた娘のピジュ・ガバルから警告を受け、ボルフカンはベンガルへ逃亡した。^{[4] [5] [6]}彼はカルカッタへ向かい、プルナナンダ・ブルハゴハインがアホム族政府を転覆させ国を破滅させていると主張し、総督ヘイスティングス卿にプルナナンダ・ブルハゴハインに対する遠征隊を派遣するよう説得しようとした。しかし、ヘイスティングス卿は一切介入しなかった。^[7]一方、バダン・チャンドラはビルマ政府のカルカッタ代理人と親しくなり、この人物とともにアマラプラの宮廷に行き、ビルマ王ボダウパヤとの会見の機会を得た。彼はプルナナンダ・ブルハゴハインの行為について虚偽の説明を繰り返し、彼が王の権威を簒奪し、その悪政のせいで身分の高低を問わずすべての人の命が危険にさらされていると主張した。ついに彼は援助の約束を得た。^{[5] [8] [9] [7]} 1816年末に、マハ・ミンラ・ミンカウン将軍の指揮する約8000人の軍隊がバダン・チャンドラ・ボルプカンとともにビルマから派遣された。途中でムンコン、フコン、マニプルの首長らが合流し、ナムルプに到着するまでにその数は約1万6000人に膨れ上がった。^[7]プルナナンダ・ブルハゴハインは侵略者に対抗するために軍隊を派遣した。ギラダリで戦闘が行われ、アッサム軍は敗走した。この時点でプルナナンダ・ブルハゴハインは死亡した、あるいはダイヤモンドを飲み込んで自殺したという説もあり、^{[10] [9]}アフム族政府全体が指導者不在となった。^[7]彼の長男ルチナートがブルハゴハインに任命された。アフム族の戦争評議会は戦争の継続を決定し、新たな軍隊が急いで装備され、ビルマ軍に抵抗するために派遣された。以前の軍隊と同様に、それはディヒンの東のカタルバリ付近で完全に敗北した。ビルマ軍は進軍を続け、行軍路沿いの村々を略奪し、焼き払った。ルチナート・ブルハゴハインは、当時のアホム朝の王チャンドラカンタ・シンハをグワハティに撤退させようとしたが失敗し、シンハがバダン・チャンドラとそのビルマの同盟者を懐柔するために自分を犠牲にしようとしていることを察知して、西のグワハティに逃亡した。^[11]

ビルマ軍は首都ジョルハットを占領し、バダン・チャンドラは意気揚々と首都に入り、チャンドラカンタ・シンハと面談して、マントリ・プカン（首相）としての立場で国政を運営することを申し出た。若きチャンドラカンタ王には、バダン・チャンドラの提案を黙認するほかなかった。^{[12] [13]}バダン・チャンドラは全権を握ると、ビルマの同盟者を使ってプルナナンダ・ブルハゴハインのすべての親族と支持者を略奪し殺害した。^[14]

一方、ビルマ陣営からはチャンドラカンタに友好的な申し出がなされた。アホム族の王女ヘモ・アイデオ（バモ・アイデオとも呼ばれる）が50頭の象とともにボダウパヤの王室ハーレムに提供された。ヘモ・アイデオには大勢の従者が同行していた。ビルマ人は補償金を支払われ、1817年4月に自国に帰国した。^{[15] [16] [17]}

数か月後、アホム王国の政治情勢は一変した。バダン・チャンドラ・ボルフカンは、母ヌマリ・ラジマオの支援を受けた政敵に暗殺された。ヌマリは貴族とともに、ルチナート・ブルハゴハインに首都ジョルハトに戻るよう求めた。しかし、チャンドラカンタがビルマ人と和平を結び、バダン・チャンドラを支持し、ビルマ軍が接近する中グワハティに下ることを拒否したことは、ルチナート・ブルハゴハイの疑惑を招き、父プルナナンダ・ブルハゴハインに対する企てとビルマ軍の到着の主犯は彼だと考えた。^{[14] [18]}ルチナートは、ベンガルのシルマリで亡命生活を送っていたアホム朝の王スワルガデオ・ラージェシュワル・シンハの曾孫であるブラジャナート・ゴーハインの件を取り上げ、彼を王位継承候補に招いた。^{[14] [18] [17]}ブラジャナート・ゴーハインは同意してグワハティにやって来て、そこでルチナート・ブルハゴハインとその支持者たちと合流した。ヒンドゥスターニー人の傭兵と地方の徴兵軍を集めた後、ルチナートとその一行はジョルハトに向かった。チャンドラカンタはルク・デカフカンに首都の指揮を任せ、ランプルに逃げた。 ^[17]ルク・デカフカンはルチナート・ブルハゴハインの軍にいくらか抵抗したが、抵抗は簡単に撃退され、ルク・デカフカンは殺された。^[18]

勝利者は王軍を味方につけることに成功し、1818年2月17日にジョルハットに入城した。^{[19] [20]}

ブラジャナトはすぐに自分の名で貨幣を鋳造させたが、耳の片方を切断されていたため、王位に就く資格がないことが思い出された。^{[19] [17]}アホム族は王を神の出自とみなし、君主の人格は神聖であり、目立つ傷や汚れ、たとえ遊びで負った引っかき傷、天然痘の痕、戦闘で負った傷であっても、継承の障害となった。^[21]そのため、当時わずか10歳だったブラジャナト王の息子プランダルがシルマリから連れてこられ、彼は間に合い、1818年2月にアッサムのアホム王国の君主として迎えられた。数日後、ルチナート・ブルハゴハインの兄弟であるビスワナート・マランギコワ・ゴハインはチャンドラカンタの右耳を切り落とし、彼が再び王位に就く資格を剥奪した。^{[19] [18] [22] [17]}

プランダル・シンガは非常に幼かったため、実権はブラジャナート・ゴーハインとルチナート・ブルハゴーハインが握っていた。彼らはすぐに、チャンドラカンタ・シンガに忠誠を誓っていると疑われていたボルゴハイン、ボルパトロゴハイン、ボルバルアを含むすべての貴族と役人を一掃した。君主の父であるブラジャナート・ゴーハインは、事実上君主の権力を行使した。彼は自らをチャリング・ラジャ、ジュヴァラージ、つまり後継者に任命した。また、これらの行為を実行できるのは王であったが、彼は自分の名で貨幣を発行し、バラモンに土地を与えた。^[19]

一方、バダン・チャンドラ・ボルフカンの友人たちはビルマ国王ボダウパヤの宮廷に行き、助けを求めた。ボダウパヤはヘモ・アイデオとの結婚を通じてチャンドラカンタ・シンハと同盟を結び、アルンミンギ（別名キアミンギ・ボルゴハイン）の指揮下で3万人の新たな軍を派遣した。^{[23] [22]}アッサム軍は1819年2月17日、ジャンジ川近くのプルパニチガでビルマ軍に抵抗した。^{[24]いくつかの資料によると、この戦闘は}シブサガール県のマックホワで行われたという。^{[25] [22]}当初、アッサム軍はビルマ軍に勇敢に抵抗したが、戦闘の重要な局面で指揮官が怖気付いた。彼らは敗北し、急いでジョルハットに撤退した。^[26]プランダル・シンハ、その父ブラジャナート・ゴーハイン、ルチナート・ブルハゴーハインは、王室の宝物庫から350万ルピー相当の貴重品をすべて持ち出し、グワハティに逃亡した。^[27]勝利したビルマ人はチャンドラカンタ・シンハを探し出し、隠れ家から連れ出し、王位に就かせた。^{[28] [26]}

プランダル・シンハとルチナート・ブルハゴハインはグワハティで軍を再編成した。ビルマ軍司令官モマイ・バルアは大軍を率いてグワハティへ進軍した。^[29]プランダル・シンハは侵略者に抵抗するため、ビスマ・ゴゴイ・ボルフカン率いるアッサム軍を派遣した。1819年6月11日、両軍はカガリジャン（現在のナガオン）で戦い、アッサム軍は敗北した。ビルマ軍はグワハティを占領し、プランダル・シンハとルチナート・ブルハゴハインはベンガルへ逃亡した。^{[30] [22]}

プランダー・シンハとルチナート・ブルハゴハインは、イギリス総督ヘイスティングス卿に王国の回復を訴えた。総督は、イギリス政府は外国の内政に干渉することに慣れていないと返答した。一方、チャンドラカンタ・シンハと彼のビルマ人同盟者は逃亡者の引き渡しをイギリス当局に求めたが、この要求にも耳を貸さなかった。^[31]

プランダル・シンハとルチンス・ブルハゴハインは、ゴールパラ、ベンガル、ブータンから兵士と傭兵を募集し始め、ブータンとアッサムの国境に位置するドゥアールスで部隊を結集した。イギリス軍人で貿易商のロバート・ブルースの援助により、部隊には銃や火器が供給された。

一方、チャンドラカンタ・シンはビルマの影響から逃れようとし、1821年3月に第三次ビルマによるアッサム侵攻を起こした。ジョルハト近郊で敗れた彼はグワハティに撤退し、さらに兵を集め始めた。ビルマの将軍は、ビルマの君主バギドーの承認を得て、ジョゲスワル・シンをアホム王国の王に据えた。プランダール・シンはこの状況を利用することを決意。1821年5月、彼はロバート・ブルースの指揮下で部下をグワハティに派遣し、チャンドラカンタ・シンの軍を攻撃した。彼らは敗れ、指揮官のブルースは捕虜となった。後に彼はチャンドラカンタ・シンに仕え、兵士たちに銃器と弾薬を供給することに同意して釈放された。^[32] プランダル・シンは軍を結集するためにブータンとの国境に向かって撤退し、ビルマ軍はグワハティのチャンドラカンタ・シンの陣地に向かって進軍した。ビルマ軍の規模に驚いたチャンドラカンタ・シンはイギリス統治下のベンガルに撤退した。

1821年の終わりごろ、チャンドラカンタはイギリス領ベンガルからシク教徒とヒンドゥスターニー教徒からなる約2000人の軍隊を集めた。^{[33] [34]彼は}ゴールパラ地区で部下を集め、ロバート・ブルースはカルカッタからマスケット銃300丁と弾薬9マウンドを彼のために調達した。 ^[32]ビルマ軍とその追随者は非常に多く、一箇所で補給するのは不可能であることが判明した。そのため、彼らはいくつかの小さな分遣隊に分かれて国内に分散した。チャンドラカンタ・シンハは好機を見て攻撃に戻り、ビルマ軍に数回の敗北を与えた後、1822年1月にグワハティを奪還した。^{[32] [35] [34]}

一方、プランダル・シンハとルチナート・ブルハゴハインはブータンで部隊を結集し、ブータンとビジニからも新しい兵士を募集した。チャンドラカンタ・シンハの手によるビルマ軍の敗北に勇気づけられたプランダル・シンハとルチナート・ブルハゴハインもまた、特にブラマプトラ川北岸でビルマ軍への嫌がらせを始めた。ビルマ軍司令官ミンギマハ・ティロワ・バジュはカルカッタのイギリス総督に長文の手紙を送り、アホム族の王子たちに与えられた便宜に抗議し彼らの引き渡しを要求したが、イギリス当局は返答しなかった。^{[36] [34] [37]}

一方、ビルマ軍がアッサムで後退したという知らせがビルマに届いた。ビルマ王バギードーは、最も優れた将軍ミンギ・マハ・バンドゥーラに2万人の援軍を派遣してアッサムを奪還させた。チャンドラカンタ・シンは敵の強さにひるむことなく、グワハティ周辺で集めたシク教徒とヒンドゥスターニー人の傭兵と地元のアッサム人からなる約2000人の兵士を率いて上アッサムに進軍した。敵軍を押し戻した後、彼はマハガル（現在はコキラムクとして知られ、首都ジョールハト近郊のジョールハト地区に位置）に陣を張った。 ^{[36] [34] 1822年4月19日、}ミンギ・マハ・バンドゥーラ率いる2万人のビルマ軍とチャンドラカンタ・シン率いる2000人のアッサム人とヒンドゥスターニー人の混成軍がマハガルで決戦を繰り広げた。^[38]チャンドラカンタ・シンは、自ら戦いの最中に兵士たちを率いて敵兵と白兵戦を繰り広げるなど、並外れた活力と勇気を示したと言われている。^{[38] [36] [39]} 彼の軍隊はしばらく持ちこたえたが、最終的には弾薬が尽き、1500人の兵士を失い敗北した。^[40]ビルマ軍は数的優位により戦いに勝利したが、チャンドラカンタ軍よりも多くの損害を被った。チャンドラカンタ・シンと彼の残存部隊は、ビルマ軍もチャンドラカンタ・シンの部隊と同様に弾薬が尽き、戦闘後に負傷者や死亡者が多く出たため、なんとかグワハティまで逃げ延びた。^{[41] [34]}

ミンギ・マハ・バンドゥーラはビルマの司令官ミンギ・マハ・ティロワ・バジューをチャンドラカンタ・シンハの追撃に派遣した。チャンドラカンタ・シンハは小さな軍でビルマ軍に抵抗することができず、ハディラチョーキ（アッサム・チョーキ）に後退し、そこでシク教徒、ヒンドゥスターニー教徒、アッサム人の兵士からなる混成軍でビルマ軍に抵抗する準備をした。1822年6月21日、チャンドラカンタ・シンハはハディラチョーキの戦いでミンギ・マハ・ティロワ・バジューとビルマ軍に対して最後の抵抗を行った。^[42]この戦いでチャンドラカンタ・シンハはついに敗北し、彼の軍は完全に壊滅した。チャンドラカンタ・シンハはかろうじてイギリス領のゴルパラ県に逃れた。

一方、チャンドラカンタの敗北の知らせを受け、ビルマの勢力拡大に脅かされたプランダル・シンハとルチナート・ブルハゴハインもアッサムから軍を撤退させた。^{[41]勝利したビルマは、}ブラマプトラ渓谷の絶対的な支配者であると自負した。

1824年、第一次英緬戦争が勃発した。ビルマ軍は敗北し、アッサム、カチャール、マニプールから追放された。最終的にビルマ国王は和平を訴え、 1826年2月24日にヤンダボ条約が両者によって調印された。条約の条項によると、ビルマ国王はアッサムに対するすべての権利を放棄し、イギリスがブラマプトラ渓谷の支配者となった。^{[43] [44] [45]}

イギリスによるアッサム併合後、元アホム王チャンドラカンタ・シンハを含むアホム朝の多くのメンバーが、イギリス政府にアホムの統治を回復するよう訴えた。当初、イギリスはこれらの訴えを無視することを選択したが、時が経つにつれて、イギリス当局は人々の間で外国の統治に対する不満が高まっていることを感じ取った。一方、元アホム王族の一部と貴族は、アッサムにおけるイギリス統治を打倒するために陰謀を企てた。陰謀は発見され、陰謀家は処罰されたが、イギリス当局はイギリス統治に対する人々の不満が高まっていることを懸念した。そのため、人々をなだめる試みとして、1832年にイギリス政府は上アッサムを元アホム王族に貢納公国として回復することを検討した。^[46]王位に最も適した2人の候補者は、チャンドラカンタ・シンハとプランダル・シンハであった。候補者との面接と英国将校たちによる議論の後、プランダル・シンハが王位継承者に選ばれた。当時アッサムのコミッショナー兼政治代理人であったトーマス・キャンベル・ロバートソンは、英国政府への報告書の中で、プランダル・シンハの資格について次のように記している。

「私はガウハティでプランダル・シンと何度か面会したが、彼の外見や態度から、彼がその地位にふさわしいことに疑いの余地はない。その地位のため、誰もが彼を唯一のライバルであるチャンドラカントより好む。プランダル・シンは若者で、明らかに25歳くらいである。顔つきは愛らしく、態度は極めて良好である。生まれつきの才能は高く、性格は温和で平和的である…ホワイト少佐、マシー中尉、ラザフォード中尉は皆、プランダル・シンが創設が決定された国家の長として最もふさわしい人物であると断固として考えている。」ベンガル政府政治記録、1833年2月4日、第8号、123～124ページ^[47]

歴史家の中には、チャンドラカンタ・シンガではなくプランダル・シンガが上アッサムの貢納統治者として選ばれたのは、イギリスの政治的策略だったという意見もある。チャンドラカンタ・シンガは兄であるアホム朝の王スワルガデオ・カマレスワル・シンガから王国を継承したため、チャンドラカンタ・シンガの法的根拠はプランダル・シンガよりも強固だった。プランダル・シンガは人生の大半を父とともに亡命生活で過ごしたため、イギリスがプランダル・シンガを王位に就けば、彼はライバル候補のチャンドラカンタ・シンガよりも感謝し、イギリスの統治に喜んで服従するだろう。

1833年4月、プランダル・シンハは、5万ルピーの貢納金を条件に、サディヤとマタク地域を除くアッサム北部を管轄する保護王子に任命された。 ^{[48] [46]}ジョルハトが州都となった。民政はすべて彼の手に委ねられ、イギリス軍のアッサム軽歩兵隊の分遣隊がプランダル・シンハの保護と平和維持のためにそこに残された。^[49]

プランダル・シンハは第2次統治の初めに、伝統的なアホム族の統治制度に従って役人を任命したが、王国の領土はアホム王国の領土よりはるかに狭かったため、1826年以前は多くの官職を空席のままにしていた。また王国の経済が疲弊していたため、国庫はこれらの役人に給料を支払う負担を負うことができなかった。彼はルチナート・ブルハゴハインの息子であるマヒダールをブルハゴハインの地位に任命した。彼は「マジュ・メル」「マヒ・メル」「サル・メル」と呼ばれる3つのメルまたは領地を創設した。彼はマジュ・メルまたは領地を甥のナルナラヤン・ゴハインに、マヒ・メルまたは領地を従弟のイシュワル・ゴハインに、スル・メルまたは領地を叔父でブラジャナート・ゴハインの弟であるインドナス・ゴハインに割り当てた。^[50]彼のすべての役人の中で、マニラム・デワンが最も強力で、実質的な権限を持っていました。プランダル・シンハはブルハゴハインを首相に任命しましたが、実際に州の行政を担当し、歳入の徴収を監視していたのはマニラム・デワンでした。^[51]

プランダル・シンは、イギリス統治下でアッサム北部の貢納領主として即位した後、歳入の支払いを順調に進めた。しかし、3年以内に支払いを怠り始めた。彼は、ビルマの侵略者によって国がひどく荒廃し、社会的、経済的を含む人々の生活のあらゆる面に影響が出ていると説明し、歳入額の大幅な削減を懇願した。インドの他の地域とは異なり、アッサムの一般人はめったにお金を使わないため、課税も困難だった。新しいコミッショナー兼政治代理人のフランシス・ジェンキンス大尉は、プランダル・シンの政権を調査し、それが汚職と不正の温床であることを発見した。^[48]彼の臣民は抑圧され、悪政を受け、彼の統治は大多数の人々にとって非常に不快なものである。プランダル・シン自身も、国民のための良い統治に専念するよりも私財を蓄えたことで有罪となった。^[52]

1838年、イギリス軍の軍医ジョン・マコッシュはプランダル・シンハとその宮廷官吏たちの状態について次のように記述している。

「かつて強大だったこの王朝の現在の代表者（スヴァルガデオ、または天の王と自ら名乗っていた）は、今や騒々しく華やかで、みすぼらしい華麗さをまとってジョルハトに居住している。彼の資産はザミーンダール程度に限られ、多数の貴族は乞食に成り下がるか、賄賂と汚職で生計を立てている。そして、彼の王宮（彼はまだ王としての威厳を保っている）は、威厳や威厳というよりは、放浪劇の一団のパレードに似ている。」^[52]

プランダル・シンハは失敗に終わり、1838年9月に彼の王国はイギリスの直接支配下に置かれました。プランダル・シンハが廃位され、上アッサムがイギリス東インド会社の領土に併合されたことで、アッサムにおけるアフム朝の権威の痕跡は約600年続いた統治の後に終わりを迎えました。^{[48]彼の王国は}シブサガール地区とラキムプール地区の2つの地区に分割されました。^{[52] [53]}

王国がイギリスに併合された後も、プランダル・シンハはジョルハットに住み続けた。1838年10月、彼には月1000ルピーの年金が支給されたが、彼はそれを受け取ることを断った。彼は総督への嘆願の結果、最終的に国家が回復されることを望んでいた。^[54]プランダル・シンハの嘆願は、アッサムに勤務するイギリスの役人と協議した後、総督によって却下された。

その頃、イギリス政府の役人や多くの冒険家が、宝物を求めてチャライデオのアホム王の王家の墓やマイダムを掘った。死んだ王の物的財産、例えば剣、家具、調理器具、金銀の宝飾品、その他の貴重品も死んだ王と共にマイダムに埋葬されていることは広く知られていたからである。プランダル・シンハは最初、先祖の墓の冒涜に抗議したが、控訴しても望みがないと判断し、宝物を守ろうと自ら多くの王家の墓を掘り、大量の財宝を回収した。^[55]アホム王朝の他の王子たちの反発や反応を恐れた彼は、先祖の墓を掘ったのは彼らの骨やその他の遺骨を回収し、精神的、宗教的な目的で ガンジス川に持っていくためだという噂を広めた。

プランダル・シンハは家族とともにジョルハトで余生を過ごした。彼は1846年10月1日^{[54] 、}ドゥルガー・プージャの祝祭の数日前に亡くなった。かつてのアホム朝の貴族たちが彼の葬儀に参列し、亡き王に敬意を表した。彼の遺骸はジョルハトに建てられたマイダムに埋葬された。現在、その場所はラジャ・マイダムとして知られている。^[56]

プランダル・シンハには多数の妻がいました。その中で著名だったのは、マハラニ・チャンドラカラ、チャンドラカンティ・クンワリ、アンババティ・クンワリでした。マハラニ・チャンドラカラはプランダル・シンハーのパールヴァテ​​ィア女王であり、マニプリの王女でした。プランダル・シンハの後継者は息子のジュブラージ・カームスワール・シンハでした。西暦 1847 年、カームスワル シンハは英国政府からラジャの称号を使用することを許可されました。彼は西暦 1852 年 6 月 10 日に亡くなり、遺骨はジョルハートのラジャ マイダムにある父親の墓の近くに埋葬されました。カームスワル・シンハはラニ・ラキプリヤ、パドマハリ・クンワリ、マダヴィ・マジュ・クンワリという3人の未亡人と、ルパヴァティ・カタニアという側室を残した^[57] 。カンダルペスワール・シンハは、カームスワールとラキプリヤの息子で、1840年に生まれた。

1848年、カンダルペシュワルにチャリング・ラージャの称号が授けられた。1857年のインド大反乱の際、カンダルペシュワルは不忠の疑いをかけられた。カンダルペシュワルは、当時カルカッタで総督にアホム王国をカンダルペシュワル・シンに返還するよう請願していた代理人のマニラム・デワン・バルバンダル・バルアとともに逮捕された。裁判の結果、カンダルペシュワルはアリプルに送られ、その後バードワンに送られ、そこで国家囚人として拘留された。マニラム・デワンは1858年2月26日に処刑された。

カンダルペシュワールはその後釈放され、月500ルピーの年金を受け取った。彼はグワハティで亡くなった。彼の妻ラニ・カマラプリヤとの間に生まれた2人の息子、クムデスワールとナレスワールは父の存命中に亡くなり、娘のトロイロキェシュ​​ワリ・アイデオが長生きした。^{[54] [50] [58]}

同時代の年代記作者の意見では、プランダル・シンハは父親がベンガルに亡命していた間に幼少期に経済的困難を経験していたため、金銭と富に非常に惹かれていたという。^[53]これは、彼が2度の統治中に受けた非難を説明するものである。最初の統治の間、プランダル・シンハと父のブラジャナート・ゴーハインはビルマ軍に敗れた後、王室の宝物庫から350万ルピー相当の貴重品をすべて持ち出してグワハティに逃亡した。そのため、次の統治者チャンドラカンタ・シンハはビルマ軍と戦うために傭兵を集め、軍隊を維持するのに経済的困難に直面した。 ^[59] 2度目の統治の間、イギリスの属国王子として、プランダル・シンハは行政を行う代わりに私財を集めることに忙しく、その結果、役人の間で汚職が蔓延したことが判明した。歴史家の中には、彼がイギリス政府からの年金や補助金の受け取りを拒否したという事実から、彼の性格は頑固で毅然としていたと述べる者もいる。彼の息子であるカムシュワル・シンハもイギリス政府からの年金の受け取りを拒否した。^{[60] [3]}一部の情報源によると、王国再建の請願を弱める可能性があるとして父と息子の両方に年金を受け取らないよう助言したのは実際にはマニラム・デワンだったという。

• ブヤン博士 SKスワルガデオ ラジェスワル シンハー、初版 1975 年アッサム グワーハーティー出版委員会
• ブヤン博士 SKトゥンフンギア ブランジまたはアッサムの歴史(1681 ～ 1826 年) 第 2 版 1968 年 アッサム グワーハーティ歴史古物研究局
• バルバルーア・ヒテスワール・アホマール・ディン、またはアホム朝時代のアッサムの歴史、初版 1981年 アッサム出版局 グワハティ
• バルア・グナビラム・アッサム・ブランジまたはアッサムの歴史第4版2008年アッサム出版委員会グワハティ
• ゲイト EA アッサムの歴史第2版 1926年 タッカー、スピンク＆カンパニー カルカッタ
• Chaliha Sadananda Guwahati : Buranjir Khala-Bamat または グワーハーティーとその周辺地域の古代と歴史に関する厳選された記事のコレクション 初版 1991 年 M/s Student Stores Guwahati