
テコン島(シンガポール英語の発音: / ˈtəkɒŋ / TUH -kong )は、テコン島またはテコン島とも呼ばれ、シンガポール最大の離島です。本土の北東海岸沖、ウビン島の東に位置しています。1980年代以降、テコン島はシンガポール軍(SAF)によって制限された軍事訓練場として使用され、一般人の立ち入りは禁止されています。許可された人員の輸送は、チャンギビーチにあるSAFチャンギフェリーターミナルから提供されます。
歴史的に、植民地時代以前の様々な地図にはこの島が異なる名前で記録されており、「テコン」という名前の由来については諸説ある。かつてテコン島にはマレー人、中国人、インド人など多民族が居住し、島中に農業や漁業の集落を築いていた。イギリスの植民地時代には、この島は地域貿易においてささやかな役割を果たし、ゴムや野菜の栽培が経済を支えていた。シンガポールが日本に占領されていた間、テコン島の住民は強制労働を強いられ、島の多くの村は最終的に戦後放棄された。
1980年代以降、プラウ・テコン島はシンガポール軍を支援するために大規模な埋め立て工事を受けてきました。元の面積は約25 km² (6,178エーカー) でしたが、北西海岸沿いの埋め立てによって、かつての89ヘクタール (220エーカー)のプラウ・テコン・ケチル島を含む近隣の小島が吸収され、拡張されました。現在、北西干拓事業の完了により、総面積は約40 km² (9,884エーカー)となっています。 [ 1 ]特に南海岸沿いでは、さらなる埋め立て工事がまだ進行中です。完全に完了すると、プラウ・テコン島の総面積は60 km² (14,830エーカー)から75 km² (18,530エーカー)に達すると予測されています。[ 2 ]
1604年、ブギス系ポルトガル人の地図製作者マヌエル・ゴディーニョ・デ・エレディアは、手稿『Declaracam de Malaca e da India Meridional com Cathay』の中で、植民地化以前のシンガポールを描いた初期の地図の一つである『JOR: Regno』を作成した。この地図はマラッカ海峡を南北方向に示し、シンガポールを島として描き、プーロ・チャグニは現代のプーラウ・テコン・ベサール(ビッグ・テコン島)に相当すると考えられている。[ 3 ]
地名「Pulau Tekong」は、フランクリンとジャクソンの1828年の地図にPo. Tukang (Pulo Tukang)として記載されている。[ 4 ]この初期の名称は、この島がウビン島の住民とジョホール州の両方の交易拠点として機能していたことから生じた可能性がある。この場合、 Tukangは商人を意味する。さらに、1822年から1852年の間に、イギリスの地図では、この島はGreat Tookong、Little Tookong、Pulo Takung、Tikong Besar、Tikong Kechiなど、さまざまな名前で言及されている。[ 5 ]
「テコン」という名前の由来は、さまざまな伝説や言語学的解釈に彩られています。ある話では、星を頼りに航海していた船乗りたちが、「テコン」と呼ばれる特定の天体を頼りに島にたどり着いたとされています。[ 6 ] また別の話では、シンガポールの海域で中国の貿易船が海賊を捕らえ、上陸させて髪を切ったとされています。この行為はマレー語で「ディトコン」と呼ばれ、この出来事を記念して島民が島をプラウ・トコンまたはプラウ・テコンと名付けたとされています。[ 6 ] 3つ目の説は、パハン内戦から逃れて島に避難した現代のマレーシアのパハン出身の初期入植者が、故郷のテルク・テコン地区を記念して島をプラウ・テコンと名付けたことに由来するというものです。[ 7 ]
言語学的には、「Tekong」はさまざまな言語で複数の意味を持ちます。Tekongは「障害物」を意味し、この島がジョホール川の河口を塞いでいることからそう呼ばれています。[ 8 ]また、Kamus Dewan辞書では、「tekong」は竹やサトウキビの節、または雨水を集める岩の割れ目と関連付けられています。[ 6 ] インドネシア語では、「tekong」は「波打っているもの、またはまっすぐでないもの」を意味することがありますが、ミナンカバウ語では重さを意味します。[ 6 ] また、一部の学者は、「Tekong」は中国語の方言で「船長」を意味する「taikong」に由来すると考えています。[ 6 ]
テコン島には中国やマレー半島からの多様な移民が集まり、1世紀以上にわたって島を故郷とした移民社会を形成していた。マレー人は最初の住民の一人で、主にパハン州とトレンガヌ州からやって来た。[ 3 ] 1857年から1863年にかけて、パハン州で内戦が起こり、地域が荒廃したため、多くの住民が船で逃げ出し、テコン島の南西海岸沿いに家族を定住させるという大きな移民の波が起こった。[ 7 ] 1891年から1895年にかけて、イギリス大使とパハン州の首長との間で再び紛争が起こり、別の移民の流入があった。これらの移民の一部はカンポン・パハンを形成し、その他は島中に広がり、カンポン・パシールやカンポン・バトゥ・コヨクなどの集落を築いた。[ 7 ]
時間が経つにつれ、テコン島には、カンポン セラビン、カンポン ペルマタン、カンポン パシール メラ、カンポン ウヌム、カンポン スンゲイ ベラン、カンポン アイヤー サマック、カンポン パシル、カンポン ペンカラン パカウ、カンポン サン ヨンコン パリット、カンポン サン ヨンコン、カンポン バトゥ コヨック、カンポン ラダン、カンポン セミネイ、カンポン パハン、チア トン クア エステート。[ 9 ]
カンポン・パハンは島の行政の中心地として機能し、ペンフル(村長)は村出身者であった。[ 10 ] 初代ペンフルであるイシャクに続き、2代目としてテングク・アフマド・ビン・テングク・スロン、3代目としてジェマート・ビン・アワンが続いた。[ 10 ]漁業や農業に重点を置く他の村とは異なり、カンポン・パハンの住民は主に行政職またはチャンギで働いていた。[ 10 ] テコン島にはインド人コミュニティが非常に小さく、1957年から1969年の間に島で記録されたインド人は20人未満であったが、一方、中国人の人口は20世紀初頭に大幅に増加した。[ 11 ]
植民地時代、イギリスは中国人やインド人の労働者を連れてきて、マラヤを積極的に開発しました。ビジネスの発展は、商業の成長を積極的に促進し、ビジネス拡大のための多くの機会を生み出したイギリス領マラヤにおける植民地政府の政策と密接に結びついていました。 [ 12 ] テコン島の開発を促進するために、植民地政府は、土地を耕作したい人は誰でも所有権を主張できるという政策を導入しました。[ 13 ] このインセンティブは多くの中国人入植者を引き付け、彼らはガンビールとコショウの栽培を始めました。[ 11 ] 島のゴム農園が急速に拡大するにつれて労働力の需要が増加し、さらに多くの中国人移民が移住し、カンポン・サンヨンコン・パリット、カンポン・サンヨンコン、チア・トン・クア・エステートなどの村を築きました。[ 14 ]
客家が中国人の大多数を占める理由は、福建人や潮州人の商人のほとんどがすでに本土で繁盛しているビジネスを営んでいたからである。客家が到着したとき、彼らは人口の少ない島で生計を立てることを決めた。彼らのほとんどは内陸部の農民(ゴム、野菜の栽培、家禽の飼育)であり、少数の商店主が雑貨を販売していた。[ 14 ]
対照的に、潮州人は海岸沿いに定住し、漁業や地元の商品を販売する食料品店を経営して生計を立てていた。[ 10 ] 一般的に、島の農業にはゴム、野菜、タバコ、ココナッツなどの作物が含まれ、これらは加工、乾燥され、シンガポールに輸出された。[ 10 ] 全体として、テコン島では農業と漁業が主な職業であり、産業、商業、公共機関での雇用がそれを補っていた。
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、テコン島は港として重要な役割を果たしました。当時、帆船が主な輸送手段であったため、タンジョン・スラット、コタ・ティンギ、シンガポール間を航行する船は、荒波に遭遇するとテコン島に寄港しました。[ 11 ] 船員たちは、島内の商人と地元の商品を取引したり、日用品を購入したりする機会を利用しました。[ 11 ]チャンギやプラウ・ウビンからの商人はテコン島で活発に商業活動を行い、その有利な立地が経済発展を促し、カンポン・セラビンは活気ある商業地区へと変貌しました。[ 11 ]
1942年1月31日、ジョホール橋が破壊され、本土へのアクセスが遮断され、ペンゲラン、テコン島、シンガポールがイギリスが最後に保持した領土となった。[ 15 ] この状況に対応するため、イギリス軍は防衛戦略を再編成し、第1マラヤ歩兵旅団を右翼に配置し、海峡植民地義勇軍をシンガポールの中央陣地に、第2マラヤ歩兵旅団を左翼に配置してペンゲラン地域とテコン島をカバーさせた。[ 16 ]さらに、テコンベサール島は本土に必要とする兵力が少なく、より安全な場所と考えられたため、イギリス軍は当初ペンゲランに配備予定だった重砲(9.2インチ砲2門)をテコンベサール島に移設した。[ 17 ]
しかし、1942年2月15日、シンガポールは正式に日本軍に降伏した。[ 18 ] 日本軍がシンガポールを占領する前に、イギリス軍は軍事装備(バッテリー、発電機、車両)を破壊し、テコン島に砂糖、米、クッキー、布製の天幕を残していた。[ 19 ] 日本軍がテコン島に到着する前、女性と子供は森に避難し、男性は日本軍の侵入に備えて道路の交差点に留まっていた。[ 19 ]一方、地元の募金グループのメンバーは、日本軍による迫害を避けるために、関連するすべての文書を焼却した。[ 20 ]
日本軍がシンガポールを占領してから1週間後、彼らはテコン島を占領し、日本軍はペンフル・テングク・アハマドを村長に任命し、三花勲章を授与した。[ 20 ] シェン・ム・クンは二花勲章を授与され、華人コミュニティのリーダーに任命された。[ 20 ] マレー人住民の中から数十人が選ばれ、一花勲章を授与され、日本軍の命令を伝え、住民を組織する任務を負った。[ 20 ] 日本軍の占領中、男性は鉄道の線路を撤去し、金属を集め、ゴム農園で木を切ることを強制され、マレー人はココナッツを収穫し、ココナッツオイルを生産し、アタップの葉を作るように指示された。[ 20 ]
そして1945年9月2日、日本は降伏文書に署名し、第二次世界大戦は終結した。[ 21 ]敗北後、日本はテコン島とシンガポールから撤退し、イギリスが島の支配権を取り戻した。[ 20 ]
1950年代後半までに、シンガポールの離島の中で最大のテコン島には約4,000人の人口があり、広大な森林、湿地帯、多様な動植物に覆われていた。[ 22 ] この人口は、シンガポールが完全な独立共和国となった1965年まで変わらなかった。住民の60%は中国人で、そのうち70%が客家、30%が潮州人、40%がマレー人であった。[ 23 ] [ 24 ] 1958年には、テコン島には7つの道教寺院、2つのモスク、2つの中国人墓地、8つのイスラム教徒墓地があることが記録されている。[ 22 ] 1966年までに、島にはまだ3つの小学校があり、すべてマレー人の生徒を受け入れていた。[ 22 ]
1965年以降、シンガポールは急速な発展を遂げ、他の先進国の村々と同じように、テコン島は徐々に衰退していった。島の若者たちはシンガポールの成長に惹きつけられ、残されたのは高齢者と子供だけだった。[ 25 ]テコン島の元住民である陳博盛氏(69歳)は、基本的に2つのグループがあったと説明した。テコン島での生活に慣れた高齢世代と、世界を探検し生活水準を向上させたいと願う若い世代である。[ 26 ] 彼は、多くの高齢住民は当初は移住に乗り気ではなかったが、本土に移住すれば子供たちにより良いキャリアの機会が与えられると認識したと指摘した。[ 26 ]
さらに、住宅開発庁、国家開発省、都市再開発庁、国防省など、いくつかの土地開発機関の注目を集めるようになったことで、島の目的が大きく変化し始めた。[ 22 ]
テコン島の人口は増加し、1970年代後半には住民が5,000人近くに達したという報告があり、この時期にテコン島の住民は政府のプログラムの下でグループごとにシンガポールへ移住し始め、最後のグループが1987年に島を去りました。[ 22 ] 1986年、シンガポール国防省は軍事目的でテコン島を取得しました。[ 27 ] この移行に伴い、島の寺院はコンソーシアムを結成し、協会登録局に登録し、シンガポールの工業地帯の1つにある合同寺院(現在はテコン島合同寺院(天降佛堂)として知られている)に移転する必要がありました。[ 28 ]
政府の移転プロジェクトは、約8か月に及ぶ長くて複雑なプロセスでした。[ 26 ] 当初、住民は当局から新政策に基づき本土へ移転する必要があると告げられ、その後、土地測量士が彼らの土地を測量し、所有する作物や家畜の数を評価しました。[ 26 ] 当局は金銭的な補償を提供しましたが、多くの住民は提示された金額が不十分だと感じていました。[ 26 ] 元住民のリー氏は、不満を次のように述べています。
毎年実をつける大きなドリアンの木に対して、私たちはたった150ドルしか受け取っていませんでした。しかし、ドリアンのシーズン中は、その木だけで300ドル稼ぐことができたはずです。[ 26 ]
現在知られているテコン島は、当初は2つの独立した島から構成されていました。シンガポール最大の天然沖合島であるテコン・ベサール島(一般にテコン島と呼ばれる)と、より小さなテコン・ケチル島です。[ 25 ] 1981年から1985年にかけて、シンガポール港湾局は島の南海岸線に沿って大規模な埋め立てを行い、面積を約540ヘクタール拡大しました。[ 27 ]
最初の埋め立ては1981年から1985年にかけて、テコンベサール島の南側で行われ、540ヘクタールの浅瀬と海底が埋め立てられました。[ 29 ] 約6億2000万シンガポールドルを費やしたこのプロジェクトでは、チャンギ近郊の沖合から採取され、インドネシアから輸入された3300万立方メートルの浚渫土が使用されました。[ 30 ] 都市再開発庁(URA)の1991年のコンセプトプランでは、将来の人口増加を支えるために、ウビン島とテコン島の一部を高密度住宅地として指定しました。[ 31 ] URAはまた、これらの島々が大量高速輸送システム(MRT)によって本土と接続されることを構想していました。[ 32 ]
2002年2月から、マレーシアのメディアは、地元政治家によるテコン島埋め立て工事がジョホール州に及ぼす潜在的な悪影響についての主張を報じ始めた。[ 33 ] マレーシアは、埋め立てが自国の領土を侵犯したり、シンガポールとマレーシアの境界を変更したりする可能性があると懸念を表明した。[ 34 ] さらに、マレーシアは、埋め立てによってパシル・グダン港への航路が狭くなり浅くなっただけでなく、ジョホール海峡の海流も変化し、洪水を引き起こし、地元の漁業に損害を与える可能性があるため、埋め立てが航路に影響を与える可能性があると懸念を表明した。[ 34 ]
当時、国家開発大臣のマハ・ボウ・タン氏はマレーシアの非難を退け、プラウ・テコン島の埋め立てはシンガポールの国境内で行われたと主張した。[ 34 ]また、シンガポール海事港湾局(MPA)が航路のシルトレベルを定期的に監視し、航行可能な状態を維持していることを強調した。[ 34 ]さらに、埋め立てが海流、潮汐、水質に与える影響を評価するために水理モデル研究が実施され、このプロジェクトは周辺海域に有害な影響を与えないと結論付けられた。[ 34 ]
この問題は最終的に国際海洋法裁判所(ITLOS)に持ち込まれ、マレーシアはシンガポールの埋め立て工事を中止するようITLOSを説得することに失敗した。 [ 35 ]それにもかかわらず、2003年末までに、ITLOSは両国に対し、シンガポールの埋め立ての影響を調査し、潜在的な悪影響に対処するための解決策を提案する独立した専門家グループの結成を含む、さまざまな措置について協力し協議することを勧告した。[ 34 ]シンガポールは、これらの保証はITLOSに提訴される前にすでにマレーシアに提供されていたと回答した。[ 36 ] 2005年4月26日、交渉の後、両国は包括的かつ最終的な和解に署名した。[ 35 ]
北西海岸の埋め立て工事は2025年9月に完了したが[ 37 ] 、南海岸沖の埋め立ては現在も進行中である。国内の他の地域で行われている埋め立て工事とは対照的に、シンガポールはプラウ・テコン島のために新しい土地を作るのにポルダー工法を採用している[ 1 ] [ 38 ] 。
テコン島の埋立地は、シンガポール陸軍の訓練基地としてのみ使用されています。テコン・ベサール島は、スドン島、パワイ島、セナン島など他の島々と共に、シンガポール陸軍の様々な部隊の訓練基地となっている島の一つです。
シンガポール陸軍の新兵が基本的な軍事作戦の訓練を受ける基礎軍事訓練センターがここにあります。歩兵専門学校(SISPEC)は以前はロッキーヒルキャンプにありました。ドグラ橋の南側の埋立地には、サンヨンコン野営地と呼ばれる新しい訓練場が完成しました。戦闘工兵隊によって建設されたこの野営地は、歩兵大隊と近衛大隊の訓練に使用されます。
2004年3月、テコン島はインドネシア人2名とマレーシア人1名からなる武装強盗団の隠れ家となった。強盗たちはマレーシアから逃亡し、空軍ヘリコプター、特殊部隊、地上監視レーダー、シンガポール第2歩兵連隊、シンガポール第40装甲連隊、シンガポール警察による大規模な連携捜索が始まった。3人全員が警察官に逮捕され、うち2人はグルカ部隊、1人は沿岸警備隊特殊任務部隊によって逮捕された。彼らは後に不法侵入と銃器所持の罪で起訴された。[ 39 ]
2006年9月25日、シンガポール軍の戦闘工兵隊は、1年間の建設を経て、人口が減った村カンポン・サンヨンコンにちなんで名付けられた新しい野営地、サンヨンコン野営地を引き渡した。 [ 40 ]この野営地により、シンガポール本土に戻ることなく、より長い期間の訓練が可能になった。[ 41 ]
かつては、イノシシ、トラ、[ 42 ]ジュゴン、シカがテコン島に豊富に生息しており、シンガポールからハンターが訪れていました。しかし、第二次世界大戦後、テコン島は開発が進み、野生生物はほとんど姿を消してしまいました。大型の野生哺乳類のうち、シンガポールの国境内に生息しているのはイノシシとジュゴンだけです。ジュゴンはウビン島とテコン島の沿岸海域に生息し、イノシシはテコン島に生息しています。[ 43 ]
1990年5月29日、国民兵役義務者がジョホール海峡を 1.5km (0.9 マイル)泳いで渡ってきた3頭のアジアゾウの家族を発見した。[ 44 ]シンガポール動物園は、マレーシア野生生物局のゾウ捕獲・移送部隊と協力して、逃げ出したゾウを捕獲する計画に協力した。6月10日、3頭のゾウはすべて捕獲され、ジョホールのジャングルに戻された。
現在、この島は、ヒョウネコ、スンダスローロリス、スンダセンザンコウなど、シンガポール本島ではめったに見られない野生動物の生息地にもなっています。[ 45 ]拡張されたプラウテコン島は、マンダイ、マーシリング、セレター、ニースーン、ロウアーセレター、アッパートムソン、シンパンなどのすべての訓練場を大幅に置き換えることになります。この島には、かつてカンポンウナムがあった場所に、シンガポールで2番目にできた温泉、プラウテコン温泉もあります。[ 46 ]
国立生物多様性センター(NBC)と国立公園局(NParks)は、テコン島の北東海岸で沿岸保護および復元工事を実施し、さらなる海岸侵食を防いでいる。NBCは、この侵食は船舶の頻繁な航行と高波によって引き起こされたと述べている。NParksが2006年に委託した調査では、北東海岸の1.65km (1.03マイル)が最も深刻な影響を受けていることが判明した。
海岸侵食は、シンガポール最大のマングローブ林の一つであり、成熟した手つかずの生息地であるプラウ・テコン島の92ヘクタール(230エーカー)のマングローブ林を脅かしている。 [ 47 ]地元の生態学者は、この島は生物多様性が非常に豊かで、シダ植物のDipteris conjugata [ 49 ]を含む希少種や絶滅危惧種が生息していると指摘している。[ 48 ]