ああボーイズ・トゥ・メン2

ああボーイズ・トゥ・メン2
劇場公開ポスター
監督	ジャック・ネオ
著者	ジャック・ネオ・ リンク・ソング
制作：	レナード・ライ・ヨク・ワイ
主演	ジョシュア・タン マキシリム ノア・ヤップ 王維良 トッシュ・チャン リドワン・アズマン アイズッディーン・ナセル チャーリー・ゴー
撮影	アマンディ・ウォン アーディ・ラム チウ・ワイ・イン
編集者	イム・ムンチョン
音楽：	鄭凱華 マシュー・テン
制作 会社	J チームプロダクション mm2 エンターテインメント
配布元	ゴールデンビレッジピクチャーズ クローバーフィルムズ
発売日	2013年2月1日 ( 2013-02-01 ) （シンガポール）
実行時間	113分
国	シンガポール
言語	英語 中国語 福建語 マレー語 タミル語
予算	300万シンガポールドル（245万ドル、 Ah Boys to Menと分け合う）[1]
興行収入	790万シンガポールドル[2]（636万6470米ドル）[3]

『新兵正传II』 （簡体字：新兵正传II、繁体字：新兵正傳II、ピンイン： xīnbīng zhèngzhuàn II、直訳すると「新兵の本当の伝記」）は、2013年のシンガポール・中国合作の軍事 コメディ映画^{[4]であり、}ジャック・ネオが製作・監督し、ネオ、リム・テック、レナード・ライが脚本を担当した。全2部作の第2作である。第2作では、ジョシュア・タン、マキシ・リム、ノア・ヤップ、ワン・ウェイリアン、トッシュ・チャン、リドワン・アズマン、アイズッディーン・ナセル、チャーリー・ゴーが主演を務める。2013年2月1日に公開された。シンガポール映画としては史上最高の興行収入を記録し、製作費300万シンガポールドルの4倍以上の興行収入を上げている。マキシ・リム、ノア・ヤップ、ワン・ウェイリアン、トッシュ・チャン、チャーリー・ゴー、チェン・ティエンウェンは、後にネオの次のプロジェクト映画『ライオン・メン』および『ライオン・メン：アルティメット・ショーダウン』で再びコラボレーションすることになる。

「Ah Boys to Men」の続きで、ケンの父親（リチャード・ロー）は脳卒中が原因で半身不随になっているが、回復すると決意している。自分の利己的な行動を後悔したケンは、より責任感のある新兵となり、士官や軍曹に感銘を与え、仲間を困惑させ、無意識のうちに「ワヤン・キング」アロイシアスにケンに挑戦状を叩きつけることになる。ある日の体力訓練の後、オン小隊軍曹がケンに上達の理由を説明するよう求めたとき、アロイシアスは口を挟み、仲間の新兵の喫煙休憩を奪い、仲間から追放され、いじめられることになる。ケンが彼を守ろうとしたことで、彼とロバンの友情が悪化し、後者がグループのアロイシアスへの攻撃を主導することになる。入隊後、アロイシアスは両親に相談し、父親（チェン・ティエンウェン）は何もしないことが最善の解決策だと彼に告げる。

テコンに戻ると、新兵のイップ・マンは、恋人のマヨキ（シェレイン・ロー）を奪った「アーベン」の「リアル・バレット」ジェン・ズー・ダン（ベンジャミン・モク）について知る。イップ・マンは、マヨキの劣った資質を批判して反撃する。その後、ロバンはイップ・マンが豊満な女性といるところを撮影し、ジェン・ズー・ダンと裏切り者の元カレに送るのを手伝う。「リアル・バレット」は、マヨキと親密な行為をしている動画をアップロードする。イップ・マンがこれに激怒したのを見て、ロバンと他の新兵数名は、軍事訓練で学んだことを基に計画を練り、車の中で「リアル・バレット」とマヨキを唐辛子とワサビを混ぜたもので待ち伏せし、その後ジェン・ズー・ダンのギャングから逃げる。その夜遅く、新兵たちがホワイト・サンズのレストランで祝っていると、追跡に成功したさらに多くのギャングのメンバーが待ち伏せする。ケンは、逃げるアロイシアスとは違い、「誰も置き去りにしない」という原則に従って、仲間を救うために走り戻ります。ケンの英雄的行為に感謝したロバンは、喫煙をやめると誓い、彼と再び連絡を取ります。

軍曹による調査の後、ケンと、その日実行された計画の犯人は、起訴はされなかったものの、処罰された。ケンの心配した両親は、何が起こったのかを知り、CPT SL タム (フィッシュ・チャール) に話をした。回復しつつある父親は、ケンを「本物の兵士」に育ててくれた指揮官に感謝したが、正しいことをしようとしていたケンが戦ったことで処罰されることには反対した。指揮官は例外を設けてケンを処罰から除外することに同意したが、ケンは他の者も処罰されることを知り、処罰を続けることを許可された。一方、アロイシアスは、その臆病さを仲間から嘲笑された。彼は、このことを理由に上官に別の小隊に異動するよう懇願したが、態度の悪さにかかわらず、仲間とうまく付き合うことを学ばなければならないと言われ、拒否された。その後、ロバンはアロイシアスがチームを放棄したことを妨害しようと、ライフルの弾倉を捨てるが、自分の弾倉も失ってしまう。しかし、アロイシアスは装備チェック中にロバンに素早く弾倉を渡し、責任を取る。失くした弾倉を探しているうちに、2人の関係は改善していく。

風変わりな LTA ST Choong ( mrbrown ) は、リーダーシップの可能性を評価する試験の途中で、イノシシの大群に追われるが、兵士たちはすぐに彼を助けに来る。卒業パレードの後、新兵たちは親族と再会する。ケンの父親も同席し、ケンに挨拶に来る。ケンはようやく誰の助けも借りずに安定して歩けるようになる。映画の終わりには、様々な新兵の配属先が示され、ロバンは士官学校 (OCS) に、アロイシアスは専門士官学校 (SCS) に配属される。ケンも専門士官学校に通い、後に士官学校に配属される。

• ジョシュア・タン（新兵ケン・チョウ役）
• マキシ・リム（新兵アロイシャス・ジン、別名「ワヤン・キング」）
• 新兵バン・「ロバン」・リー・オン役のワン・ウェイリャン
• ノア・ヤップ、新兵マン・インピン、別名イップ・マン（イップ・マンのパロディ）役
• 新兵イスマイル・モハメッド役のリドワン・アズマン
• 新兵ムトゥ・シャンムガラトナム役のアイズディン・ナセル
• チャーリー・ゴー（新兵タン・ウェイミン役）
• トッシュ・チャン（アレックス・オン二等軍曹役）
• ルーク・リー、ジェド・ヘン三等軍曹役
• フィッシュ・チャール、忍者部隊の指揮官、キャプテン SL タム役
• ウィルソン・ン、第3准尉 KW Sng、忍者中隊中隊曹長
• リチャード・ロー（ケンの父親役）
• アイリーン・アン（ケンの母メアリー・チョウ役）
• ユ・アミン（ケンの祖母役）
• 陳天文（アロイシアスの父、ジン氏役）
• アロイシウスの母親、ジン夫人役のイェ・リーメイ
• シェレイン・ロー（イップ・マンの元恋人、マヨキ役）
• ベンジャミン・モクがギャングのジェン・ズー・ダン（文字通り「本物の弾丸」、ドニー・イェンのパロディ）とマヨキの新しいボーイフレンドを演じる。
• リー・キン・ムン、通称mrbrown、^{[5] [6]、} STチョン中尉役: ^[7]

陸軍将校。リーにとって初の映画出演となる。^[8]この役のために、リーは「肉体的拷問」を受けさせられた。^[9]パート2の記者会見で、リーは「3日間の肉体的拷問でした。撮影中は軍隊生活全体よりも走り回りました！」と語った。 ^[10]ネオは、リーと自分とのコラボレーションが今後もあるかもしれないと語っている。^[10]

• ワン・レイ（ケンの叔父役、カメオ出演）
• ジャック・ネオ本人役（撮影現場の映像）

前作『 Ah Boys to Men』と同様に、この映画の主なテーマはシンガポールの国民兵役であり、シンガポール人の間では人気の話題となっている。^[11]

この映画は主人公たちの団結に重点を置き、^[12]シンガポールの外国人の才能など、社会問題にもより多く触れている。 ^[13]ネオによると、前作よりも「ストーリーが強力」で^[14]、「より肉厚な」ドラマ要素があった^[15]。パート2のその他のテーマには、「[...] 犠牲、愛、家族、愛国心」などがある。^[16]

この映画の公式テーマソング「Brothers」は、映画のキャストの一人であるYouTubeパーソナリティのTosh Zhangによって作詞、作曲、演奏されました。公式ミュージックビデオは2013年1月24日にYouTubeにアップロードされました。

パート2の予告編は、2012年12月4日から12月7日までアジアTVフォーラム＆マーケットとスクリーンシンガポール2012で公開されました。^{[17] [18] [19]}予告編はオンラインでアップロードされてから1週間以内に、すでに約2000万回の再生回数を記録しました。^[20]

以前の報道では、完全版の公開日は2013年1月31日^[21]と2013年2月7日^{[22]とされていた。 [23]}しかし、パート2のシンガポール映画館での公式商業公開日は2013年2月1日と後に確認された。^{[15] [24]}

『Ah Boys to Men 2』は、商業公開の2日前の2013年1月30日にリゾートワールドセントーサのフェスティブグランドシアターで初公開された。これは地元映画としては初の試みである。^[25] 2013年3月14日にマレーシアの映画館で公開された。^{[26] [27]}

『Ah Boys to Men 2』は、前作同様、批評家から賛否両論の評価を受けた。insing.comのトラヴィス・ウォンは、パート1のレビューで「失敗作」と評したのに対し、パート2を「完璧な出来栄え」と呼び、5つ星のうち2つを与えた。^[28] The New Paperのマーヴィン・テイは、パート2は「ジャック・ネオの映画にありがちな要素があるが、国民奉仕を経験した人なら誰でも共感できる内容になっている。国民奉仕は、シンガポールの男性とその家族にとって通過儀礼である」と述べた。^[29] TODAYのクリストファー・トーは、「すべてが悪いわけではないが、大きな見返りがない」と書き、5つ星のうち3つを与えた。 ^[30] Movie Exclusiveのガブリエル・チョンは、3.5つ星を与えた。彼女は、この映画は「どんな基準で見ても完璧な映画」ではないが、「それでも、BMTの完全に共感できるユニークなシンガポールの経験を利用して、忘れられない通過儀礼を通して築かれた兄弟愛の絆を感動的に描写することに成功している」と述べた。 ^[31] F Movie Magのライターであるショーン・ワンは、5つ星中1.5つ星の否定的なレビューを与えた。彼女はこの映画を「実質的にあらゆる点で失敗作」と呼んだ。[ ^32] The Business Timesのディラン・タンは、ストーリーに改善はなく、「いつものパターン」だと感じた。^[33] Time Out Singaporeのレビュアーは、この映画は「心温まるメッセージに包まれている」とコメントした。^[34] Channel NewsAsiaは、この映画を「問題のある楽しい映画」と呼び、5つ星中3つ星の評価を与え、過度な商品配置と細部への過度の強調を、改善が必要な状況のいくつかとして挙げた。^[15]

ネオは第2部が「第1部よりもはるかに成功するだろう」と予想しており、さらに軍隊をテーマにした映画を製作することを検討していることも発表した。^[35] 『Ah Boys to Men 』第2部の記者会見で、ネオは「第2部は第1部よりもはるかに成功するだろうと予想しており、今回は700万シンガポールドルの売り上げを達成できると期待している」と述べた。^[35]

パート2は公開初週の興行収入でパート1を上回り、公開初週に151万シンガポールドルを稼ぎ、2012年にパート1が樹立したシンガポール国内作品の興行収入最高記録を破った。^[36]旧正月の週末には270万シンガポールドルを稼ぎ、 ^{[37] [38] [39] 2013年2月20日には}『Ah Boys to Men 』パート2が興行収入でパート1を追い越し、629万7000シンガポールドルを稼ぎ、シンガポール映画として最高興行収入を記録した。^[40] 2013年2月26日現在、パート2の興行収入は708万シンガポールドルとなっている。^[2]この映画の圧倒的な成功は、ネオ監督によって「天からの贈り物」とみなされている。^[2]

外観イメージ
『Ah Boys to Men』のキャストの画像

• IMDbの Ah Boys to Men 2
• YouTubeの Ah Boys to Men