レイトン教授と悪魔の箱

レイトン教授と悪魔の箱
北米版ボックスアート
開発者	レベル5 マトリックスソフトウェア（iOS、Android）
出版社	ニンテンドーDS JP :レベル5 WW : 任天堂 iOS、Android 対応 WW :レベル5
ディレクター	新開達也
プロデューサー	日野晃博
作曲家	西浦智人
シリーズ	レイトン教授
プラットフォーム	ニンテンドーDS、iOS、Android
リリース	ニンテンドーDS JP : 2007年11月29日 NA : 2009年8月24日 AU : 2009年9月24日 EU : 2009年9月25日 KO : 2011年9月8日 iOS、Android 対応 JP : 2018年12月5日 北米/ EU : 2019 年 6 月 20 日
ジャンル	パズル、アドベンチャー
モード	シングルプレイヤー

レイトン教授と悪魔の箱^[a]は、オーストラリアとヨーロッパではレイトン教授とパンドラの箱^[1]として知られ、レベルファイブによるレイトン教授シリーズの2番目のゲームです。その後、3番目のゲームであるレイトン教授と未来日記が続きました。このゲームでは、レイトン教授と彼の自称弟子のルークが、開けた人は誰でも死ぬと言われている不思議な箱の背後にある謎を解くために列車で国中を旅します。 ^[2]悪魔の箱の強化されたモバイルポートは、「HD for Mobile」というサブタイトルで、2018年12月5日にリリースされました。 ^[3]

レイトン教授と悪魔の箱は、アドベンチャー/パズル ゲームです。プレイヤーは、1 つの町だけに限定されていた前作とは異なり、複数の場所で、同名のレイトン教授と彼の若い助手ルークの動きを操作します。さまざまな種類のパズルをクリアするとともに、プレイヤーはさまざまなエリアを探索し、謎を解き、教授の探求を手伝わなければなりません。

このゲームのパズル メニューは、Curious Village のものと非常によく似ています。パズルには、頭の体操、スライディング パズル、ロジック パズルなどがあります。プレイヤーには各パズルとその「ピカラット」での値が表示され、解くのに無制限の時間が与えられます。各パズルには 3 つのヒントが用意されていますが、ヒントを見るには 1 つの「ヒント コイン」を消費する必要があります。ヒント コインは限られています。プレイヤーは 10 枚から開始し、ゲームのロケールを検索することでさらに見つけることができます。プレイヤーが答えがわかったと思ったら、答えを選択するか、特定の部分を円で囲むか、Nintendo DSのタッチスクリーンで文字認識を使用して答えを入力するかして、答えを入力します。プレイヤーが正解すると、ピカラットが合計スコアに追加され、アイテムが与えられることもあります。プレイヤーが不正解だった場合、パズルを何度でも再試行できますが、最初の 2 回間違えると、パズルの価値は毎回約 10% 減少します。オプションとして、プレイヤーは無料でパズルを終了し、別のパズルに挑戦することができますが、特定のパズルは進行するために必須です。パズルが完成すると、プレイヤーはゲームのメニューからいつでもそのパズルを再試行できます。

パズルをクリアした報酬として、プレイヤーは 3 つのカテゴリのアイテムのうち 1 つを獲得できます。ハムスターのおもちゃを集めて、ルークが病的に太ったハムスターを運動させるのを手伝ったり、サミーが誤って落とした割れたカメラの破片を集めて修理したりできます。また、プレイヤーはお茶の材料を獲得して新しいレシピを作り、ルーク、レイトン、そして出会った人々にお茶を振る舞うことができます。

メインゲームの全138のパズルとこれらの追加パズルをそれぞれクリアすることで、プレイヤーは15のボーナスパズルにアクセスでき、合計153のパズル（ダウンロード可能なパズルを除く）をプレイできる。このゲームはニンテンドーWi-Fiコネクションと互換性があり、プレイヤーはインターネットに接続して毎週新しいパズルをダウンロードできる。最初のロック解除可能なパズルはゲームの日本での発売日に利用可能になり、その後33週間毎週1つの新しいキーがリリースされ、新しいキーは日曜日にリリースされた。2014年5月20日以降、ニンテンドーWi-Fiコネクションのサービスが終了したため、追加コンテンツをダウンロードすることは不可能になっている。^[4]

「The Hidden Door」には、プレイヤーがゲームの前作と続編でそれぞれ 1 つの固有コードを見つけた後にのみ利用できる 2 つのボーナスもあります。その他のボーナスには、サウンドトラック、カットシーン、サウンドバイト、キャラクター プロファイル、ゲームのシーンなどがあります。

レイトン教授の師匠であるシュレイダー博士は、開けた者を殺すとされる謎のエリシアン ボックスを発見したと伝えられている。レイトンとルークがシュレイダー博士を訪ねると、博士は床に倒れて意識を失っており、ボックスの痕跡はなかった。モレンタリー エクスプレスの列車の切符がボックス盗難の唯一の手掛かりであり、2 人は次の列車に乗って、シュレイダーの日記にエリシアン ボックスの起源として記載されているフォルセンスの町に向かう準備をする。彼らの後には、犯罪を追跡しているチェルミー警部と、列車に忍び込んだが最終的に 2 人に発見されたフローラが続く。

列車はドロップストーンに停車する。ドロップストーンは創設50周年を祝う町である。祝賀会を楽しむレイトンとルークは、町の創設者であるソフィアもエリシアン ボックスに興味を持っていたが、彼女は前年に亡くなり、彼女の孫娘カティアがエリシアン ボックスを探し続けていることを知る。レイトンの最大のライバルであるドン パオロはフローラを誘拐し、彼女に変装して、列車が出発するときにドロップストーンに彼女を残して去る。

フォルセンスに向かう途中、レイトン、ルーク、そして「フローラ」は列車の車掌によって睡眠ガスで気絶させられる。彼らは目を覚ますと、フォルセンス駅で列車の車両が機関車から切り離されているのを発見する。町に入ると、彼らは一時的に吐き気を催し、「フローラ」は病気を装ってホテルにとどまる。レイトンとルークは町を探検し、この町がヘルツェン公爵とその息子アントンとフレドリッヒによって豊かな鉱床の上に築かれたことを知る。約 50 年前、新しい金鉱脈が発見されると、町のあちこちで奇妙な事件が起こり始め、多くの住民が町を去った。フレドリッヒは家族の財産の一部を持って町を去り、モレンタリー エクスプレスを設立し、自分の身元を隠すために名前を変えた。彼らはまた、ドロップストーンの創設者ソフィアもかつての住民であり、住民数名とともに避難して近くの村を形成したことを知る。残った住民たちは鉱山の上にある中央の城を指差して、アントンが今も吸血鬼のままそこにいると主張している。

ホテルに戻ると、レイトンとルークは列車の残りの一行が到着していることに気づき、チェルメイはサミーという名の車掌を箱の盗難とシュレイダーの死の容疑者として逮捕した。レイトンは変装を暴いてドン・パオロを明かし、彼の考えが間違っていることを証明する。ドン・パオロは逃げるが、エリシアンの箱を残していく。レイトンとルークは箱を開けるが、箱は完全に空であることに気づき、レイトンは最終的に謎を解くためにアントンを訪ねることを提案する。

城では、驚くほど若いアントンが最初は彼らを客として迎え入れるが、彼らがエリシアン ボックスについて尋ね始めると、彼は疑いを抱き、ある時点で 2 人を縛り上げるが、2 人は脱出に成功する。脱出の途中、2 人は城の地下室に大きな穴と奇妙な機械を見つける。レイトンは城の地下室に繋がる鉱山を発見するが、近づくにつれて吐き気が悪化する。それでも 2 人はアントンのところに戻り、途中でカティアを見つける。アントンは彼女をソフィアと間違えて、レイトンにフェンシングの決闘を挑む。アントンはやがて決闘に疲れ、カティアは決闘を中断し、その過程でアントンが祖父であることを明かす。彼女はまた、祖母が自分とアントンの胎児 (後にカティアの母親となる) を守るためにフォルセンスを離れたこと、ソフィアとこの子供はしばらく前に亡くなったことを皆に話す。残念ながら、アントンは怒りと信じられない気持ちからサーベルを振り回し、シャンデリアを固定していた鎖を切断し、城を崩壊させてしまう。建物が鉱山に落ち、地下の露出した坑道が陥没する前に、全員が脱出に成功する。レイトンの説明によると、50年前に鉱山が発見されたとき、フォルセンスの住民全員に幻覚ガスが放出され、ガスが分散すると、アントンは老人になり、フォルセンスは廃墟の荒涼とした町になる。レイトンは、そのガスの一部がエリシアン ボックスに入っていて、その神話を信じた人々が実際に死に至ったのではないかと疑っている。

アントンは突然、婚約者のソフィアのことを思い出し、ドロップストーンにいるソフィアに送るメッセージを入れるために箱を依頼したが、何度も盗まれたためソフィアが受け取る望みを失っていたことを思い出す。ルークは特別なコンパートメントを開け、ソフィアが箱を手に入れ、アントンへの愛とカティアとの関係を記したメモを残していたことを明らかにする。アントンは両手を広げてカティアを歓迎し、ソフィアと同じようにカティアを愛したいと言い、ソフィアと一緒に死ぬ前にカティアのことを知らなければならないと言う。一行はフローラがいるドロップストーンに戻る。レイトンと友人たちがロンドンに戻ると、シュレイダー博士は箱のガスにさらされて一時的に昏睡状態に陥っただけで、今は完全に回復したことを知る。

エンドクレジットの後、ゲームは「続く」とタイムマシンの前に立つレイトンとルークの写真とともに終了し、『レイトン教授と未来日記』の前提を暗示しています。

レイトン教授シリーズは、日本での『レイトン教授と不思議な町』の発表直後に三部作として発表された。 ^[5]この時までに、レベルファイブは『不思議な町』と『レイトン教授と不思議な町』の日本語名をすでに決定していたが、当初は2作目のタイトルを『レイトン教授とゆうれい島の秘密』にする予定だった。この計画は、スタッフがイギリス紳士が無人島で生き残るのはあまりにも奇妙だと考えたため最終的にキャンセルされ、ストーリーは『悪魔の箱』のものに変更された。^[5]

レベルファイブは、 Curious Villageに対する批評家の反応からいくつかの教訓を学んだ。批評家は、ゲーム内のパズルがゲームのストーリーからあまりにも乖離しているとしばしば主張していたため、Diabolical Boxでは、パズルをゲームの物語にもっと関連づけようとした。^[5] Diabolical Box以降のシリーズ内のパズルは、日本語よりも英語を使用する傾向があった。これは偶然ではあったが、これにより、パズルをあまり置き換えずにゲームを翻訳することができた。^[5]レベルファイブは、教授のスーツケースやミニゲームなど、ゲーム内の既存のシステムを更新しようとした。最終的に、Diabolical Boxは前作のほぼ2倍のデータを使用した。^[5]

ゲームの音楽は西浦智人によって作曲され、サウンドトラック全体が後に日本限定で「レイトン教授と悪魔の匣 オリジナルサウンドトラック」というタイトルのアルバムに収録された。パズルのテーマはオリジナルに似ているが、パーカッションが追加されている。エンディングテーマ曲「Iris」はSalyuによって歌われたが、アルバムからは省略された。ゲームの国際版ではインストゥルメンタルバージョンが使用されているが、当時は作成されていなかったため、同様にアルバムには収録されていない。

このアルバムは前作よりわずかに高い評価を得た。スクウェア・エニックス・ミュージック・オンラインは10点満点中7点を付け、「バラエティとエンターテイメント性は『Curious Village』よりはるかに優れているが、傑作はない」と批判した。^[6] RPGFan Musicは「75分というこのディスクには素晴らしいものが詰まっているが、中身が空っぽすぎるという意見もある」と述べた。^[7]

『レイトン教授と悪魔の箱』は、2007年11月に日本で発売された。これは『不思議の国のアリス』の発売から9か月後のことである。その後、任天堂はシリーズを国際的にローカライズし始めた。 『不思議の国のアリス』は2008年に発売されたが、任天堂は『悪魔の箱』のローカライズを公式に発表していなかった。しかし、 『不思議の国のアリス』のマニュアルには、第2作がいずれ発売されることが示唆されており、『不思議の国のアリス』と『悪魔の箱』の間でパスワードを交換すると、両方のゲームでボーナスがもらえるという機能について触れられていた。^{[31] [32]} 2009年3月、ゲーム開発者会議で、日野晃博は『レイトン教授と悪魔の箱』をこのゲームの英語タイトルとして挙げた。^[33]会議後のインタビューで、彼はその名前が正式な英語タイトルであり、ローカライズが現在進行中であり、約6か月で完了したいと考えていることを確認した。^[33]

このゲームは、2009年8月に北米で『レイトン教授と悪魔の箱』として発売されました。同年9月にはPAL地域で『レイトン教授とパンドラの箱』として発売され、^[1]イギリスで発売されたニンテンドーDSゲームの中で最も早く売れたゲームとなりました。^{[34] [35]}

ビデオゲームレビューアグリゲーター Metacriticによると、『レイトン教授と悪魔の箱』は「好意的な」レビューを受けた。^[8] 日本ではファミ通が9点2つと8点2つ、合計40点満点中34点を付けた。^[14]

AVクラブはA−の評価を与え、「比較的短いゲームでリプレイ性は高くないが、脳トレとして何度もプレイする価値がある」と評した。 ^[10] Wiredは10点満点中8点を付け、「 Diabolical Boxのゲームプレイ、アニメーション、ストーリーは前作とかなり似ているが、わずかな改善により、レイトン教授シリーズの今作は前作よりもさらに楽しめるものになっている」と評した。 ^[30] しかし、デイリー・テレグラフは10点満点中7点を付け、「それでも他のほとんどのゲームよりも魅力と個性があり、ちょっとした問題はあるものの、老若男女を問わず、あらゆる年齢のプレイヤーに挑戦的で楽しく満足のいくパズル体験を提供している」と評した。 ^[29] 1Up.comはゲームにA+の評価を与え、開発者はゲーマーにCurious Villageをもう一度提供することもできたが、「 Diabolical Boxは、ゲームの開発者が栄光に浸るのではなく、素晴らしいゲームをさらに良くすることを示している」と述べた。 ^[9] VideoGamer.comはゲームに8/10の評価を与え、「 Mysterious Villageが好きでもっと欲しい場合、またはDSで本当に新鮮で独創的なものを求めている場合、 Pandora's Boxはあなたが探している答えです。」^{と述べた。 [28]}

第13回インタラクティブ・アチーブメント・アワードにおいて、インタラクティブ芸術科学アカデミーは『レイトン教授と悪魔の箱』を「ポータブルゲーム・オブ・ザ・イヤー」と「オリジナルストーリーにおける傑出した業績」にノミネートした。^[36]

ファミ通によると、2008年7月9日現在、このゲームは日本で815,369本を売り上げた。^{[37] [38]} IGNは、このゲームにエディターズチョイス賞を与え、2010年時点でニンテンドーDSゲームの11位にランク付けした。 ^[39] GameTrailersは、このタイトルに2009年のベストパズル/パーラーゲーム賞を授与した。^[40]

このゲームは欧米諸国で発売され、2009年9月までに126万本以上を売り上げた。^[41]

• MobyGamesの「レイトン教授と悪魔の箱」
• 公式サイト