問題児（映画）

問題児
劇場公開ポスター
監督	デニス・デュガン
著者	スコット・アレクサンダー ラリー・カラゼウスキー
制作：	ロバート・シモンズ
主演	ジョン・リッター マイケル・オリバー ギルバート・ゴットフリート ジャック・ウォーデン エイミー・ヤスベック
撮影	ピーター・ライオンズ・コリスター
編集者	トム・フィナン ダニエル・P・ハンリー マイク・ヒル
音楽：	マイルズ・グッドマン
制作 会社	イマジン・エンターテインメント
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1990年7月27日 ( 1990-07-27 )
実行時間	81分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1100万ドル[2]
興行収入	7,220万ドル[3]

『プロブレム・チャイルド』は、デニス・デュガン監督の長編映画デビュー作で、ロバート・シモンズがプロデュースした1990年のアメリカのブラックコメディ映画です。ジョン・リッター、マイケル・オリバー、ジャック・ウォーデン、ギルバート・ゴットフリード、エイミー・ヤスベック、マイケル・リチャーズが出演しています。

1990 年 7 月 27 日に公開されたこの映画は、批評家から否定的な評価を受けた。しかし、興行的には成功し、製作費 1,100 万ドルに対して、全世界で 7,220 万ドルの収益を上げた。

その後、続編として『問題児2』（1991年）とテレビ向けの 『問題児3 恋するジュニア』（1995年）が制作された。

ベン・ヒーリー・ジュニアは、市長に立候補している横暴なスポーツ用品販売業者である父親「ビッグ・ベン」ヒーリー・シニアの下で働く、感じのよいが威圧的なヤッピーです。彼は息子がほしいと思っていますが、彼の不愉快な妻フローはなかなか子供を授かりません。彼は、あまり良心的ではない養子縁組エージェントのイゴール・ピーボディにこのジレンマを相談します。ピーボディは彼とフローに、ジュニアという名のかわいい 7 歳の男の子をプレゼントします。

しかし、ジュニアは模範的な子供とは程遠い。意地悪で手に負えない彼は、後にひどい破壊の道を残し、悪名高い連続殺人犯マーティン「蝶ネクタイキラー」ベックと文通している。ヒーリー家の猫ファズボールは動物病院に運ばれる。ビッグベンは階段から落ち、部屋が火事になる。彼はキャンプファイヤーに放尿し、ロイが子供たちに仕掛けたいたずらを操って、隣人のロイとその家族とのキャンプ旅行を台無しにする。その後、ジュニアは、マジックショーを見るのを隣人のルーシーに禁じられた後、彼女の誕生日パーティーを恐怖に陥れる。最後に、彼はリトルリーグの野球の試合で勝つための方法を披露する。それは、バットでライバルの選手の股間を殴るというものだ。ベンは彼を強く疑って、孤児院に連れ戻す。しかし、以前の養子縁組家族から30回もそうされたと聞いて、誰もしたことのない方法で彼を引き取って愛することに決める。取り乱したジュニアは報復としてベンの車をビッグベンの店に突っ込ませ、ビッグベンは損害賠償としてベンの銀行口座を空にしました。ベンは気が狂いそうになりましたが、ベックが家に到着し、ジュニアとフローを誘拐しようと決意します。

ベンは最初、威圧的なフローとトラブルメーカーのジュニアを追い払ったと考えたが、すぐにジュニアが見た目ほど怪物ではないことに気づく。彼が描いた一連の絵には、自分をひどく扱った子供や大人を敵対的な環境にいる奇形の怪物として描いているが、ベンは明るい背景の人間として描いており、父親のような存在として大切にしていたことが明らかである。ジュニアの行動は単に子供の頃の扱いに対する反応であり、若い頃からあまりにも多くの利己的なナルシストと付き合ってきたという不運があっただけだと気づいたベンは、ベックから彼を取り戻すために救出任務を引き受ける。

より積極的な態度を示すようになったベンは、まずロイの車と帽子を盗み、ビッグベンに金を要求する。ベンが無礼に追い払われると、ベンは知らないうちにビッグベンをカメラに映すボタンを押し、ニュースで本性を現し、カメラに 向かってお尻を突き出すことさえする。

ベンはサーカスでベックとジュニアに追いつく。ジュニアは空中ブランコでベックから逃げた後、救出される。ベックは車で逃げるが、ヒーリー兄弟が彼を追う。衝突の後、スーツケースに詰め込まれたフローは橋を飛び越え、豚を満載したトラックの荷台に落ちる。ベックは逮捕されるが、その前に銃撃され、ベンの胸に命中する。死んだと思ったジュニアは謝り、愛していると告げる。ベンは目を覚まし、弾丸がシャツのポケットに入れていた幸運のプルーンに跳ね返ったことに気づく。ジュニアは蝶ネクタイを外し、ベックとの関係を拒絶する象徴として（そして間違った人をロールモデルとして見ていたことに気付いて）、ベンと一緒に立ち去る。映画はフローが豚を満載したトラックの荷台にいるところで終わる。

• ジョン・リッター、ベンジャミン・「ベン」・ヒーリー・ジュニア役
• マイケル・オリバー（ジュニア・ヒーリー役）
• ギルバート・ゴットフリードは、ジュニアの宿敵であり、彼を孤児院から追い出し、人生から追い出そうとする孤児院の養子縁組代理人イゴール・ピーボディを演じる。
• エイミー・ヤスベックは、実際の責任や道徳よりも、妻や母親としてのイメージをはるかに気にする、社交界で出世を目指すベンの妻、フローレンス・「フロー」・ヒーリーを演じる。
• マイケル・リチャーズが、「蝶ネクタイ・キラー」の異名を持つ子供っぽい脱獄囚マーティン・ベックを演じる。
• ジャック・ウォーデンはベンジャミン・「ビッグ・ベン」・ヒーリー・シニア役を演じ、ベンの裕福だが意地悪で利己的な父親で、ベンの優しさと思いやりのある性格を軽蔑している。
• ピーター・ジュラシックは、ベンとフローの隣人で、かなり生意気で傲慢なロイを演じる。
• コルビー・クラインが、ジュニアによって誕生日パーティーを台無しにされた少女、ルーシー・ヘンダーソンを演じる。
• デニス・デュガン（カメオ出演）オール・アメリカン・ダッド役

この映画は1989年10月2日から11月24日までテキサス州で撮影された。主なロケ地はダラス、ファーマーズブランチ、フォートワース、アーヴィング、メスキートであった。また、1990年3月にはダラスで2週間の再撮影が行われた。 ^[4]製作予算は当初1100万ドルと見積もられていた。^[2]

ベン役は、ジョン・リッターに引き継がれる前は、ダン・エイクロイド、チェビー・チェイス、リチャード・ドレイファス、スティーブ・マーティン、リック・モラニス、カート・ラッセルが検討された。マーティン・ベック役は当初クリストファー・ロイドにオファーされたが、この作品の2か月前に公開された『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』の出演契約があるため断り、マイケル・リチャーズに交代した。これは、 UHF (1989) に続いてロイドが断り、リチャーズが引き受けた2つ目の役であった。 ^[5]当時無名だった子役のマコーレー・カルキンがジュニア役のオーディションを受けたと伝えられたが、最終的にはマイケル・オリバーが選ばれた。^{[6]カルキンは後に映画}『グッド・サン』でジュニアに似た、しかしよりダークな一面を持つキャラクターを演じている。

2014年にギルバート・ゴットフリードのアメイジング・コロッサル・ポッドキャストで行われたインタビューで、脚本家のスコット・アレクサンダーとラリー・カラゼウスキーは、この物語が1988年のロサンゼルス・タイムズの記事「養子となった少年、そして恐怖の始まり」^[7]にインスピレーションを受けたものであることを明らかにした。この記事は、養子となった息子が重度の精神疾患を患い暴力的な傾向があり、以前にも養子縁組機関に何度も返されていたことを知らされていなかった夫婦が養子縁組機関を訴えたという内容だった。^{[7] [8]他の脚本家たちは}『バッド・シード』や『オーメン』のようなホラー映画として物語を売り込んだが、アレクサンダーとカラゼウスキーはコメディーとしての可能性があると考え、『ベイビー・ブーム』や『ペアレントフッド』（映画のポスターで直接パロディ化されている）、[9] [10] 『ルック・フーズ・トーキング』、『アンクル・バック』、『ミスター・ママ』、『キンダガートン・コップ』、『スリーメン・アンド・ア・ベイビー』などの当時人気のあった映画トレンド^を暗く風刺したものになると考えていたが、スタジオは子供向けの映画にすることを主張し、そのために何度も再撮影と脚本の書き直しが必要となり、困難な制作となり関係者全員が失望し興行的に失敗すると予想された。この映画は予想を裏切り、予想外のヒットとなり、ユニバーサルにとって1990年最高の収益を上げた映画となったが、それでもアレクサンダーとカラゼフスキーにとってはあまりにも恥ずかしいものだったため（アレクサンダーはキャストとスタッフの上映後に涙を流した）、彼らはこの映画から距離を置こうとしたが、それは困難だった。スタジオは当初、評判の悪い有名映画に携わっているという理由で、彼らを雇ったり真剣に扱ったりすることを躊躇していたが、年月が経つにつれ、彼らは最終的に、この映画が公開された当時は子供だったが、頻繁に放映されるこの映画を見て育ち、脚本家と会えることを楽しみにしていた幹部たちと仕事をするようになった。振り返ってみると、彼らはまだこの映画を「めちゃくちゃ」だと感じているが、「あれほどブラックでクレイジーな数少ない（PG指定の）子供向け映画」の1つに関われたことにいくらか誇りを持っている。例として、ベンが緊張病にかかって隣の部屋でジュニアを殺そうとしているときにフローがマーティンと不倫をするシーンを挙げている。彼らは「そして、面白い」と付け加えた。^[8]

2015年、デニス・デュガンは、ユニバーサルの幹部との会議中にコーヒーテーブルに飛び乗って「君たちは私が頭がおかしいとでもいうように私を見ているが、これが私たちが求めているものだ。こういうカオスが欲しいんだ」と発言し、初の長編映画となるこの映画の監督に雇われたことを明かした（デュガンは以前にもテレビシリーズ「ムーンライティング」や「ワイズガイ」、そして「ハンター」のエピソードを監督していた）。デュガンは、監督に転向する前に俳優として一緒に仕事をしていたジョン・リッターをベン役に推薦した。スタジオは当初、もっと有名な俳優が必要だと感じて乗り気ではなかったが、最終的には折れた。ジャック・ウォーデンは、デュガンがネットポイントの半分を提示するまでビッグ・ベン役を断った。ウォーデンは感動して役を引き受けたが、デュガンの申し出は断った。エイミー・ヤスベックがフロー役にキャスティングされた。彼女とリッターは製作中に恋に落ち、1999年に結婚した。リッターは2003年に亡くなった。彼とギルバート・ゴットフリードは撮影中にアドリブを許可されていたが、ユニバーサルは後者の映像を撮りすぎたとしてデュガンを叱責した。この映画の最初の試写会は悲惨なもので、観客の70パーセントが退場し、視聴者からは口頭での苦情が寄せられ、評価はわずか30点だった。スタジオは2週間の再撮影を強いられ、結末の作り直しやルーシーの誕生日パーティーなどの重要シーンの追加などを行った。^[11]

サウンドトラックは映画と同日にユニバーサル社からリリースされ、ビーチ・ボーイズのオリジナル曲も含まれていた。^[12]

この映画は1990年7月27日に公開され、『推定無罪』と『ゴースト』に次いで第3位でデビューした。^[13]その後、興行収入は国内で5,300万ドル、全世界で7,200万ドルを記録し、商業的にも成功した。^[3]

この映画は公開時に否定的なレビューを受けた。Rotten Tomatoesでは、30件のレビューに基づいて珍しく支持率0%、平均評価は10点満点中2.3点となっている。同サイトの批評家総意は「意地悪で、コメディーの創意工夫が絶望的に​​不足している『Problem Child』は、特に不快なコメディで、狂気じみた大げさな演出と子供っぽいいたずらが満載だ」となっている。^[14] Metacriticでは、12人の批評家のレビューに基づいて100点満点中27点と、「概して不評」となっている。^[15] CinemaScoreの観客調査では、AからFのスケールで「A−」の評価が付けられた。^[16]

この映画はテレビ放映時に、登場人物の養子縁組に関する発言が批評家から無神経だとみなされたため、厳しく検閲された。^[17]公開前に批評家向けに上映されることはなかった。^[17]

ワシントンポスト紙のハル・ヒンソン記者は次のように書いている。

デュガンは、活発で想像力豊かなコメディスタイルを持っています。彼はギャグをうまく設定しているので、オチが来たときにも驚きが残っています。本質的に、ここでの問題はグレムリン2の問題と同じです。基本的には物を壊すことですが、しばらくすると、かわいい子供が恐ろしい残虐行為を犯すという同じジョークのバリエーションを見るのに飽きてしまいます。^[18]

この映画のポスターの1つには、猫のファズボールが乾燥機の中にいる姿が描かれており、ジュニアが彼を乾燥機の中に入れたことを暗示していた。^{[17] [6]} In Defence of Animalsという団体がポスターに対する抗議活動を組織し、それに応じていくつかの映画館がポスターを撤去した。^[17]監督のデニス・デュガンは後に、「乾燥機の中の猫」は比喩的なものであり、映画の実際のシーンではないという免責事項を発表した。この抗議活動が続編の着想のきっかけとなり、今度は乾燥機の中にいるジョン・リッターが外を眺め、ファズボールが乾燥機のそばに立っているポスターが使用された。

この映画（および『フォード・フェアレーンの冒険』と『ルック・フー・ズ・トーキング・トゥー』 ）で、ギルバート・ゴットフリードはゴールデンラズベリー賞の最低助演男優賞にノミネートされたが、 『ゴースト・キャント・ドゥ・イット』のドナルド・トランプに敗れた。^[19]

この映画は家庭用ビデオでより成功した。^[20] VHS版ではエンドクレジットの直前に追加シーンが追加され、ジュニアがシーンを中断して観客に来年の夏に『プロブレム・チャイルド2』で戻ってくると告げる。その後、ジュニアは姿を消し、大きな屁の音が聞こえ、続いてベンが「ジュニア!」と叫び、笑い、エンドクレジットが流れる。VHS版は1991年1月31日に発売された。

最初のDVDは、グッドタイムズ・エンターテインメントによって2001年5月1日に発売された。この映画と『プロブレム・チャイルド2』は、2004年3月2日に米国で『プロブレム・チャイルド タントラム・パック』というパッケージとして一緒にDVDで発売された。これらはオープンマットの全画面でのみ上映された。^[21]しかし、これまでのところ、テレビ放映時に削除された映像を収録したホームビデオはリリースされていない。

この映画は、ファミリーコメディパック4本立てDVD（ 『キンダガートン・コップ』、『キック・アンド・スクリーミング』、『メジャー・ペイン』などの他のコメディ映画とともに）でアナモルフィックワイドスクリーン（ワイドスクリーン リージョン1 DVDリリースとしては初）で2008年8月5日に再リリースされました。 ^[22]

2017年8月8日にブルーレイで発売された。^[23]

この映画は1991年9月15日にNBCで初放映され、^[24]以前に削除された12分間のシーンとすべての冒涜的な言葉が別の適切な言葉とフレーズに吹き替えられた。

この映画は2つの続編に影響を与えました。最初の「Problem Child 2」は1991年に劇場公開され、2番目の「Problem Child 3: Junior in Love」は1995年にNBCで放映されたテレビ映画です。最初の映画では、オリジナルキャストが元の役で再登場し、最初の映画の続きが描かれました。しかし、エイミー・ヤスベックは、元の役とは正反対の新しい力学を持つ新しい役を与えられました。3番目で最後の映画では、ウィリアム・カットとジャスティン・チャップマンがそれぞれジョン・リッターとマイケル・オリバーに代わりベンとジュニアを演じ、ギルバート・ゴットフリードとジャック・ウォーデンがイゴール・ピーボディとビッグ・ベンの役を再演しましたが、最初の2つの映画のストーリーラインには従っていません。

この映画はアニメテレビシリーズに翻案され、 1993年10月31日から1994年12月4日までの2シーズンにわたりUSAネットワークで放映された。ギルバート・ゴットフリードは声優として出演した唯一のオリジナルキャストメンバーであり、3本の映画とアニメシリーズすべてに参加した唯一のキャストメンバーとなった。

2015年、NBCはこの映画を原作とした実写テレビシリーズのパイロット版をSTXテレビ、イマジンTV、NBCユニバーサルに制作を発注したが^[25]、パイロット版は放送局に採用されなかった。

この映画は、マーティン・スコセッシ監督の1991年のリメイク版『ケープ・フィアー』の有名なシーンに登場し、映画館で上映される映画に元受刑者のマックス・ケイディ（ロバート・デ・ニーロ）、弁護士サム・ボーデン（ニック・ノルティ）、そして彼の家族が出席している。ケイディはボーデンとその家族を動揺させようとして、映画に向かって大声で不快な笑い声を上げている。^[26]

1995年には、この映画のトルコ語版『Zıpçıktı』が制作され、Ünal Küpeli監督、Şenol Coşkun主演で公開された。^[27]

• ロッテントマトで0%の評価を受けた映画のリスト

• IMDbの問題児
• Box Office Mojoの問題児
• 「When Wrestlers Act ポッドキャストにおける Problem Child のレビュー」