Loading article…
| Praeddicate evangelium ラテン語で「福音を宣べ伝えなさい」を意味するフランシスコ教皇の使徒憲章 | |
|---|---|
 | |
| 署名日 | 2022年3月19日 |
| 主題 | ローマ教皇庁の改革 |
| 文章 |
|
福音を宣べ伝えよ（ [1]）は、ローマ教皇庁を改革する使徒憲章、2022年3月19日にフランシスコ教皇され、発効した。
使徒憲章は枢機卿顧問会議によって9年かけて策定されました。[2]この種のローマ教皇庁の改革は5回目です。[3]これは1988年のヨハネ・パウロ2世教皇の牧者賞に代わるものです。
準備
ローマ教皇庁の改革は、2013年のコンクラーベの前に行われた会議で枢機卿らから要請されていた。フランシスコは教皇に就任するとすぐに改革に着手した。[3]
枢機卿会議は、フランシスコ教皇によって2013年にパストル・ボナスを改訂するために設立されました。しかし、その最初の会議で、会議は計画された変更がまったく新しい憲法に値するほど重要であると判断しました。会議は2014年に新しい憲法の作業を開始し、[4] 2018年に最初の草案を承認しました。[5]この草案は「2019年春に現在のバチカン事務所の長、世界中の司教会議、およびその他の専門家に送られました」。 [6]
2020年2月、枢機卿会議は定例会議で憲章を再読した。各部局と「一部の専門家」の勧告に基づいて改正が採択された。同会議では、いくつかの改正案も検討された。[7]
2020年10月、枢機卿会議が教皇に憲法の改訂草案を提出した後、管轄の省庁が草案の読み上げを進めた。公式声明によると、教皇は憲法に伴う改革は「行政面や経済面でもすでに進行中である」と述べた。[8] [9] [6]
2020年12月、枢機卿会議は憲法改正作業を継続するためにオンラインで会合を開いた。委員会は特に、諮問を受けた各部局が提案した改正案を検討した。 [10] [4]
国務長官のパロリン枢機卿は、2021年1月29日のインタビューで、「教皇によるローマ教皇庁改革、特にバチカンの財政に関しては、経済評議会、経済事務局、総監室の創設を指摘し、すでに『かなりの進歩』が遂げられていると考えている」と述べた。パロリン枢機卿は、自身が軽微と考える改革の中には、2つの省庁の統合、すなわち、福音宣教省と新福音宣教推進評議会の統合、およびカトリック教育省と文化評議会の統合という形で行われる可能性があると付け加えた。彼は言う。「今や、少なくとも暫定的に『福音を述語とする』という名称を持つ新しい使徒憲章によって、これまで行われたすべての改革に統一性を与えることが課題となっている」。彼はまた、新しい使徒憲章はほぼ完成しており、「今年末までに」発行されるだろうと述べた。[11]
パロリン枢機卿は2021年7月に次のように述べた。「すでに実施されたすべての改革に一貫した枠組みを与えることを目指した[憲法の]文言は、現在、文書の法的性質に合わせて用語を適合させるために法学者によって検討されている」 [12] 。
公布、公表及び発効
使徒憲章は2022年3月19日に公布され、同日、聖ヨセフの日であり、フランシスコ教皇の就任9周年であった日にイタリア語で出版された。Praedatice evangeliumは2022年6月5日に発効する予定である。 [2] [13]憲章は当初イタリア語のみで発表された。[2]
2022年3月21日、聖座報道室で行われた専門家による公式記者会見で『福音宣教の教え』が発表された。 [14]
3月31日、ローマ教皇庁はロッセルバトーレ・ロマーノ紙に標準版を出版した。この版は、以前に公に出版された版とは若干異なる点があった。[15]
この文書は2022年6月5日のペンテコステの祝日に発効した。[16]
コンテンツ
使徒憲章では、牧師ボーナスを「完全に廃止し、置き換えた」と述べている。[2]
福音宣教命令は、 2022年2月にフランシスコ教皇が教理省の構造に対して行った変更を確認するものです。 [2]
ローマ教皇庁
憲法はローマ教皇庁を「ローマ教皇が最高司牧職と世界における普遍的使命を遂行するために通常利用する機関」と定義している。また、ローマ教皇庁は「教皇と司教の間に位置付けられるのではなく、それぞれに固有の様式に従って両者に奉仕する」とも述べている。[3]さらに、「ローマ教皇庁は国務長官、各省、その他の機関から構成され、すべて法的に互いに同等である」とも述べている。[2]
哲学
使徒憲章は「フランシスコ教皇の教会に対するより広範なビジョンの多くをその統治体の規則に定めている」[17] 。
この文書には、「この新しい使徒憲章は、教皇庁の現在の奉仕活動と、特にこの時期に教会が歩んでいる福音宣教の道とをよりよく調和させることを提案している」と記されている。 [1]この憲章は、カトリック教会とローマ教皇庁の「宣教的回心」だけでなく、シノドス性にも重点を置いている。 [3]
改革以前、バチカンで最も重要な部門は教理省とその前身であった。福音宣教省では、福音宣教省が最も重要な部門であり、教理省はそれに次ぐ。[3]使徒憲章を発表する公式記者会見で、マルコ・メリーノ議長は、福音宣教省に記されている各省の順序に法的効力はないが、最初の3つの省の順序には「おそらく」法的効力があると述べた。つまり、福音宣教省（福音宣教省）は教理省（教理省）の前にあり、教理のすぐ後に愛徳奉仕省が続く。[18]
指導的立場にある信徒
洗礼を受けた カトリック信徒の男女は、ローマ教皇庁の部局やその他の機関の長に任命されることができる。[19] [20]しかし、それらの部門の特定の法令により、司教または枢機卿のみが長となることができると定められている。[1] パストラル・ボーナスは、ほとんどの指導的地位を司教と枢機卿に留保した。[20] [1]
憲法では、カトリック信徒が家族生活や「社会の現実」に精通しているため、ローマ教皇庁の統治に参加する役割は「不可欠」であるとされている。[17] [20]
任命と任期
福音宣教綱要では、ローマ教皇庁の役員は「客観的かつ透明性のある基準に従って」選出されなければならないとしている。使徒憲章では、役員は任命される前に「十分な年数の牧会活動の経験」を持っていなければならないとしているが、それ以上の詳しいことは述べていない。 [17]
憲章では、部門の役員は世界中のさまざまな国から選出されることにより、可能な限り「教会の普遍性を反映」すべきであると規定されている。[17]
県知事、秘書、次官、その他の主要職員として任命された者は、5年間の任期でのみ職務を遂行できる。下級職員の任期は5年で、その後は教区または修道会に戻らなければならない。教皇は必要に応じて任期を延長することができる。[17]
会議
バチカンの各部門の長は全員、教皇と定期的に会うことになっている。以前は、教理省と司教省の長だけが教皇と定期的に会うのが慣例だった。[17]
各省庁の内部会議や各省庁の長間の会議が定期的に開催される。これらの省庁間の会議は教皇の承認を得て国務長官が主催する。 [17]
省庁
福音宣教令によれば、教皇庁には16の部局が含まれる。教皇庁の部局は以前は会衆または教皇会議と呼ばれていたが、現在は「部局」と名付けられている。例えば、信仰教理省は「信仰教理省」と呼ばれる。[2] [1]
使徒憲章で定められたローマ教皇庁の諸部局は以下の通りである: [2] [21]
- 福音宣教省
- この新しい部局は、教皇庁新福音宣教評議会と諸民族福音宣教省の合併によって設立され、長官である教皇が議長を務める。[1] [2]
- 信仰の教義に関する省
- 慈善奉仕省（旧教皇慈善事業局）
- 東方教会の司教区
- 礼拝と秘跡の規律に関する省
- 聖人のための部局
- 司教の権限
- 聖職者のための行政機関
- 奉献生活会および使徒生活会の部局
- 信徒、家族、そして生活のための省
- キリスト教の統一を促進するための部局
- 宗教間対話のための省
- 文化教育省
- 総合的な人間開発を促進するための部局
- 立法文書に関する省庁
- コミュニケーション担当省
スコープ
信仰教義省は教義部と規律部の 2 つのセクションに分かれています。教義部は、世界中の教会指導者と密接に連携して、「信仰の真の教師および指導者としての使命を遂行し、信仰の完全性を守り、促進する義務を負っています」。また、教義部は「正しい信仰と道徳に反する、または有害と思われる著作や意見を審査し」、「その著者と対話し、独自の規範に従って適切な救済策を提示し」、「キリスト教徒の間に広まっている危険な誤りと教義を適切に反駁するよう努め」なければなりません。教皇庁の未成年者保護委員会は「信仰教義省内に設置」されています。この委員会の任務は「ローマ教皇に助言と助言を提供し、未成年者や脆弱な人々の保護のための最も適切な取り組みを提案すること」である。[2]
列聖省の任務は、「信仰教理省の優れた教義に関する投票を得た上で、聖人に教会博士の称号を授与するかどうかを裁定すること」である。 [2]
使徒憲章は、典礼秘跡統制部に対し、「第二バチカン公会議によって行われた刷新に従って聖なる典礼を推進する」[22]ことと、「第二バチカン公会議の改革以前に確立された規範に従って認められた典礼書の使用に関する聖なる典礼の規制と統制」 [23]の責任を与えている。[注 1]また、同部は「典礼書の標準版の起草、改訂、更新」も担当している。さらに、「同部は、典礼書の現在の言語への翻訳を確認し、司教会議によって正当に承認された、現地の文化への適切な適応を公認する」[2] 。
その他の部門
使徒憲章はまた、「使徒座監獄などの司法機関、経済事務局などの経済組織、教皇庁管区などのその他の機関を含むバチカンの他の機関の役割」についても定めている。また、「教皇空位期間中にバチカンの機能を監督する神聖ローマ教会のカメルレンゴの職務を列挙している。さらに、聖座で働く弁護士に期待される資質を定義しており、弁護士には「完全で模範的なキリスト教生活を送り、最大限の良心をもって教会の利益のために委ねられた義務を遂行する」ことが期待されている」[2]
国務局は「教皇の最高使命の遂行を密接に支援する」ことになっている。この局は使徒憲章によって3つのセクションに分けられている。総務部、国家および国際組織との関係部、聖座外交官部である。最初のセクションには幅広い責任があり、「教皇の日常業務に関する諸問題の処理に取り組む」、「各省の自治権を損なうことなく」各省の活動を調整する」、「使徒書簡などの教皇文書を起草する」 、「教皇の行為と聖座の活動の両方に関する公式の通信について通信省に指示を与える」ことなどがある。[2] Praedicate evangelium以前の組織では、国務局には2つのセクションしかなく、1つは教会の総務、もう1つは国家との関係を担当していた。[3] 3番目のセクションは2017年にフランシスコ教皇によって追加されました。[26]
説明
フランシスコ教皇は、オスカル・ロドリゲス・マラディアガ枢機卿による憲法に関するインタビュー『福音宣教：新たな時代のための新たな教皇庁』が「この綿密かつ決定的な改正と提案の作業の意味と経緯を十分に解明している」と述べた。[27]
2022年6月のインタビューで、フランシスコ教皇は『福音宣教宣言』は「8年半の作業と調査」の集大成であると述べた。教皇は、この文書は2013年のコンクラーベの前に枢機卿らが行った要請を実行し、「宣教師のような経験」をカトリック教会の活動の中心に据えていると付け加えた。[28]
参照
注記
- ^ Praeddicate evangeliumのイタリア語版では以前、同省は「ローマ典礼の臨時形式に関する聖なる典礼の規制と規律を扱う」と述べられていた。[2] [24] [23]しかし、2022年3月21日、教皇庁は「臨時形式」というこの言及は誤植であり、使徒憲章のこの部分がTraditionis custodesが公布され、聖ペトロ司祭友愛会に関する最近の決定がなされる前に書かれたため生じたものであると述べた。教皇庁は、この「用語」の誤りは修正されると述べた。[15] [25] 2022年3月24日、イタリア語版の文言が変更されたと報告された。[23]この変更は、後に出版されたテキストの通常版にも存在していた。[15]
参考文献
- ^ abcdefg Wooden, Cindy (2022年3月19日). 「教皇、教皇庁改革を公布、教会の宣教的性質を強調」カトリックニュースサービス。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「フランシスコ教皇、バチカン憲法の発足とともにローマ教皇庁を改革」カトリック通信社。2022年3月19日。 2022年3月19日閲覧。
- ^ abcdef O'Connell, Gerard (2022年3月19日). 「フランシスコ教皇によるローマ教皇庁の改革により、9年間の取り組みが実を結びつつある」アメリカマガジン。2022年3月20日閲覧。
- ^ ab ブロックハウス、ハンナ（2020年12月2日）。「枢機卿会議、バチカン憲法草案の修正案を検討」カトリック通信社。 2020年12月4日閲覧。
- ^ ハリス、エリーゼ（2018年6月13日）。「教皇顧問団、ローマ教皇庁の新憲法の初稿を完成」カトリック通信社。 2020年12月4日閲覧。
- ^ ab 「教皇と枢機卿会議がオンラインで会合し、教皇庁改革について議論」ナショナル・カトリック・レポーター。2020年10月14日。 2020年10月15日閲覧。
- ^ 「枢機卿会議、新たな使徒憲章を改訂 - バチカンニュース」www.vaticannews.va。2020年2月19日。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “Comunicato della Sala Stampa della Santa Sede、2020 年 10 月 13 日”. press.vatican.va 。2020 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「教皇、C6に使徒憲章の改革をすでに開始」バチカンニュース2020年10月14日2020年10月15日閲覧。
- ^ 「枢機卿会議、パンデミックの真っ只中にある教会の生活を振り返る」バチカンニュース。2020年12月2日。 2020年12月4日閲覧。
- ^ マレス、コートニー。「パロリン枢機卿、バチカンの財政について「危機について話すのは少々過剰」」カトリック通信社。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「パロリン枢機卿、バチカン改革文書は準備完了と語る」ラ・クロワ2021年7月12日2021年7月13日閲覧。
- ^ 「フランシスコ教皇、ローマ教皇庁の新使徒憲章を公布」バチカンニュース。2022年3月19日。 2022年3月19日閲覧。
- ^ 「『福音宣教の説教』が聖座報道室で発表」バチカンニュース。2022年3月21日。 2022年3月21日閲覧。
- ^ abc Gagliarducci, Andrea (2022年4月4日). 「バチカン憲法の権威あるバージョンで何が変わったのか?」カトリック通信社。2022年4月5日閲覧。
- ^ Tornielli, Andrea (2022年6月6日). 「『福音を説く』：到着と出発点」バチカンニュース。 2022年6月6日閲覧。
- ^ abcdefg Allen, Elise Ann (2022年3月19日). 「教皇、教会に対するビジョンをローマ教皇庁の新憲法に書き込む」Crux . 2022年3月20日閲覧。
- ^ サン・マルティン、イネス（2022年3月21日）。「バチカン、福音宣教を中核とするローマ教皇庁の新改革を説明」Crux 。 2022年3月22日閲覧。
- ^ 「フランシスコ教皇、ローマ教皇庁に関する使徒憲章『福音を宣べ伝える』を公布」バチカンニュース。2022年3月19日。 2022年3月19日閲覧。
一般原則の中でも根本となるのは、信徒を含むすべての人が、ペトロの後継者の代理権によりローマ教皇庁の政府関係者に任命されることができるという規定である。
- ^ abc Pullella, Philip (2022年3月19日). 「教皇、女性を含む洗礼を受けた信徒カトリック教徒はバチカンの各部門を率いることができると規定」ロイター. 2022年3月19日閲覧。
- ^ Mares, Courtney (2022年3月19日). 「Praedicate evangelium がバチカンの部局をどのように変えるか: CNA 解説」カトリック通信社。 2022年3月19日閲覧。
- ^ ホワイト、クリストファー。「9年後、フランシスコは福音宣教と信徒の役割に焦点を当ててバチカンを再編成」ナショナルカトリックレポーター。 2022年3月22日閲覧。
- ^ abc Brockhaus, Hannah (2022年3月28日). 「バチカン、新憲法の『異例の形式』の誤りを訂正」カトリック通信社。 2022年3月28日閲覧。
- ^ ラム、クリストファー（2022年3月20日）。「教皇は教皇庁改革を推進し、新憲法を発表」。ザ・タブレット。 2022年3月22日閲覧。
- ^ Mares, Courtney (2022年3月21日). 「バチカン、新憲法における『異例の形式』の言及は編集ミスのせいだと非難」カトリック通信社。 2022年3月21日閲覧。
- ^ ガリアルドゥッチ、アンドレア（2017年11月20日）。「教皇庁改革：フランシスコ教皇がバチカン国務省を再編成」カトリック通信社。 2022年5月19日閲覧。
- ^ ウェルズ、クリストファー（2022年4月22日）。「教皇、枢機卿による教皇庁改革文書の説明を称賛」バチカンニュース。 2022年4月23日閲覧。
- ^ Esteves, Junno Arocho (2022年7月1日). 「教皇、アルゼンチンの通信社とのインタビューで教皇職について語る」カトリックニュースサービス。2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
さらに読む
- ガリアルドゥッチ、アンドレア（2022年3月21日）。「福音を宣べ伝える：バチカンの新憲法で見逃したかもしれないこと」カトリック通信社。2022年3月23日閲覧。
- de Souza, Raymond J. (2022年3月21日)。「『Praedicate Evangelium』の10のハイライト」NCR 。 2022年3月23日閲覧。
- トルニエッリ、アンドレア（2022年6月6日）。「『福音を説く』：到着点と出発点」バチカンニュース。 2022年6月6日閲覧。
外部リンク
- 「Praedicate Evangelium, sulla Curia Romana e il suo servizio alla Chiesa nel Mondo (19 marzo 2022) | Francesco」。www.vatican.va 。2022 年4 月 2 日に取得。
- 「Costituzione Apostolica 'Praedicate Evangelium' sulla Curia Romana e il suo servizio alla Chiesa e al Mondo、2022年3月19日」。press.vatican.va。 2022 年 3 月 19 日。2022 年4 月 2 日に取得。
- 「プラディケート・エヴァンゲリウム」。ロッセルヴァトーレ・ロマーノ（イタリア語）。 2022 年 3 月 31 日。2022 年4 月 5 日に取得。（新聞の一面）
- 「Conferenza Stampa di presentazione della Costituzione Apostolica 'Praedicate Evangelium' sulla Curia Romana e il suo servizio alla Chiesa nel mondo」。press.vatican.va。 2022 年 3 月 21 日。2022 年3 月 22 日に取得。
- バチカンニュース（2022年3月21日）。 「Presentazione della Costituzione Apostolica sulla Curia Romana "Praedicate Evangelium"」。ユーチューブ。