パウエルリバー、ブリティッシュコロンビア州

パウエルリバーは、カナダのブリティッシュコロンビア州南西部のサンシャインコースト北部に位置する都市です。^{[ 5 ]}人口の大部分は、バンクーバー島と本土の間にあるジョージア海峡の一部であるマラスピナ海峡の東岸付近に居住しています。南のバンクーバーと直結する道路を建設することを阻む、長く急峻なフィヨルドが2つ挟まれているため、地理的な環境が、バンクーバーやBC州沿岸の他の人口密集地域から比較的近いにもかかわらず、パウエルリバーがコミュニティとして孤立している理由を説明しています。この都市には、 qathet地域地区の本部があります。

パウエル川はイスラエル・ウッド・パウエルにちなんで名付けられました。パウエルはブリティッシュコロンビア州初のインディアン問題担当長官であり、ブリティッシュコロンビア州における寄宿学校の設立やポトラッチの禁止など、植民地政策の主要な立案者でした。彼は1881年にブリティッシュコロンビア州の海岸沿いを旅しており、川と湖は彼にちなんで名付けられました。^{[ 6 ] [ 7 ]}

パウエルはブリティッシュコロンビア州がカナダ連邦に加盟することを支持しており、1871年6月17日にブリティッシュコロンビア州に初めてカナダ国旗を持ち込んだ。

パルプ工場の建設は 1908 年に始まり、それに伴うタウンサイト企業町は 1910 年に建設が開始されました。最初の紙ロールは1912 年にパウエル リバー工場で生産されました。 ^{[ 8 ]}同様に、大規模な伐採会社も以前からこの地に進出し、膨大な木材資源を活用していました。ブルックス、スキャンロン & オブライエン、ブロエデル、スチュワート & ウェルチ、セオドシア ロギングなどが伐採会社のほんの一部で、ブルックス兄弟 (ドワイトとアンソン) と MJ スキャンロンがパウエル リバー カンパニーを設立し、西カナダ初のパルプおよび製紙工場となりました。^{[ 8 ]}ヒストリック タウンサイト地区は、20 世紀初頭に計画されたコミュニティが非常に良好な状態で保存されており、 1995 年にカナダの国定史跡に指定されました。タウンサイト ヘリテージ協会は、この地区はガーデン シティ運動の原則に従って計画されたと示唆しています。^{[ 9 ]}しかし、このことは地区がカナダ歴史登録財に登録されていることによって裏付けられておらず、最近の研究ではエベネザー・ハワードのガーデンシティ構想に関する誤解が取り上げられている。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

1939年にブリティッシュコロンビア州信用組合法が可決されたとき、地元の製粉所労働者によって組織された勉強会が、48.30ドルの預金で最初の認可を取得しました。製粉所は初期の頃、非常に低い賃料で小さなオフィススペースを提供しました。1955年までに、パウエルリバー信用組合（現在の「ファースト信用組合」）は恒久的なオフィスに移転し、3,000人以上の会員と100万ドルの資産を擁していました。^{[ 13 ]}

1944年3月、元カナディアン・スチームシップスの5本マストの木材運搬スクーナー（そして時折ラム酒密輸船）マラハット号は、バークレー湾で曳航中に浸水し始めた。その後、パウエルリバーに移され、防波堤の一部となった。^{[ 14 ] [ 15 ]}

パウエルリバーの製紙工場は、かつては世界最大のパルプ・製紙工場でした。最盛期には、世界の新聞の25部のうち1部がパウエルリバー工場の紙で印刷されていました。しかし、その後生産量を大幅に削減し、21世紀にはCatalyst Paper向けに新聞用紙と特殊紙を生産していました。2019年、Paper Excellence GroupがCatalyst Paperを買収しました。^{[ 16 ]} 2023年、工場は永久に縮小されました。^{[ 17 ]}ごく最近では、Tla'amin First NationとDomtar（Paper Excellenceからブランド変更^{[ 18 ]}）が2025年3月に工場の土地の大部分を取り戻すことで合意しました。^{[ 19 ]}

その後の地域経済の多様化により、鉱業、漁業、林業といった従来型の資源に加え、エコツーリズムや芸術への注目が高まった。パウエルリバーは、その優れた芸術・文化プログラムが評価され、2004年に「カナダの文化首都」に選ばれた。

ヨーロッパ人が到来する以前は、ティスクアット (tiskʷat) は川と川岸にある村の両方の名前であり、1880 年代にトラアミン族はそこから強制的に移住させられた。^{[ 20 ]}彼らの現在の村、ティショサム (tišosəm) は、スリアモン (トラアミンの古風な英語化) とも呼ばれる。^{[ 21 ]}

パウエルリバーには、ブリティッシュコロンビア・ホッケーリーグに所属するパウエルリバー・キングスと、 1955年創設で全国選手権3回、州選手権複数回優勝の実績を持つシニア男子ホッケーチーム、パウエルリバー・リーガルズがあります。また、バンクーバーアイランド・サッカーリーグにはパウエルリバー・ヴィラが所属しています。パウエルリバーには、多くの青少年スポーツチームや協会も存在します。

PRMHAは、ハウスチームと代表チームを持つマイナーホッケー協会です。パウエルリバーの青少年野球リーグはPRMBAと呼ばれています。5歳から18歳までのグループに分かれています。^{[ 22 ]}パウエルリバーの体操協会は、多くの評判の高い体操選手を輩出しています。

2020年、パウエルリバーはブリティッシュコロンビア州政府から町の観光を支援するための1万ドルの助成金を受け取った。 ^{[ 23 ]}近くのテキサダ島は静かなビーチと湖があり、観光の機会を提供しており、市の住民にとって週末の一般的な目的地となっている。テキサダ島とパウエルリバーはどちらも釣り、狩猟、セーリング、モーターボート、キャンプ、人里離れたハイキングで人気がある。

スペイン・ルネッサンス様式のパトリシア劇場は、カナダで最も古くから継続的に運営されている劇場で、1913年に最初に建設され、1928年に再建されました。^{[ 24 ]} qathet 博物館とアーカイブは、開拓者と先住民との交流を描写し、これらのグループが使用していたであろう道具や品物を展示しています。タウンサイト遺産協会は、パウエルリバー町の伝統的な近隣地区と商業地区の歴史的特徴を維持および促進するために 1992 年に設立されました。^{[ 25 ]}

パウエルリバーでは、ブラックベリーフェスティバル、太平洋地域国際サマーミュージックアカデミー（PRISMA）フェスティバル、ロガースポーツ、タウンサイトジャズフェスティバル、国際合唱カサウミクス、サンシャインミュージックフェスティバルなど、地元の関心事や文化を紹介する数多くのフェスティバルが開催されます。

パウエルリバー市とその周辺地域には、400 km を超えるサイクリング コースがあります。^{[ 26 ]}ボランティアによって建設および維持されているサイクリング エリアの中で最大の 2 つは、ダック レイク (クロスカントリー ライディング) とマウント マホニー (エンデューロ ライディング) です。2023 年に、qathet 地域サイクリング協会による長年の活動の後、ブリティッシュコロンビア州は、クラブに新しい駐車場と、拡大し続けているプロが建設した登り下りのトレイルを設置する権限を与えました。

パウエルリバーには、カナダ最長の山小屋間ハイキングコースであるサンシャインコーストトレイル[27]があります。[ 28 ^{]無料で利用できる180}キロメートルの奥地トレイルは、海岸線、原生林、パノラマの山頂、手つかずの小川や湖、サケの遡上する川など、さまざまな景観の中を蛇行しています。^{[ 29 ]}

パウエルリバーは、定義上は島ではなく本土に位置していますが、海と山に囲まれた孤立したコミュニティであり、水路（BCフェリー）または空路（パウエルリバー空港）でしかアクセスできません。パウエルリバーはハイウェイ101号線沿いにありますが、ハイウェイを全線走破するには、ウェストバンクーバーのホースシューベイに到着するまでに2回のフェリー乗船が必要です。町への別のアクセス方法は、バンクーバー島のコモックスからのフェリーです。サンシャインコーストも同様にBC本土の他の地域から孤立しているため、バンクーバーから車でパウエルリバーに行くには、2回のフェリー乗船が必要です（セシェルト経由の場合はハウサウンドとジャービスインレットを横断し、ナナイモ経由の場合はジョージア海峡を2回横断します）。山岳地帯に囲まれた周囲の入り江（フィヨルド）のため、BC本土の他の地域への陸路による接続は費用のかかる計画となっています。パウエルリバーとスクアミッシュ近郊のハイウェイ99を結ぶ陸上ルートが1つ検討されているが、2つのトンネル（長さ4.5kmと8.0km ）が必要で、費用は約50億ドルかかる。^{[ 30 ]}市内の道路はすべて2車線の住宅街の道路で、ハイウェイ101はマリンアベニューと合流して市内のメインストリートを形成している。  

パウエルリバーには2つのフェリーターミナルがあり、どちらもBCフェリーが運営しています。ウェストビュー・フェリーターミナルは市街地近くに位置し、セイリッシュ・イーグル号でコモックスとバンクーバー島へ、アイランド・ディスカバリー号でテキサダ島へ運航しています。ソルタリーベイ・フェリーターミナルは国道101号線を南へ23km進んだところにあり、スクークムチャック海峡近くのアールズコーブを経由してマラスピナ・スカイ号でサンシャインコーストへアクセスできます。 

パウエルリバーには、全長1,200メートルの滑走路1本と屋内待合ターミナルを備えた小さな空港があります。パシフィック・コースタル航空が就航しており、パウエルリバー空港とバンクーバー国際空港南ターミナル間を20～25分のフライトで結んでいます。チャーター便やプライベートジェットも定期的にこの滑走路を利用しています。

パウエルリバー市には、BC Transitが運営する6つの路線からなる小規模な公共交通バス路線網もある。^{[ 31 ]}

パウエルリバー市には、1995年に国定歴史地区に指定された旧市街地（カナダ国内でわずか7か所しかない指定地区の1つ）のほか、人口の多いウェストビュー地区、クランベリー地区、ワイルドウッド地区が含まれます。2005年10月15日、市制施行50周年を記念して、パウエルリバーは正式に市制施行されました。

タウンサイトとクランベリーは、ロンバルディ通り^{[ 32 ]} 、ティンバーレーン通り^{[ 33 ]}、ヘムロック通り^{[ 34 ]という3つの道路で結ばれています。}

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、パウエルリバーの人口は13,943人で、6,718戸の民間住宅のうち6,402戸に居住しており、2016年の人口13,157人から6%減少した。面積は28.91 km ² (11.16平方マイル)で、人口密度は   2021年には482.3/km ² (1,249.1/平方マイル)であった。 ^{[ 35 ]} 

2005年のパウエルリバーの世帯収入の中央値は46,777ドルで、ブリティッシュコロンビア州の平均52,709ドルを下回っている。^{[ 36 ]}

バンクーバーアイランド大学の地域キャンパスはパウエルリバーにあります。このキャンパスはtiwšɛmawtxw（ティウシェムアウトフウ）と呼ばれ、「学びの家」という意味です。^{[ 46 ]}この名前は、VIUの「有意義な和解に参加し、関与する準備と意欲」を認めるために、トラアミン族執行評議会から大学に贈られたものです。^{[ 46 ]}

qathet学区は、ブルックス中等学校 (高校)、ジェームズ トムソン、ヘンダーソン、エッジヒル、ウェストビュー、ケリー クリーク、テキサダ (小学校)、および州立オンライン学習学校であるパー​​トナーズ イン エデュケーションの 8 つの学校を運営しています。^{[ 47 ]} 2013 年に、ウェストビュー小学校が開校し、旧グリーフ ポイント スクールに取って代わりました。旧グリーフ ポイント スクールは現在、パウエル リバー クリスチャン スクールの所在地となっています。^{[ 48 ]}

ブリタニー・コロンビー・フランコフォン・コンセイユ・スコレールは、エコール・コート・デュ・ソレイユ（小学校および中学校）とエコール・セコンデール・ブルックスという2つのフランス語学校を運営しています。^{[ 49 ]}

この地域にある私立小学校には、アサンプション・カトリック・スクール（幼稚園、小学1年生～中学3年生）とパウエル・リバー・クリスチャン・スクール（幼稚園、小学1年生～中学3年生）がある。

サルタリー湾の東側では、送電線がジャービス湾 を横断しており、その距離は3.1キロメートル（1.9マイル）に及ぶ。

• コルテス島
• ハーナンド島
• ブリティッシュコロンビア州のフランス語圏コミュニティ一覧
• サヴァリー島
• テキサダ島
• ハーウッドアイランド

• 公式サイト
• Wikivoyageによるパウエルリバー旅行ガイド