ポロ（オペラ）

ポロ
ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル作曲のオペラ・セリア
楽譜の表紙、1731年
言語	イタリア語
に基づく	Metastasio のAlessandro nell'Indie
プレミア	1731年2月2日 ( 1731-02-02 ) キングス シアター、ヘイマーケット、ロンドン

ポロス、インド人の王（ HWV 28）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル作曲の全3幕のオペラ・セリアである。イタリア語の台本はメタスタージオのアレッサンドロ・ネッリ・インディから翻案されたもので、紀元前326年のアレクサンダー大王とポロスの出会いに基づいている。この台本は1729年にレオナルド・ヴィンチによってすでに曲が付けられており、18世紀を通じて60を超えるオペラのテキストとして使用された。 ^[1]

グラハム・カミングスは、ヘンデルが1730年代にロンドンで作曲したオペラの文脈で『ポロ』の作曲史を詳細に研究し、ヘンデルの作曲の主な時期は1730年9月から1731年1月16日までで、2月2日の初演前に小さな改訂が行われたと仮定した。^[2]

オペラでは物語の重点がアレッサンドロからポロとクレオフィデ、そして彼らの関係に移った。

このオペラは、1731 年 2 月 2 日にロンドンのキングス劇場で初演され、その後 15 回にわたって上演されました。16 回の上演は当時の成功の証であり、この作品は 1731 年 12 月 23 日に再演され、1736 年 12 月 8 日には改訂版が再演されました。ドイツのハンブルクとブラウンシュヴァイクでも上演されました。

現代版としての最初の上演は、やはりブラウンシュヴァイクで1928年に行われた。ヘンデルの時代以来、英国での最初の上演は1966年にアビンドンで行われた。^[3]他のバロック・オペラ・シリーズと同様に、『ポロ』も長年上演されなかったが、1960年代以降、バロック音楽と歴史的に知識のある音楽演奏への関心が復活したことにより、ヘンデルのオペラと同様に、『ポロ』は現在、フェスティバルやオペラハウスで上演されている。 ^[4]その他にも、『ポロ』は2006年にゲッティンゲン国際ヘンデル音楽祭で上演され、 ^[1] 2007年にはロンドン・ヘンデル音楽祭で上演され、 ^[5] 2019年にはベルリン・コーミッシェ・オーパーでハリー・クプファー監督、イェルク・ハルベク指揮によるドイツ語版が上演された。 ^[6]

• 場面:ヒダプセス川のほとり、紀元前327年頃

アレッサンドロはインドとその王、ポロを征服した。絶望のあまり、ポロは自殺しようとしたが、友人のガンダルテがそれを制止した。ガンダルテは、愛する妻クレオフィデ女王のことを思い出させ、彼女が彼の死をどれほど悲しむかを思い出させた。アレッサンドロは、進軍する軍勢に​​王が捕まるのを防ぐために、ガンダルテと服装を交換し、ガンダルテが王に、王が単なる戦士「アスバイト」に見えた。しかし、この変装をしたポロは捕らえられ、アレッサンドロの元に連れて行かれた。

ポロの妹エリッセーナもアレッサンドロに連れて行かれ、指揮官と将軍ティマゲネの両方を魅了します。

変装したポロは宮殿に入り、妻のクレオフィデと再会する。しかし、彼女が勝利したアレッサンドロに友好的な挨拶を送ったため、ポロは取り乱し、妻が征服者と裏切るのではないかと恐れて、彼を訪ねる。ガンダルテは、アレッサンドロが彼らの変装に騙されてガンダルテを王だと思い込んでおり、アレッサンドロの軍隊は不満を抱いて反乱を企んでいるとポロに伝える。

ガンダルテはエリッセーナに恋をしており、彼女がアレッサンドロの多くの長所を褒め称えているのを見て不満を抱いています。

クレオフィードは、敗北した夫に慈悲を示すようアレッサンドロに訴える。アレッサンドロはクレオフィードの姿に魅了され、それを「アスバイト」に変装したポロは、妻が裏切ろうとしている証拠だと感じる。クレオフィードは、夫が不当に自分を疑っていると非難する。

アレッサンドロは宮殿でクレオフィデを訪ね、ポロの嫉妬をさらにかき立てる。ポロは軍隊を率いてアレッサンドロを攻撃しようと決意するが、またしても敗北する。絶望したポロは、自分と妻の死だけが唯一の救いだと決め、まず妻を殺し、次に自らを殺そうとするが、クレオフィデを刺そうとしたところをアレッサンドロに発見され、アレッサンドロは「アスバイト」とされるポロを逮捕する。

しかし、ティマジーンは「アスバイト」を解放します。ティマジーンは、アレッサンドロの軍隊が反乱を計画していることを知っており、現在は彼らの側に立っています。彼は、「アスバイト」が彼らを助けられるかもしれないと考えています。

アレッサンドロはクレオフィデに、今こそ自分の女王になるよう提案するが、彼女は断る。エリセナは恐ろしい知らせを持ってくる。ポロが逃げようとして川を渡ろうとして溺死したのだ。クレオフィデは打ちひしがれる。

エリッセーナは王家の庭園で変装したポロに会い、彼が生きていることに驚きます。ポロはアレサンドロに復讐しようと決意し、ティマジーンと共謀して彼を殺そうとします。

クレオフィデは結局アレッサンドロと結婚すると告げるが、実際は結婚後すぐに火あぶりの火で自ら命を絶つつもりである。

結婚のために準備された神殿では、クレオフィデが身を投げるつもりの犠牲の火が焚かれ、彼女はまさにアレッサンドロと結婚しようとしていた。そのときポロが現れ、妻の前にひざまずいて考えを変えるように懇願した。アレッサンドロは初めて「アスビテ」が実はポロであることに気づき、そのような夫婦の献身に深く感動した。アレッサンドロは自分に対する陰謀を許し、ポロとクレオフィデが邪魔されずに一緒に暮らすことを許し、友情の証としてポロに手を差し伸べるよう頼んだ。皆が幸運な出来事の結末を祝う。^[9]

ドイツ生まれのヘンデルは、初期のキャリアの一部をイタリアでオペラなどの作曲に費やした後、1711年に初めてイタリアオペラをロンドンに持ち込んだオペラ『リナルド』で定住した。 『リナルド』は大成功を収め、ロンドンでイタリアオペラセリアの大流行を引き起こした。このオペラセリアは、スター歌手のソロアリアに圧倒的に重点を置いた形式だった。1719年、ヘンデルは、ロンドンでイタリアオペラを制作する王立勅許会社である王立音楽アカデミー（現在のロンドン音楽院とは無関係）という組織の音楽監督に任命された。ヘンデルは、この会社のためにオペラを作曲するだけでなく、スター歌手を雇い、オーケストラと音楽家を監督し、ロンドンで上演するためにイタリアのオペラを翻案することになっていた。^{[10] [11]}

王立音楽アカデミーは、スター歌手に支払われた巨額の出演料もあって、1728年から1729年のシーズン末に崩壊した。ヘンデルの最後の数作のオペラに出演した2人のプリマドンナ、フランチェスカ・クッツォーニとファウスティーナ・ボルドーニの支持者の間には激しい対立が生まれ、1727年6月には、舞台上の2人のプリマドンナが歌うのをやめて罵り合い、お互いの髪を引っ張るという大騒動で頂点に達し、1728年に人気のあった『乞食オペラ』で風刺される大スキャンダルとなり、ヘンデルが作曲したようなイタリアオペラに、ある程度の嘲笑と不名誉をもたらした。^{[12] [13] [14] [15]} 1729年のシーズンの終わりに、両女性と、ヘンデルの数多くのオペラに出演して絶賛されていたスターカストラートのセネジーノは、ヨーロッパ大陸での公演のためにロンドンを離れた。ヘンデルは、オペラが上演されていたヘイマーケットのキングズシアターの賃借権を持つ劇場興行主のジョン・ジェイムズ・ハイデッガーと提携し、新しいプリマドンナのアンナ・ストラーダと新しいオペラ団を設立した。ヘンデルが新しい事業で最初のオペラ「ロターリオ」のために集めたキャストには、ロンドンの観客にあまり人気がなかったカストラートのアントニオ・ベルナッキが含まれていたが、セネジーノはポロでさらに高額の出演料でロンドンの舞台に華々しく復帰した。^[9]

18 世紀の音楽学者チャールズ・バーニーが書いたように、ポロはロンドンの聴衆に好評でした。

このオペラは、壮大で精巧なスタイルで演奏される曲目は少ないものの、非常にドラマチックで楽しいものであったため、春には15夜連続で上演され、秋にも再び上演され、さらに4回上演された。^[16]

ウォルター・ニューマン・フラワー卿 によれば：

ポロは、東洋のロマンスを背景に、すぐに成功を収めた。セネジーノがロンドンで歌ったすべての歌の中で、「Se possono tanto」ほど高みに達したことはなかった。彼は一度も人気がなくなったことはなかったが、今や一夜にして、かつてないほどの人気を獲得した。一週間でロンドン中がその歌を口ずさんだ。多くの人が、ポロはヘンデルがロンドンで歌った最高のオペラだと宣言した。^[17]

音楽史家グレアム・カミングスは『ポロ』について次のように述べている。「ごくわずかな例外を除けば、このアリアはヘンデルの最高傑作の一つであり、スタイルも多彩で、豊かなスコアが付けられている。」^[7]

このオペラは、リコーダー2 本、フルート2 本、オーボエ2 本、ファゴット、トランペット、ホルン2 本、弦楽器、通奏低音(チェロ、リュート、チェンバロ) 用に作曲されています。

ファビオ・ビオンディ指揮、グロリア・バンディテッリ（ポロ）、ロッサナ・ベルティーニ（クレオフィデ）、ベルナダ・フィンク（エリッセナ）、ジェラール・レーヌ（ガンダルト）、サンドロ・ナーリア（アレッサンドロ）、ティマゲーネ（ロベルト・アボンダンツァ）共演、ファビオ・ビオンディ指揮、1994年録音。 CD: Opus 111猫：OP30-113/5 ^{[18] [19]}

• ヒックス、アンソニー、「ポロ」、ニューグローブオペラ辞典、スタンリーサディ編（ロンドン、1992年）ISBN 0-333-73432-7。 

• ポロ、インド人、HWV 28 (ヘンデル):国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• イタリア語の台本 2011年6月5日にWayback Machineでアーカイブ
• ポロの楽譜（フリードリヒ・クリュサンダー編、ライプツィヒ、1880年）