ワルシャワ条約（1920年）

1920年4月のワルシャワ条約（ポーランド・ウクライナ同盟、ペトリューラ・ピウスツキ協定とも）は、ユゼフ・ピウスツキ代表のポーランド第二共和国とシモン・ペトリューラ代表のウクライナ人民共和国との間で結ばれた、ボルシェビキのロシアに対する軍事経済同盟であった。条約は1920年4月21日に調印され、4月24日に軍事に関する追加条項が締結された。

この同盟はポーランド・ソビエト戦争中、ポーランドのキエフ攻勢の直前に締結された。ピウスツキはボルシェビキに対抗する同盟者を探しており、ミェンジモジェ同盟の結成を希望していた。ペトリューラは、この同盟が独立したウクライナを創設する最後のチャンスだと考えていた。

この条約は永続的な影響を及ぼさなかった。^{[1]ポーランド・ソビエト戦争は継続し、問題の領土は1921年}のリガ条約に従ってロシアとポーランドの間で分配された。ウクライナ民族運動が主張する領土は、東はウクライナ・ソビエト社会主義共和国、西はポーランド（ガリツィアとヴォルィーニの一部）に分割された。

ポーランドの指導者ユゼフ・ピウスツキは、ロシア帝国、後にはロシア・SFSRとソ連を犠牲にしてポーランドとその近隣諸国を強化することを目的とした、ポーランド主導の東ヨーロッパ諸国同盟、ミェンジモジェ連邦を創設しようとしていた。^{[2] [3]}しかし彼の計画は挫折に見舞われた。同盟国の一部はポーランドとの協力を拒否し、他の国々はより同情的ではあってもボルシェビキとの衝突を避けることを選んだ。^[4]しかし1920年4月、軍事的観点から、ポーランド軍はソ連を攻撃し、彼ら自身の攻勢計画を妨害する必要があった。^[5]ピウスツキはまた、ウクライナが再びロシアにポーランド国境で支配されるのではなく、独立したウクライナがポーランドとロシアの緩衝地帯となることを望んでいた。^[6]「ウクライナの独立なくしてポーランドの独立はあり得ない」と主張したピウスツキは、ウクライナ人の福祉よりもウクライナがロシアから分離することに興味があったのかもしれない。^[7]そのため、ピウスツキは当初同盟国リストの上位には考えていなかったペトリューラに目を向けた。^[8]

1919年6月末、ドイツがブレスト＝リトフスク条約を「破棄」するヴェルサイユ条約が調印された。ペトリューラ率いるウクライナ人民共和国は1919年初頭から領土への攻撃が激化し、1920年4月までにウクライナ領土の大半が同共和国の支配下から外れた。^[9]

このような状況下で、ユゼフ・ピウスツキは、前年にポーランド有利に決着した両国間の最近の紛争にもかかわらず、ペトリューラを説得してポーランドとの同盟に加わらせることにほとんど苦労しなかった。 ^[4]

条約は4月21日にワルシャワで調印された^[8]（調印されたのは21日から22日の夜1時40分（LST）だが、日付は1920年4月21日となっている）。^[10]ズブルチ川に沿った国境線に同意し、ガリツィア、ヴォルィーニ県西部、ホルム県、その他の地域を含むウクライナ西部のポーランド併合を承認する（第2条）ことと引き換えに^{[10] 、 [4] [11]}ポーランドはウクライナ人民共和国を第2条と第3条で定義された国境を持つ独立国家（第1条）として承認し、ペトリューラ首長の指導の下に置いた。 [ ^{8] [12]}

条約の別の条項では、双方が互いに不利な国際協定を締結することを禁じていた（第4条）。^[13]ウクライナ国境内のポーランド人とポーランド国境内のウクライナ人は、それぞれの国で同じ権利を保証された（第5条）。^[14]土地を農民に分配されるロシア人とは異なり、ウクライナのポーランド人地主は、ウクライナで将来的にポーランド人の土地所有の問題を明確にする法律が可決されるまで、特別な待遇を与えられた^{[13] （第6条）。 [8]}さらに、経済条約が起草され、ポーランドとウクライナの経済が大きく結び付けられ、ウクライナはポーランド人とポーランド国家に大幅な譲歩をすることになっていた。^{[4] [8]}

条約に続いて4月24日、ウォロディミル・シンクレア将軍とワレリー・スワヴェク将軍の間で正式な軍事同盟が締結された。ペトリューラはキエフでボルシェビキ占領地域の支配権を取り戻すための軍事支援を約束され、そこで再びウクライナ人民共和国の権力を握ることになった。^[5]ウクライナ共和国は軍をポーランドの指揮下に置き、ウクライナ領土で連合軍に物資を供給することになり、ポーランドは引き換えにウクライナに装備を提供することを約束した。^{[4] [8]}

軍事同盟が調印された同日（4月24日）、ポーランドとUPR軍はキエフ作戦を開始した。これはペトリューラ政権のためにウクライナ領土を確保し、ポーランドをロシアから隔てる緩衝地帯を作ることを目的とした作戦だった。最初の遠征には6万5千人のポーランド兵と1万5千人のウクライナ兵^[15]が参加した。南部での戦いに勝利した後、ポーランド参謀本部は第3軍の迅速な撤退とベラルーシ北部戦線の強化を計画した。ピウスツキはベラルーシで赤軍との主戦場になると予想していた。ポーランドの南側の側面は、ウクライナの友好政府の下でポーランドと同盟を組んだウクライナ軍が保持することになっていた。^[16]

ピウスツキにとって、この同盟は、ミェンジモジェ連邦の設立運動に国際共同努力の正当性を与え、^[8]ポーランドの東側の国境の一部を確保し、ロシアとポーランドの間にポーランドが支配するウクライナ国家の基礎を築いた。^[4]ペトリューラにとって、これは、西ウクライナの領土がポーランドに奪われることを受け入れながらも、国家としての地位と、少なくともウクライナの中心地の理論的独立を維持する最後のチャンスであった。^[17]

ピウスツキ、ペトリューラ両名は、それぞれの政府や国内の他の派閥から批判された。ピウスツキは、ウクライナ独立に反対するドモフスキ率いる国民民主党から強硬な反対に直面した。一方、ペトリューラは、ポーランドと協定を結び、西ウクライナを放棄したことで、多くのウクライナ政治家から批判された。^{[18]中央評議会の非常に尊敬されている議長、} ミハイロ・フルシェフスキーも、ポーランドとの同盟と、ペトリューラがUPRのために行動したという主張を非難した。^[18]一般的に、多くのウクライナ人は、ポーランドとの統合を大きな疑いの目で見ており、^{[6] [17]特に}両国間の歴史的に困難な関係の観点から、同盟は、裏切りと見なしたガリツィアのウクライナ人から特に悲惨な反応を受けた。^[19]彼らが樹立を企てた西ウクライナ人民共和国は1919年7月までに敗北し、ポーランドに編入されることとなった。同盟に猛烈に反対した西ウクライナの政治指導者、エフヘン・ペトルシェフイチはウィーンに亡命した。西ウクライナ国家の防衛軍であるウクライナ・ガリシア軍の残存兵力は、チフスの流行で壊滅的打撃を受けたものの、依然として5,000人の有能な戦士を数えており、^{[20] 1920年2月2日に}ウクライナ・ガリシア赤軍としてボルシェビキに加わった。^{[21] [22]}その後、ガリシア軍は共産主義者に背き、ペトリューラの軍隊が派遣された際にこれに加わり、大量の逮捕と赤ガリシア軍の解散を招いた。^[23]

4月26日、ピウスツキは「ウクライナ国民への呼びかけ」の中で、「ポーランド軍は、合法的なウクライナ政府が自国の領土を掌握するまで、必要な期間のみ駐留する」と確約した。^[24]それにもかかわらず、多くのウクライナ人は反ボルシェビキであるのと同じくらい反ポーランドであり、^[6]ポーランドの進攻に憤慨した。^{[5]多くの人は、}ポーランド・ウクライナ戦争での以前の敗北を考えれば、これを単なる新しい種類の占領と見なしていた。^{[25] [26]そのため、ウクライナ人は、}赤軍のウクライナ部隊でポーランドの侵攻にも積極的に対抗した。^[22]一部の学者は、ソ連のプロパガンダが、ポーランドの作戦やポーランド・ウクライナの歴史全般に対するウクライナ人の否定的な感情を煽ったと強調している。^[5]

ピウスツキとペトリューラの同盟により、作戦開始時には15,000人のウクライナ同盟軍がポーランドを支援することとなり、^[27]戦争中のソ連側からの徴兵と脱走により35,000人にまで増加した。^[27]しかし、この数は予想よりもはるかに少なく、ペトリューラはポーランド同盟国を支援するために十分な戦力を集めることができなかったため、ポーランドとの最近の同盟はウクライナの独立を確保できなかった。^[28]

5月7日、キエフ攻勢の最中、ピウスツキ＝ペトリューラ連合軍がキエフを占領した。アンナ・M・シエンチャラは次のように書いている。「しかし、予想されていたソ連に対するウクライナの蜂起は起こらなかった。ウクライナは戦争で荒廃し、また国民のほとんどは文盲で、独自の国民意識を育んでいなかった。結局、国民は1918年までウクライナの地主階級の大部分を占めていたポーランド人を信用しなくなった。」^[5]

ウクライナの派閥内部の分裂、そしてソ連に反対したのと同様に反対するポーランド人が多かったため、親ポーランド派のペトリューリスト軍への入隊はさらに減少した。結局、ペトリューリスト軍はピウスツキの期待通りポーランドの南側を守り、ソ連を阻止することができなかった。当時のポーランド人はソ連の反撃の前に後退しており、単独ではウクライナをソ連から守ることができなかった。^[28]

ソ連は6月にキエフを奪還した。ペトリューラ率いるウクライナ軍は1920年11月にソ連に敗れ^[29]、その時点でポーランドとソ連はすでに休戦協定に署名し、和平協定の交渉中だった。翌年のポーランド・ソ連リガ和平協定後、ウクライナの領土は東はウクライナ・ソビエト社会主義共和国、西はポーランド（ガリツィアとヴォルィーニの一部）に分割された。ピウスツキはこの協定が恥知らずで近視眼的な政治的打算であると感じた。伝えられるところによると、彼は部屋から出て、リガ会議の結果を待っていたウクライナ人に対し、「皆さん、深くお詫び申し上げます」と言ったという。^{[30] [31]}今後数年間、ポーランドはソビエトウクライナを不安定化させるためにペトリューラの支持者にいくらかの援助を行ったが（プロメテイズムを参照）、戦間期を通じてポーランドとウクライナの関係が着実に悪化し続けるという事実は変えられなかった。^{[19] [32]}ピウスツキは死の1ヶ月前に側近にこう語った。「私の命は失われた。私はロシアから自由なウクライナを創り出すことに失敗した」。^[33]

• ジョージア・ポーランド同盟
• キエフ攻勢（1920年）
• ポーランド・ルーマニア同盟
• 預言神論

ポーランド語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

Umowa między rządem Rzeczypospolitej Polskiej a rządem Ukraińskiej Republiki Ludowej 21 kwietnia 1920

• (ポーランド語) Odezwa Piłsudskiego do Moeszkańców ウクライナ
• (ウクライナ語) Cheloukhine 教授、S. Le Traite de Varsovie entre les Polonais et S. Petlura。 21.IV.1920。 「ノヴァ・ウクライナ」出版。プラハ、1926年。
• （ウクライナ語）カペリシュヌイ V. UNR ディレクトリアとポーランドとの間のワルシャワ条約 (ВАРША́ВСЬКИЙ ДО́ГОВІР ДИРЕКТО́РІЇ УНР З) ПО́ЛЬЩЕЮ）。現代ウクライナの百科事典。
• （ウクライナ語で）ルッカス、A.ピルスツキはペトルーラを買収したのでしょうか？ (Чи купував Пілсудський Петлюру?) イストリチナ・プラウダ。 2020年4月21日。

• コルジェニエフスキ、ボグスワフ;ポーランドの報道機関によるキエフ襲撃。ヒューマニスティック・レビュー（2006年1月）[1]
• マイケル・パリジ著『ウクライナ・ポーランド防衛同盟 1919-1921: ウクライナ革命の一側面』の書評。書評者: アンナ・M・シエンチャラ。アメリカ歴史評論、第102巻第2号 (1997年4月)、484ページ ([2])
• Szajdak、Sebastian、Polsko-ukrainski sojusz polityczno-wojskowy w 1920 Roku (1920 年のポーランドとウクライナの政治軍事同盟)、ワルシャワ、Rytm、2006 年、ISBN 83-7399-132-8。