Loading article…
| プロニング | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | ダンテ・ニコ・ガルシア |
| 著者 |
|
| 制作： |
|
| 主演 | ジュディ・アン・サントス |
| ナレーション | テッシー・トーマス |
| 撮影 | チャーリー・ペラルタ |
| 編集者 | ダニー・アノヌエボ |
| 音楽： | ジェシー・ラサテン |
制作 会社 | パノラマニラフィリピン株式会社 |
| 配布元 | パノラマニラフィリピン株式会社 |
発売日 |
|
| 国 | フィリピン |
| 言語 | |
『Ploning』は、2008年のアジア映画祭で最優秀監督賞を受賞したダンテ・ニコ・ガルシア監督による、 2008年のフィリピンの ロマンティックな 家族 ドラマ映画です少女の秘めた感情を歌ったクヨノンの同名の人気曲を基にしたこの映画では、ジュディ・アン・サントスが主役を演じています。撮影はであるパラワン島のクヨ市で行われました。この映画は、第81回アカデミー賞外国語映画賞のフィリピン公式エントリー作品でした。
プロット
現在、謎めいた台湾人漁師のムオ・セイが、パラワン島の海沿いの町クヨに上陸し、すぐに「プロニング」という人物を探す。数年前の回想では、プロニングは勤勉で思慮深い女性として知られ、年齢と美貌にもかかわらず結婚しないことに決めている。彼女は14年前にトマスという男性を愛していたが、彼はマニラでのより良い生活を求めて去ってしまい、彼女は傷つき、彼の帰りを待ち焦がれていた。[1] [2]それにもかかわらず、プロニングは町の長老スーシングとトマスの悲嘆に暮れる母インタンの孝行娘としての役割を続け、よそ者のアルマの思いやりのある友人であり、病弱なジュアニングの世話人であり、ジュアニングの息子ディゴも引き取っている。[1] [2]
しかし、プロニングは平穏な生活を捨ててマニラでトーマスを探すことにした。悲しみに打ちひしがれたディゴは、町の客である看護師セレステに助けを求める。セレステにもマニラにトーマスという恋人がいたことが分かる。深い愛情のため、プロニングはこのトーマスと自分のトーマスが同一人物であるという考えを否定する。プロニングが姿を消した日、乾季に苦しんでいたクヨに雨が降る。後にムオ・セイがディゴであることが明らかになり、町を率いている町民は当時プロニングが助けた人々である。[1] [2]
キャスト
- ジュディ・アン・サントス（Ploning役）
- インタン役のジーナ・パレーニョ
- ミレーヌ・ディゾン（セレスト役）
- メリル・ソリアーノ（アルマ役）
- セス・ケサダ（ニエベス役）
- トニー・マベサ（スーシング役）
- クリスピン・ピネダ（トーティング役）
- ユージン・ドミンゴ（フアニング役）
- セリング/オールド・セレステ役のテシー・トーマス
- ケチャップ・エウゼビオ（バドックドク役）
- ロニー・ラザロ（オールド・ヴェリング役）
- ジョエル・トーリ（オールド・シロイ役）
- ディヴィナ役のベス・タマヨ
- ジョジット・ロレンゾ（バシット役）
- スパンキー・マニカン（ツイ役）
- セドリック・アミット（ロドリゴ役）
- ルーカス・アグスティン（シロイ役）
- オゴイ・アグスティン（ヴェリング役）
- ボジョン・フェルナンデス（ムオ・セイ役）
生産
Ploningの撮影はすべてパラワン島のクヨ市で行われた。監督はダンテ・ニコ・ガルシアで、偶然にも彼はこの町の出身である。彼によると、この映画は彼のこの町での幼少期の思い出に基づいているという。ベンジャミン・リンガンと共に映画の脚本を書いたとき、彼は自分の母国語であるクヨノン語を使うことに決めた。[ 3 ]彼は、映画でジュディ・アン・サントスが演じたキャラクターのインスピレーションは、少女の秘めた感情を歌ったクヨノン語の民謡に基づいていると述べている。この歌はもともと男性が歌っていたが、最初に女性によって録音された。このことから、恋人を思い出しながらこの歌を歌う女性のストーリーを思いついたという。[4]
映画の撮影は町のさまざまな場所で行われた。これには、桟橋、プロニングの待ち合わせ場所、インティガン ビーチなどが含まれる。一方、バスケット コートはディゴとセレステの最初の出会いの舞台となり、エミロッドはエスポサダ(ブライダル シャワー) のロケ地となり、撮影には 3 夜を要した。映画のために墓地がわざわざ建てられ、地元の人々はそれを観光名所として保存することにした。[3]この映画は Panoramamanila Pictures Co. [5]によって制作され、同社はまだ駆け出しの会社であるにもかかわらず、映画の制作の真正性を証明するために最善を尽くした。映画では、町の名物であるカシューナッツブリットルや、アシナンでの塩の収穫が紹介された。通常 8 月 27 日に祝われるアティ アティハンのようなお祭りであるクヨのパグダヤオ祭も、町の祭りとして取り上げられた。[3]
キャスト
『プロニング』のキャストには、ベテラン俳優だけでなくショービジネスの新人も出演している。[3]ベテラン女優のジュディ・アン・サントスが主役を獲得した。彼女の他の役柄は非常にドラマチックであるのに対し（特に『マラ・クララ』のマラ役）、[6]この映画での彼女の役柄は穏やかで控えめであるとされている。この映画には、ジーナ・パレーニョ（インタン役）、ウジェーヌ・ドミンゴ（フアニング役）、セス・ケサダ（ニエベス役）、テッシー・トーマス（セリング役）など、多くのコメディエンヌも出演しているが、サントスのドラマチックな演技とは対照的に奇妙に感じられる。セレステ役はイザ・カルサードが演じることになっていたが、映画とホアキン・ボルダードのスケジュールの都合がつかず、ミレーヌ・ディゾンが代わりにこの役を引き受けた。 [3] [7]他のキャストメンバーには、新人のルーカス・アグスティン（シロイ役）、オゴイ・アグスティン（ベイリング役）、セドリック・アミット（ディゴ役）、ボジョン・フェルナンデス（モウ・セイ役）のほか、定評のある俳優ケチャップ・エウゼビオ（バドック役）、ロニー・ラザロ（オールド・ベイリング役）、ジョジット・ロレンソ（ベイジット役）、トニー・マベサ（役）が含まれる。スージング）、スパンキー・マニカン（ツイ役）、クリスピン・ピニェダ（トーティング役）、メリル・ソリアーノ（アルマ役）、ベス・タマヨ（ディヴィナ役）、ジョエル・トーレ（サイロイ市長役）。[2]
インスピレーション
この映画のインスピレーションは民謡「Ploning」から得たものである。[4]以下はその一部である。[8]
リリース
『Ploning』は2008年4月30日から5月6日までフィリピンでフィリピン語の字幕付きで限定公開され、その後、より広範囲に公開され、英語の字幕付きで世界中で上映された。 [ 9]この映画は、2008年7月5日の第6回パリ国際映画祭で、ヒマラやクブラドールなどのフィリピン映画を特集したショーケースの一部として上映された。 [10]その後、2008年11月16日と21日に香港アジアンインディペンデント映画祭、11月28日と30日に第39回インド国際映画祭で上映された。 [11] [12] 2008年が終わる前に、Ploningは12月9日にシンガポールのアジアンフェスティバルオブファーストフィルムズでプレミア上映され、最優秀監督賞と最優秀脚本賞にノミネートされた。[13]
アメリカでは、2009年1月12日と13日にカリフォルニア州パームスプリングスで開催された第20回パームスプリングス国際映画祭で『Ploning』が上映され、主演のジュディ・アン・サントスと監督のダンテ・ニコ・ガルシアが出席した。[14]この映画はカリフォルニア州ラファエルのクリストファー・B・スミス・ラファエル映画センターのFor Your Considerationプログラムの一部であり、2009年1月18日にガルシア監督の出席のもと上映された。[15]その後、 2009年4月26日にカリフォルニア州ニューポートビーチ で開催された第10回ニューポートビーチ映画祭で上映された。 [16]
この映画のDVDとVCDは、クリスマスシーズンにGMAレコードとホームビデオからリリースされた。[17]これらには映画本編のほか、予告編や舞台裏の制作などの特典映像が収録されている。タガログ語/フィリピン語の字幕はあるが、英語の字幕はない。
受付
映画評価委員会（CEB）は『Ploning』に「A」評価を与え、収益の100%の税金還付を受ける権利を与えた。[9]一方、映画テレビ審査等級委員会（MTRCB）は「一般後援」評価を与えた。アカデミー賞に正式に選出された後、フィリピン政府がこの映画を支援するために100万ペソ（2万米ドル）を寄付したと報じられた。 [18]様々な有名人もこの映画を支援したとされている。[19] [20]ダンテ・ニコ・ガルシアが最優秀監督賞を受賞し、彼とベンジャミン・リンガンがシンガポールで開催されたアジアン・フェスティバル・オブ・ファースト・フィルム・アワードで最優秀脚本賞にノミネートされた後、この映画は批評家の称賛を得た。[21] [22]
この映画の主演女優ジュディ・アン・サントスは、地元放送局ABS-CBNが『Ploning』の宣伝を拒否し、代わりに映画『When Love Begins 』の宣伝を選んだことで、ちょっとした論争に巻き込まれた。[23]このことで彼女のマネージャー、アルフィー・ロレンゾと放送局の間で論争が起きたが、その後両者は和解した。[24] 2008年8月、彼女は上映会に出席するためクヨに戻り、町の「養女」として表彰された。[25]
Ploningのオスカーへの道は、外国語映画賞の最終候補9作品（後に最終5作品に絞られた）が発表された時点で終わったが、Ploningの制作チームは前向きな姿勢を保ち、この経験に感謝していた。 [26] 2009年1月18日、ABS-CBNはゴールデンタイムの特別番組Pangarap ni Ploning ( Ploningの夢) を放映し、この映画のオスカー候補へのロビー活動の資金集めイベントを記録した。[27] その後、2009年2月22日、主演のジュディ・アン・サントスと監督のダンテ・ニコ・ガルシアは、Ploningのときと同じように、フィリピンからのエントリー作品として選ばれた映画の宣伝のために、将来の映画製作者が資金集めを行えるようにPloning財団を設立した。[28]
受賞とノミネート
- 第81回アカデミー賞外国語映画賞へのフィリピンの正式出品。[29]
- アジアン・フェスティバル・オブ・ファースト・フィルム・アワード（シンガポール）[21]
- 最優秀監督賞: ダンテ・ニコ・ガルシア —受賞
- 最優秀脚本賞: ダンテ・ニコ・ガルシア & ベンジャミン・リンガン —ノミネート
- 第7回ガワド・タングラウ[30]
- 最優秀作品賞 —受賞
- 最優秀監督賞: ダンテ・ニコ・ガルシア —受賞
- 最優秀女優賞: ジュディ・アン・サントス —受賞
- 最優秀脚本賞: —受賞
- 最優秀ストーリー賞: —受賞
- 最優秀撮影賞 —受賞
- 最優秀編集賞 —受賞
- 第6回ENPRESSゴールデンスクリーン賞[31]
- 最優秀作品賞（ドラマ部門）
- 最優秀監督賞：ダンテ・ニコ・ガルシア
- ドラマ部門主演女優賞: ジュディ・アン・サントス
- 助演女優賞（ドラマ、ミュージカル、コメディ部門）：ミレーヌ・ディゾン
- 俳優の画期的な演技：セドリック・アミット、ボジョン・フェルナンデス
- 最優秀オリジナル脚本賞: ダンテ・ニコ・ガルシア & ベンジャミン・リンガン
- 最優秀撮影賞: チャーリー・ペラルタ
- 最優秀編集賞: ダニー・アニョヌエボ —受賞 [32]
- 最優秀美術賞: レイモンド・ジョージ・フェルナンデス
- 最優秀音響賞: マイク・イディオマ —受賞 [32]
- 最優秀音楽賞: ジェシー・ラサテン
- 第11回ガワド・パサド賞[33]
- ピナカパサドン ペリクラ (最優秀作品賞) —受賞 [34]
- ピナカパサドン監督 (最優秀監督賞): ダンテ・ニコ・ガルシア —受賞 [34]
- ピナカパサドン・アクトレス (主演女優賞): ジュディ・アン・サントス —優勝 [34]
- ピナカパサドン・カトゥワン・ナ・アクトレス (助演女優賞): セス・ケサダ
- ピナカパサドン・カトゥワン・ナ・アクトレス (助演女優賞): ミレーヌ・ディゾン
- ピナカパサドン・ドゥラン・パンペリクラ (最優秀脚本賞): ダンテ・ニコ・ガルシア & ベンジャミン・リンガン —優勝 [34]
- ピナカパサドン・イストリア (最優秀ストーリー): ダンテ・ニコ・ガルシア
- ピナカパサドン・シネマトグラフィー (最優秀撮影賞): チャーリー・ペラルタ —優勝 [34]
- ピナカパサドン編集 (最優秀編集): ダニー・アノヌエボ
- ピナカパサドン・ムシカ (最優秀楽譜賞): ジェシー・ラサテン
- ピナカパサドン・トゥノグ (ベストサウンド): アルバート・マイケル・イディオーマ
- ピナカパサドン・ペリクラ・サ・パガミット・ン・ウィカ —勝利 [35]
- 第25回PMPCスター映画賞[36]
- 今年の映画
- 今年の映画監督: ダンテ・ニコ・ガルシア
- 今年の新人映画俳優賞: ボジョン・フェルナンデス
- オリジナル映画脚本賞: ダンテ・ニコ・ガルシア & ベンジャミン・リンガン
- 映画撮影監督賞: チャーリー・S・ペラルタ
- 映画編集者オブ・ザ・イヤー: ダニー・アノヌエボ
- 映画プロダクションデザイナー・オブ・ザ・イヤー: レイモンド・ホルヘ・フェルナンデス
- 年間最優秀映画音楽作曲家賞: ジェシー・ラサテン —受賞 [37]
- 映画音響エンジニア・オブ・ザ・イヤー: マイク・イディオマ
- 第32回ガワド・ウリアン賞[38]
- 最優秀女優賞: ジュディ・アン・サントス
- 最優秀撮影賞: チャーリー・S・ペラルタ
- 最優秀編集賞: ダニー・アノヌエボ
- 最優秀美術賞: レイモンド・ホルヘ・フェルナンデス
- 最優秀音楽賞: ジェシー・ラサテン
- 最優秀サウンド賞: マイク・イディオマ
- 第57回FAMAS賞[39]
- 最優秀作品賞
- 最優秀監督賞：ダンテ・ニコ・ガルシア
- 最優秀女優賞: ジュディ・アン・サントス
- 助演男優賞: ボヨン・フェルナンデス
- 助演女優賞：ジーナ・パレーニョ
- 最優秀ストーリー賞: ダンテ・ニコ・ガルシア
- 最優秀脚本賞：ダンテ・ニコ・ガルシア＆ベンジャミン・リンガン
- 最優秀撮影賞: チャーリー・S・ペラルタ
- 最優秀美術賞: レイモンド・フェルナンデス
- 最優秀音楽賞: ジェシー・ラサテン受賞
- 最優秀サウンド賞：アルバート・マイケル・イディオーマ
- 最優秀編集賞：ダニーロ・アニョヌエボ
- 最優秀視覚効果賞: オプティマデジタル受賞
- 第3回ガワドGENIO賞
- 最優秀作品賞
- 最優秀映画監督賞：ダンテ・ニコ・ガルシア
- 最優秀女優賞: ジュディ・アン・サントス
- 最優秀撮影監督賞: チャーリー・S・ペラルタ
- 最優秀映画編集者：ダニーロ・アニョヌエボ
- 最優秀映画音楽作曲家賞：ジェシー・ラサテン受賞
- 最優秀映画脚本家賞：ダンテ・ニコ・ガルシア＆ベンジャミン・リンガン
- 最優秀映画音響エンジニア：アルバート・マイケル・イディオーマ
- 最優秀映画ストーリー賞: ダンテ・ニコ・ガルシア
- 最優秀映画視覚効果賞: オプティマ デジタル
- 第27回FAPルナ賞[40]（ノミネートのみ、更新が必要）
- 最優秀作品賞
- 最優秀女優賞: ジュディ・アン・サントス
- 最優秀脚本賞：ダンテ・ニコ・ガルシア＆ベンジャミン・リンガン
- 最優秀撮影賞: チャーリー・S・ペラルタ
- 最優秀美術賞: レイモンド・ジョージ・フェルナンデス
- 最優秀音楽作曲賞: ジェシー・ラサテン
- 最優秀サウンド賞：アルバート・マイケル・イディオーマ
サウンドトラック
使用されているサウンドトラックは、音楽グループ SINIKA によって編曲および演奏された クヨノン 民謡のみで構成されています。
- 「エスメラルダ」
- 「ポンド、ポンド」
- 「コンソミション」
- 「プローニング」（歌：ポーリン・ケイ・P・ジロンゴス）
メディアリリース
このシリーズは、 GMA Recordsによって DVD 形式と VCD 形式でリリースされました。DVD には、映画の予告編が収録されています。DVD/VCD は 2008 年にリリースされました。
参考文献
- ^ abc 「プロニング：ストーリー」.プロニング公式サイト。2008 年5 月 15 日に取得。
- ^ abcd 「Ploning: Cast」。Ploning公式サイト。 2008年12月24日閲覧。
- ^ abcde ディマキュランガン、ジョセリン (2008 年 2 月 26 日)。 「撮影現場：パラワン州クヨでの「プローニング」」。フィリピンのエンターテイメントポータル。2008 年12 月 24 日に取得。
- ^ ab ディマキュランガン、ジョセリン。 「ジュディ・アン・サントスがフォークソング「プロニング」に命を吹き込みます。」 2009 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 24 日に取得。(タガログ語)
- ^ 「Ploning: チームの紹介」。Ploning 公式ウェブサイト。2008年5 月 15 日閲覧。
- ^ オリヴェロス、オリバー (2008 年 5 月 15 日)。 「『プロニング』がメラルコ劇場でガラプレミアを開催」フィリピンのエンターテイメントポータル。2008 年12 月 24 日に取得。
- ^ de Calma, Archie (2008年4月21日) 「Iza Calzadoは、ボーイフレンドのGerry Garciaと主演のRobin Padillaの間に嫉妬の問題はないと考えている」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。 2008年12月24日閲覧。(タガログ語)
- ^ “プローニングを聞く：クヨノン民謡” . 2008 年5 月 15 日に取得。
- ^ ab Miralles, Nitz (2008年4月29日)。「映画評価委員会が『Ploning』に『A』評価」。フィリピン・エンターテイメント・ポータル。 2008年5月15日閲覧。(タガログ語)
- ^ 「パリ映画祭がフィリピン映画を表彰」GMA 2008年7月7日2008年12月24日閲覧。
- ^ “不明”. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月24日閲覧。
{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ) (中国語) - ^ 「Welcome To IFFI」。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月24日閲覧。
- ^ 「AFFF 2008 受賞者」。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月24日閲覧。
- ^ 「2008年のニュース」。2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月24日閲覧。
- ^ 「Ploning - California Film Institute」Cafilm.org、2009年1月18日。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月6日閲覧。
- ^ 「ニューポートビーチ映画祭 2009 : Ploning」。Newportbeach.bside.com。2009年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月6日閲覧。
- ^ 「DVD のプローニング」.フィリピンスター。 2008 年 12 月 25 日。2008 年12 月 24 日に取得。
- ^ 「オスカーへの入札計画、政府から100万ペソの援助を受ける」GMAニュース。2008年12月4日。 2008年12月24日閲覧。
- ^ 「セレブリティがPloningに貴重な品々を寄付」GMAニュース、2008年11月30日。 2008年12月24日閲覧。(タガログ語)
- ^ メルバのリャネラ (2008 年 12 月 7 日)。 「ジュディ・アン・サントスはプローニングのために物乞いをしたことを認めた」フィリピンのエンターテイメントポータル。2008 年12 月 26 日に取得。(タガログ語)
- ^ ab ディマキュランガン、ジョセリン (2008 年 12 月 12 日)。 「『プロニング』のダンテ・ニコ・ガルシアがシンガポールの最優秀監督賞に選ばれた」フィリピンのエンターテイメントポータル。 2008 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “映画は、最高の映画を上映します。” . 2008 年12 月 24 日に取得。(ポーランド語)
- ^ de Calma, Archie (2008年4月27日). 「Judy Ann Santos は、Ploning に対する ABS CBN の厳格なビジネス スタンスによって傷つけられた」. Philippine Entertainment Portal. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月26日閲覧。(タガログ語)
- ^ Llanera, Melba (2008年11月7日). 「Judy Ann SantosがついにABS-CBNとの契約を更新」. フィリピン・エンターテインメント・ポータル. 2020年1月16日閲覧。(タガログ語)
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (2008年9月2日). 「ジュディ・アン・サントス、オスカーにノミネートされたことは現実離れしていると語る」. フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2008年12月24日閲覧。
- ^ 「オスカーから外されても、『Ploning』は動じない」INQUIRER.net、2009年1月15日。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月6日閲覧。
- ^ Ryan Agoncillo (2009 年 1 月 14 日)。「PEP の初読:『Ploning』がオスカー候補に失敗」。フィリピン エンターテイメント ポータル。2009年12 月 6 日閲覧。
- ^ Jocelyn Dimaculangan (2009年2月23日). 「Judy Ann Santos to be paired with Ogie Alcasid in Regal film」. フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月6日閲覧。
- ^ 「PEP: Ploning は 2009 年のオスカーへの RP エントリーです」. GMA。 2008 年 9 月 1 日。2008 年12 月 24 日に取得。
- ^ 「第7回Gawad TANGLAW栄誉リストが明らかに」。フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2009年1月15日。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月6日閲覧。
- ^ 「PloningとBosesが第6回ゴールデンスクリーン賞のノミネートを独占」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2009年3月9日。 2009年12月6日閲覧。
- ^ ab 「インディーズ映画『ボーズ』が第6回ゴールデンスクリーン賞で6つのトロフィーを獲得」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2009年5月1日。 2009年12月6日閲覧。
- ^ Alex Datu (2009年4月27日). 「Gawad PASADO 2008 ノミネート作品発表」. フィリピン エンターテイメント ポータル. 2009年12月6日閲覧。
- ^ abcde ノエル・オーサル (2009 年 5 月 13 日)。 「ガワド・パサドの優勝者発表」。フィリピンのエンターテイメントポータル。2009 年12 月 6 日に取得。
- ^ 「教師が『生徒に最適な映画』を挙げる」INQUIRER.net、2009年5月8日。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月6日閲覧。
- ^ ファイル写真 (2009 年 3 月 26 日)。「『Baler』が第 25 回スター映画賞で 13 部門ノミネートでトップ」フィリピン エンターテイメント ポータル。2009年12 月 6 日閲覧。
- ^ Noel Orsal (2009年5月29日). 「Sharon CunetaとJericho Rosalesが2009年スターアワード映画部門で最高賞を受賞」. フィリピンエンターテイメントポータル. 2009年12月6日閲覧。
- ^ 「第32回ガワッド・ウリアン賞ノミネート者発表」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2009年8月6日。 2009年12月6日閲覧。
- ^ 「第57回FAMAS賞ファイナリストが発表」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2009年10月5日。 2009年12月6日閲覧。
- ^ 「第27回ルナ賞ノミネート作品発表」フィリピン映画アカデミー、2009年9月16日。 2009年12月6日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbでの Ploning