フィリップ・アドルフ・クリール

フィリップ・アドルフ・クリール（1845年頃 - 1911年3月27日）は、フィリップ・クリールとしても知られるドイツ人写真家で、1865年頃に若い頃にビルマに渡り、残りの人生をそこで過ごした。主に独学で写真家および実業家として活動していたクリールは、19世紀末のイギリス植民地時代のビルマで何百枚もの写真を撮影した。彼のスタジオと現地で撮影された写真は、主に外国人観光客向けの絵葉書として販売された。それらの写真は数冊の本として出版され、公的アーカイブに収蔵されている。他の少数の写真家とともに、クリールは今日のミャンマーの歴史において最も初期のプロの写真家の一人と考えられている。^[1]

ドイツから移住した後、クリエールは1865年にイギリス領ビルマの最初の首都であったモールメイン（現在のモン州モーラミャイン）に定住し、ドイツ人の時計職人、眼鏡職人、写真家の小さなコミュニティで時計職人として働き始めました。与えられた気候条件の下で写真撮影の技術を習得した後、彼はモールメインに最初のスタジオを設立しました。^[2]

1880年以降、クリエと家族は首都ラングーンに移り、シグナル・パゴダ通りのスタジオで仕事をした。そこでは、ドイツで印刷した郵送用ポストカードに使用した自分の写真を販売する良い機会を見つけた。そのポストカードには「Copyright' P. Klier, Rangoon」と記されていた。顧客は主にイギリス人やその他の外国人将校、ビジネスマン、観光客だった。1885年から5年間、クリエは一時的にイギリスの著名なスタジオ写真家J.ジャクソンと提携したが^[3]、その後は独力で仕事を続けた。^{[4] [5]} 1906年以降、クリエの写真の一部はDA Ahuja社（またはTN Ahuja、ラングーン）によってコピーされ、手彩色のポストカードとして販売されることもあった。^[2]

1907年、P. クリエ & カンパニーは、写真家の高まる需要に応えるために写真用品を販売し、タッカーのインド人ディレクトリで「ビルマの景色と絵葉書の最大のコレクション」と宣伝した。^[6] 1908年版のトーマス・クック & サンズ ビルマ。ラングーンに上陸する旅行者向け情報には、「P. クリエ & カンパニー」による合計15枚の写真のうち8枚が掲載されている。^[2]同社のスタジオは、トーマス・クックの旅行代理店の隣の建物という便利な場所に位置していた。^[7]

クリエールの死後、彼の会社はラングーンのさまざまな場所で事業を続けました。1912年、クリエール商会は銀器、木工品、象牙彫刻などのビルマの骨董品の販売も開始しました。同社は1920年まで商業アーカイブに記載されていました。^[8]

クリエールの幅広い作品群は、彼がイギリス植民地とビルマの生活と文化の両方に強い関心を抱いていたことを物語っている。^[5]彼の写真の多くは、19世紀後半に最も普及した写真印刷技術であるアルブミン・プリントとして印刷された。肖像写真の美的スタイルが発展するにつれ、彼は肖像画の主題を表現するアプローチを変えた。キャビネット・カード・スタイルで撮影され、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに保管されている2枚の若い英国人女性の肖像画^{[9]や、クリエールの名刺と一緒に保管されている無名男性の肖像画は、1890年代後半の肖像画スタイルを証明している。これらは、1907年のオリジナルのアルブミン・プリントを元に}手彩色されたポストカードの写真プリントに描かれたビルマ人女性の写真など、後期の肖像画とは対照的である。この写真では、背景はぼかされ、前景の人物、衣服、宝石の細部が鮮明に写っている。

ヨーロッパ人のポートレートやヤンゴンの賑やかなエリアの風景以外にも、クリエールは、王女とその従者、下に示すビルマ東部のシャン州の王族 の首長など、伝統的な衣装を着たビルマ人のポートレートを注意深く演出し、記録した。個人顧客向けのスタジオポートレートの他に、クリエールは、伝統的な音楽家や当時人気のあったビルマの人形劇（ヨーク・テ）を観る観客を記録するなど、日常のストリートフォトにも関心を示した。他のシーンでは、材木置き場や米を運ぶ水田船で働く象とその飼育係など、ビルマ人が働いている様子を捉えている。クリエールはまた、ビルマで最も重要な宗教的建造物であるシュエダゴン・パゴダ^[10]やヤンゴンの大モスク^[11]などの有名な建物の写真も撮影した。

美術史家ノエル・フランシス・シンガーはビルマの写真史に関する著書の中で、クリエのアプローチを次のように特徴づけている。「クリエは珍しいものを見る目を持っており、他の人なら無視していたであろう多くの宗教建築が、幸運にも彼によって不滅のものとなった。」^[1]

2018年にミャンマー写真アーカイブから出版された写真集 『REPRODUCED, rethinking PA Klier & DA Ahuja』の序文で、美術史家カルミン・ベルキオリーは、クリエが描いたビルマ人女性の肖像画のいくつかを現代的な観点から考察した。「ビルマの村の少女」と「ビルマの女性」というタイトルの、同じ若い女性を描いた2枚のポストカードを分析したベルキオリーは、村の少女の肩と腕が露出している珍しい点と、横たわる女性の「フランスの東洋主義絵画で普及し、男性の視線の自由を促進したオダリスク様式に属する構図」を指摘している。^[8]

クリエールの写真の多くは、イギリスの大英図書館^[12]や国立公文書館^[13]、アメリカのスミソニアン協会^[14]やゲッティイメージズ^[15]によってアーカイブ化され、デジタル化されている。そのほか、彼の作品は、フランスのパリにあるギメ東洋美術館^[16 ] 、ドイツのベルリン民族学博物館^[2 ]の写真コレクションの一部として出版され、ロッテルダムのオランダ写真博物館^[17]のオンラインコレクションにも収蔵されている。

2009年にロンドンのボナムズで行われたオークションでは、ビルマの風景や肖像画を描いたクリエールのアルブミン版画37点が1,760米ドルで落札された。^[18]

• 
  1890年代のビルマ人夫婦
• 
  シュエダゴン・パゴダのビルマの音楽家たち
• 
  伝統的なビルマ人形劇
• 
  ビルマの僧侶と修行僧、1907年
• 
  ビルマの水上船の詳細、1907 年
• 
  ラングーンで働く象たち、1907年
• 
  シャン族の王女と従者、1907年
• 
  クッションに座るシャン族の首長

19 世紀のビルマの他の著名な写真家:

• ジョン・マコッシュ
• フェリーチェ・ベアト
• リンネの胃袋
• ウィロビー・ウォレス・フーパー
• マックス・ヘンリー・フェラーズ

• ベルキオリー、カーミン（2018）。ビルマを捉える：イギリス領時代の視線を通して植民地時代の写真イメージを再活性化する（論文）。
• ハンナヴィ、ジョン編 (2007)。19世紀の写真百科事典。ラウトレッジ。p. 1317。ISBN 978-1-135-87327-1。
• プラッツ、ローランド編。 （2014年）。ミャンマーは歴史写真のシュピーゲル(ドイツ語)。ライプツィヒ：EAゼーマン。 p. 160.ISBN​ 9783865023490。
• ギメ国立アジア芸術美術館、編。 （2017年）。画像ビルマネス、1865-1909: trésors photographyiques du Musée National des Arts asiatiques Guimet (フランス語)。パリ：コーエン＆コーエン。ISBN 978-2-36749-045-8. OCLC  1019839807.

ウィキメディア・コモンズには、フィリップ・アドルフ・クライアーに関連するメディアがあります。

• サダン、マンディ (2014)。 「ビルマにおける写真の歴史的視覚経済」。Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde。170 (2/3): 281–312 .土井: 10.1163/22134379-17002024。JSTOR  43817948。S2CID 128841061  。
• ビルマ、19世紀の写真百科事典、1317ページ
• flickr.com の Philip Adolphe Klier による写真コレクション
• Luminous-lint: 写真: 歴史、進化、Klier の分析
• 大英図書館のオンラインギャラリーにフィリップ・アドルフ・クリールの写真88枚が展示されています