フィラデルフィア・フリーダム（歌）

「フィラデルフィアの自由」
エルトン・ジョン・バンドのシングル
B面	「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」（ジョン・レノンとのライブ）
リリース	1975年2月28日 ( 1975-02-28 )
記録済み	1974年8月
スタジオ	サウンドファクトリー（ハリウッド）
ジャンル	フィラデルフィアソウル ポップ ディスコ[1]
長さ	5:38 5:20 （ 編集版）
ラベル	MCA (米国) DJM (英国)
作詞家	エルトン・ジョン バーニー・トーピン
プロデューサー	ガス・ダッジョン
エルトン・ジョンのシングル年表
「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」 （1974年） 『フィラデルフィア・フリーダム』 （1975） 「今夜、誰かが私の命を救ってくれた」 （1975）
公式オーディオ
YouTubeの「フィラデルフィア・フリーダム」

「フィラデルフィア・フリーダム」は、イギリスのミュージシャン、エルトン・ジョンと作詞家バーニー・トーピンによる曲である。1975年2月28日にシングルとしてリリースされ、^[2]エルトン・ジョン・バンド名義でリリースされた。この曲は、1970年代前半から中期にかけてジョンが米国でヒットチャートを独占した6枚のナンバーワンシングルのうちの4枚目である。カナダでは、 RPM全国シングルチャート でトップを獲得した8枚目のシングルとなった。

この曲は、ジョンとトーピンが、ジョンの友人で、フィラデルフィア・フリーダムズ・プロテニスチームの一員だったテニススター、ビリー・ジーン・キングに捧げるために書いたものである。この曲は、ジーン・ペイジによるフルート、ホルン、弦楽器を含む オーケストラ編曲が施されている。

この曲は1977年のアルバム『エルトン・ジョンのグレイテスト・ヒッツ第2巻』でデビューした。

1974年の夏、 『キャプテン・ファンタスティック・アンド・ザ・ブラウン・ダート・カウボーイ』のセッションの合間に録音されたこの曲は、当時エルトン・ジョンとバーニー・トーピンが意識的にシングルとして書いた唯一の曲だったと、ジョンはジャーナリストのポール・ガンバッチーニに語っている。ジョンはビリー・ジーン・キングに敬意を表したいと考えており、トーピンに彼女のテニスチーム、フィラデルフィア・フリーダムズへのオマージュとして「フィラデルフィア・フリーダム」という曲を書くように依頼した。

エリザベス・ローゼンタールは著書『エルトン・ジョンの音楽史』の中で、トーピンが「テニスの曲は書けない」と言って実際に書かなかったことを述べている。トーピンは、歌詞はテニスやフィラデルフィア・ソウル、さらには国旗を振る愛国心とは何の関係もないと主張している。しかし、歌詞は愛国的で高揚感を与えるものと解釈されており、1975年にリリースされたにもかかわらず、意図的か否かにかかわらず、曲の感情は1976年7月の建国200周年に向けて準備を進めていたアメリカの音楽ファンと完璧に調和した。米国では、この曲は1975年に全米レコード協会からゴールド、1995年にはプラチナに認定された。^[3] ビルボードは、この曲を1975年の第3位にランク付けした。

この曲は、デルフォニックスやスピナーズのソウルミュージックや、ケニー・ギャンブル、レオン・ハフ、トム・ベルといった作曲家兼プロデューサーの才能を含む「フィラデルフィアサウンド」に一部捧げられた。ジョンは2年後にベルと共同で、後に「トム・ベル・セッションズ」として知られるようになるEPを制作した。「フィラデルフィア・フリーダム」は、フィラデルフィアのフランクリン・インスティテュートIMAXシアターで毎回の公演前に上映され、この街の自由への愛とそれが国に与えた影響へのトリビュートとなっている。歌詞はフィラデルフィアの ハードロックカフェの壁にも印刷されている。

B面の「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」は、1974年11月28日にマディソン・スクエア・ガーデンで行われたエルトン・ジョン・バンドとジョン・レノンのライブ録音である。この夜ジョンとレノンが共演した3曲のうちの最後の曲であり、このパフォーマンスがレノンの最後のコンサート出演となった。このコラボレーションからの3曲は、1975年の12インチEP『エルトン・ジョン・バンド フィーチャリング・ジョン・レノン・アンド・ザ・マッスル・ショールズ・ホーンズ（DJM）』に収録されている。^{[4]これらの録音は、}レノンのボックスセットやジョンのアルバム『ヒア・アンド・ゼア』のリマスター版にも収録されている。

エルトン・ジョンは1973年にビリー・ジーン・キングと出会い、CNNの記者によると、それ以来2人は「慈善活動で強力なパートナーシップを築き、平等な権利とHIV/AIDSの活動のために何億ドルもの資金を集めてきた」という。^[5]キングを尊敬し、会ったジョンは、長年の作曲パートナーであるバーニー・トーピンに「フィラデルフィア・フリーダム」の歌詞を書いて、フィラデルフィア・フリーダムズ・テニスチームのメンバーだった友人のキングに捧げるよう依頼した。このレコードのビニール盤のラベルには「BJKとフィラデルフィアの音に愛をこめて」と書かれている。^[6]当時、キングは過去7年間で5度目の「世界ナンバーワン女性選手」にランクされたばかりだった。さらに、ある記者は、キングが「大々的に報道された『バトル・オブ・ザ・セックス』エキシビションマッチでボビー・リッグスに勝利したことで、プロテニスのジェンダー観を変えた」と主張した。^[6]

「フィラデルフィア・フリーダム」の歌詞は、試合やキングについて明確に述べているわけではないが、キングと彼女の大義に対する愛から生まれたものである。試合前、リッグスは、55歳の男であっても、テニスの試合では女性（当時キングは29歳）に勝てると主張した。なぜなら、それは男のスポーツだからである。試合は1973年9月20日にヒューストンのアストロドームで開催され、世界中にテレビ中継された。^[7]いつもは試合の傍らで応援していたジョンだが、ロサンゼルスのホテルからキングを応援していたとき、声が枯れてしまった。^[5]「バトル・オブ・ザ・セックス」の試合の前年、議会は男女平等修正条項を採択し^{[注 1] 、1973年には}ロー対ウェイド裁判で女性に中絶を選択する権利が与えられた。^{[8]キングは1973年に}女子テニス協会を設立し、「全米オープンで女子優勝者に男子と同じ賞金を与えるよう説得した」ことでフェミニズム運動に新たな一歩を踏み出した。^[5]これがキングの試合とリッグス戦での勝利のきっかけとなった。

この勝利は、男女平等を求める運動をさらに活発化させ、リッグスが示した固定観念を打ち砕き、フェミニストのグロリア・スタイネムが述べたように「道徳的変化をもたらした」^[7] 。キングは現在、「社会変革と男女平等の権利の擁護者」として知られている^{[9] 。}

試合での成功とその歴史的重要性にもかかわらず、キングはeltonjohn.comに対して、自分たち（エルトンと彼女）は曲をテニスに関するものにしたくなかったと語った。^[10]「それは感情よ」と彼女は言った。^[6]キングとジョンはまた、エイズ慈善団体に利益をもたらすチャリティー活動であるワールド・チーム・テニス・スマッシュ・ヒッツを共同設立した。^[6]キングはエルトンとの活動について次のように語った。「私たちは毎日全力でこの世界をより良い場所にするつもりです。それがテニスを通してであろうと、音楽を通してであろうと、LGBTコミュニティを助けるため、人類を助けるためなら何でもいいのです。」^{[11] [5]}

2023年10月18日、キングは『ザ・マスクド・シンガー』シーズン10にロイヤル・ヘン役で出場し、エルトン・ジョンに捧げられたエピソードで「フィラデルフィア・フリーダム」を歌った。^[12]

キャッシュ・ボックスは、このアルバムは「ドキドキする鼓動」、「大規模な制作」、「高揚する弦楽器と鳴き声のようなホルン」を持っていると述べた。 ^[13] レコード・ワールドは、「ジーン・ペイジのチャートは、EJの最新のLP未収録ヒット曲にローカルな色彩を与えている」と述べた。 ^[14]

このシングルはニュージーランドで第2位^[15] 、オーストラリアで第4位^[16]、イギリスで第12位^{[17]に達した。}

この曲は1991年のマルチアーティストトリビュートアルバム『Two Rooms』でホール＆オーツによってカバーされた。^[30]

• エルトン・ジョン–エレクトリックピアノ、ボーカル
• レイ・クーパー–タンバリン、マラカス、コンガ
• デイビー・ジョンストン– エレクトリックギターとアコースティックギター
• ディー・マレー– ベース
• ナイジェル・オルソン– ドラム
• ジーン・ペイジ– オーケストラ編曲

• この曲の歌詞はberniejtaupin.comでご覧いただけます
• エルトン・ジョン – フィラデルフィア・フリーダムYouTube