フィル・ショーンフェルト

フィル・ショーンフェルト
背景情報
生まれる	( 1952-12-18 )1952年12月18日（71歳）
起源	ブラッドフォード、イギリス
ジャンル	インディーロック、ゴシックロック、ポストパンク
Webサイト	http://www.philshoenfelt.de

フィル・ショーンフェルト（1952年12月18日、イギリスのブラッドフォード生まれ）は、長年ニューヨーク市に住み、現在はチェコ共和国のプラハに住んでいるイギリスのミュージシャン、作家です。^[1]

1980年代初頭、ニューヨークではパンクバンドのザ・ナッシングやイーストヴィレッジのニューウェーブバンド、ディスターブド・ファニチャーで演奏し^[2] 、バリー・"スクラッチー"・マイヤーズ（ザ・クラッシュのツアーDJ）やマーシャ・スコフィールド（後にザ・フォールのキーボード奏者となる）と共にポストパンクバンド、クメール・ルージュを結成した^{[3] [1]}。1983年から1984年にかけて、クメール・ルージュは著名な写真家でアンディ・ウォーホルのコラボレーターであるナット・フィンケルスタインがマネージメントを担当した^[4]。彼らはCBGBで頻繁に演奏し^{[1] [3] 、}アラン・ヴェガ、ザ・ガン・クラブ、トム・ヴァーレイン、ニコ、ザ・クラッシュなどのイベントのオープニングを務めた^{[1] [3]}。

1989年に彼の最初のソロEP「シャーロットの部屋」がマーク・E・スミスのレーベルコグ・シニスターからリリースされた。タイトルトラックとB面の「ロング・グッバイ」はトニー・コーエンとマーク・E・スミスによってミックスされた。 ^{[3]彼はまた、}秋のイベントのオープニングを務めた。^[3]

1年後、ペーパーハウス・レコードは彼の最初のソロアルバム『Backwoods Crucifixion』をリリースし、1993年にはショーンフェルトの2枚目のアルバム『God Is the Other Face of the Devil』がハンバグ・レコードからリリースされた。

彼はまた、英国でニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズのイベントのオープニングを務めた。 ^{[1] [3]}

1995年以来、ショーンフェルトはプラハに住み、現在のバンド、フィル・ショーンフェルト＆サザンクロスを結成しました。サザンクロスでは、これまでに5枚のアルバム（Blue Highway、Dead Flowers for Alice、Ecstatic、Paranoia.com、The Bell Ringer）と1枚のEP 「Electric Garden」をレコーディングしました。

1997年、ショーンフェルトはブルーノ・アダムスとクリス・ヒューズ^{[1] （両者とも}ワンス・アポン・ア・タイムの元メンバー）と共に新しいバンド、フェイタル・ショアを結成した。^[4]彼らはフェイタル・ショア、フリー・フォール、リアル・ワールドの3枚のCDを制作し、アダムスが2009年に結腸癌で亡くなるまでヨーロッパとアメリカで広くツアーを行った。^[1]

ショーンフェルトはニッキ・サドンともコラボレーションした。^[5]サドンの1997/1998年のヨーロッパツアーでは、ショーンフェルトはリードギタリストだった。ツアー終了後、サドンとショーンフェルトはベルリンのスタジオに入り、Golden Vanity ^[4]をレコーディングし、 2009年にイギリスのレーベルEasy Action Recordsから リリースされた。 ^[6]

フィル・ショーンフェルト & サザン・クロスは、2010 年 11 月 1 日に 4 枚目のスタジオ アルバムParanoia.com をリリースしました。このアルバムには、9 曲のオリジナル曲と、イギー・ポップ & ザ・ストゥージズの「Open Up and Bleed」のカバー バージョンが収録されています。

ショーンフェルトは、オーストラリア出身のミュージシャン、クリス・ヒューズとデイヴ・アレンとともに、2011年にディム・ロケーターという新しいバンドを結成しました^{[1] [3] 。このバンド名は、}バースデイ・パーティーのLP『ジャンクヤード』に収録されているローランド・S・ハワードの曲にちなんで付けられました^{[4] 。ベルリンを拠点とするディム・ロケーターは、Can、Neu、La Düsseldorfなどの1970年代の}クラウト・ロック・バンドに影響を受けた、重厚で反復的なリフをベースとしたロック音楽を演奏しています。

ショーンフェルトの最新リリースは、ドイツのレーベル、ラスト・イヤーズ・ユースからリリースされたビニールアルバム「アンダー・ザ・レーダー」である。 「アンダー・ザ・レーダー」は、1981年から1997年までのキャリアを部分的に回顧した作品である。このアルバムには、ソニック・ユースのサーストン・ムーアがキュレーターを務めたニューヨークのノイズバンドの9日間のフェスティバル、1981年のホワイト・コラムス・ノイズ・フェストでのクメール・ルージュの演奏など、これまで未発表だった珍しい曲も収録されている。

2020年1月10日、ショーンフェルトの新しいソロスタジオアルバム「カサンドラ・リード」がドイツのレーベルSireena Recordsからリリースされた。アルバムは2018年8月から2019年11月にかけてプラハで録音され、クリストフ・ハーン（スワンズ）、マーシャ・スコフィールド（元ザ・フォール）、クリス・ヒューズ（ヒューゴ・レイス＆ザ・トゥルー・スピリット） 、エヴァ・トゥルノヴァなど、数人のミュージシャンが参加している。^[1]

ショーンフェルトはシンガーソングライターであると同時に、作家でもあり、著書は複数の言語に翻訳されている。自伝的小説『ジャンキー・ラブ』^{[7] [8] [3] [1]}はニューヨークでファイアクラッカー・オルタナティブ・ブック・アワード（2002年）を受賞した。 ^[9]この小説はオリジナルの英語版のほか、チェコ語とイタリア語に翻訳されている。抜粋はドイツの哲学者ヴォルフガング・シュテルネックの『エロティカ ― ドロゲンとセクシュアリティ』^{[10]に掲載されているほか、}チャールズ・ブコウスキー、WSバロウズ、ニック・ケイヴ、アーヴィン・ウェルシュ、マリリン・マンソンなどのテキストも掲載されている。 ^[11]

彼はまた、ニック・ケイヴの著書『And the Ass Saw the Angel』（「A uzřela oslice anděla」、1995年）のチェコ語版のあとがきも執筆している。 ^[12]

• 1988シャーロットの部屋 / ロング・グッバイ(EP)
• 1990バックウッズ クルシフィクション(LP/CD)
• 1993神は悪魔のもう一つの顔(CD)
• 1995プラハでのライブ! (ティチャ・ドホダと共演) (MC/CD)
• 1997ブルー・ハイウェイ(CD)
• 1997フェイタル ショア(フェイタル ショア付き) (CD)
• 1999アリスのためのデッドフラワーズ(CD)
• 2002年「エレクトリック・ガーデン」（CDシングル）
• 2002エクスタティック(CD)
• 2003フリーフォール(フェイタルショアと共演) (CD)
• 2004ディープ ホライズン – フィル ショーンフェルトの選曲集(2 枚組 CD)
• 2004ニューヨーク – ロンドン 1981–86 (クメール・ルージュと共演) (2枚組CD)
• 2007リアルワールド(フェイタルショアと共演) (CD)
• 2008ライヴ・アット・ザ・ハウス・オブ・シン(フィル・ショーンフェルト & パベル・チングル) (2008)
• 2009ゴールデン・ヴァニティ(ニッキ・サドン& フィル・ショーンフェルト) (CD)
• 2010 「Open Up & Bleed」（ダウンロード シングル）
• 2010パラノイア・ドットコム(CD)
• 2011 Immortalised (Dim Locator と共演、EP をダウンロード)
• 2011エルドラドへの航海(Fatal Shore との共演) (CD)
• 2012ローランド・S・ハワードの演奏曲（ディム・ロケーターと共演）（7インチ）
• 2013ワームホール(ディム ロケーター付き) (EP、CD、10 インチ ビニール)
• 2015ザ・ベル・リンガー – ライヴ・アット・ザ・ショット・アウト・アイ(フィル・ショーンフェルト & サザン・クロス、CD)
• 2018 Out of the Sky – Real World Demos (フィル・ショーンフェルト & ブルーノ・アダムス、CD)
• 2019アンダー・ザ・レーダー（12インチ・ビニール）
• 2020カサンドラ・リード（CD）

• フィル・ショーンフェルト
• フィル・ショーンフェルト＆サザンクロス
• 致命的な海岸
• 暗視ロケーター
• ブルース・ウェリー・バンド