ヒューゴ・レース

ヒューゴ・レース
2006 年 5 月、ポーランド、ジェロナ グラで行われたレース
背景情報
出生名	ヒューゴ・ジャスティン・レイス
生まれる	1963年5月（61歳）オーストラリア、 メルボルン
ジャンル	オルタナティブロック、ブルースロック
職業	ミュージシャン、シンガーソングライター、プロデューサー、脚本家
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1978年～現在
ラベル	ノーマル、パンデモニウム、ロードショー/ポリグラム、グリッターハウス、スプーキー、ダーラ、ランパント
Webサイト	ホームページ

ヒューゴ・ジャスティン・レイス（1963年5月23日生まれ）は、 1989年から2011年までヨーロッパを拠点に活動していたオーストラリアのロックミュージシャン、音楽プロデューサー。ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ（1983年 - 1985年）、ニック・バーカー、ロビン・カシナーダーとのザ・レッカリー（1984年 - 1989年）のメンバーだった。2013年10月からは、ヒューゴ・レイス・アンド・ザ・トゥルー・スピリット、ヒューゴ・レイス・ファタリスト、ダートミュージックにも同時に所属していた。トゥルー・スピリットは12枚のアルバムをリリースしている。レイスは2011年にオーストラリアでの生活に戻った。

ヒューゴ・ジャスティン・レイスは1960年代初頭にメルボルンで生まれ、アイルランド系イギリス人の家庭で育った。^{[1] [2]}父親はミュージカルやクラシック音楽を聴き、母親はピアノを弾き、兄弟と姉妹がいる。^[2] 1978年に、キーボードのロビン・カシナダーとともに、リードボーカルとギタリストとしてダム・ダム・フィットを結成。 ^[3] 2年後、レイスとカシナダーは、ギター、オルガン、ボーカルのエドワード・クレイトン・ジョーンズ（元ザ・ファビュラス・マーキス）とベースギターのニック・シーモアを加えたプレイズ・ウィズ・マリオネッツを結成。^[4]

オーストラリアの音楽学者イアン・マクファーレンは、彼らのサウンドを「ジャズ風のノーウェイヴ・ノイズの刺激的なスタイル」と評したが、彼らは「都心部/クリスタル・ボールルーム・サーキット」で地元のファンを獲得した。^[4] 1982年に彼らは、自分たちのトラック「Witchen Kopf」と、グループのPeople with Chairs up Their NosesのトラックをB面に収録したシングルをリリースした。 ^[4]別のトラック「Hellbelly」は、1984年に様々なアーティストのアルバムThis Is Hotに収録された。これはレイスとカシナダーの共作であるが、^[5] 1984年2月までにバンドは解散した。^[4]

1983年後半、レイスはギターでニック・ケイブ（元ザ・バースデイ・パーティー）の新しいバンド、ニック・ケイブ：マン・オア・ミス？にリードボーカルとして参加した。 ^{[4] [6]} 1984年半ばまでにケイブのバックバンドはザ・バッド・シーズと改名され、デビューアルバム『From Her to Eternity』をリリースした。^{[4]タイトルトラックはレイスとケイブがバンドメイトの}バリー・アダムソン、ブリクサ・バーゲルド、ミック・ハーヴェイ、アニタ・レーンと共作した。^[7]グループはアメリカ、イギリス、その他のヨーロッパをツアーし、ヨーロッパツアー中はバーゲルドに代わってクレイトン・ジョーンズが一時的にザ・バッド・シーズに加入した。^[6]

その年の終わりに、レイスとクレイトン・ジョーンズはメルボルンに戻り、ブルース・ロックバンドのザ・レッカリーを結成した。^[4] 1985年1月までに、メンバーはレイス、カシンダー（ドラムも担当）、クレイトン・ジョーンズ、ベースギターのタデウシュ・オビグリー、サックスとオルガンのチャールズ・トッド（元ワイルド・ドッグ・ロデオ、キャトルトラック）となった。^[4]マクファーレンは、このバンドを「ミシシッピ川デルタから流れてくる、ガットバケット・セント・キルダ・ブルースの揺らめくブランドを披露する、都会の不安の王様たち。当時のオーストラリアでは全く類を見ない激しいサウンドだった」と評した。^[4]レイスは「謎めいて、気まぐれで、その暗いビジョンは人間の心の核心を突き刺す」と評された。^[4]

グループはデビュー作となる5曲入りのEP『I Think this Town is Nervous』をレコーディングし、1985年12月にHot Recordsから発売された。^[4]その時点では、ベースギターはオビーグリーに代わりニック・バーカー（元Curse、Reptile Smile）が担当していた。^[4]レイスはグループの楽曲の大半を作曲した。 [ ^4] 1989年半ばに解散する前に、 2枚のスタジオアルバム『Here at Pains Insistence』（1987年8月）と『Laying Down Law』（1988年10月）をリリースした。^[4]

1987年、ザ・レッカリーのメンバーだったレイスは、ジョン・ヒルコート監督の長編映画『ゴースト...オブ・ザ・シビル・デッド』（1988年12月）の脚本を共同執筆した。この映画では、ケイヴとデイヴ・メイソン（ザ・リールズ）が俳優デビューを果たした。^{[4] [8] [9]} 1986年には、リチャード・ローウェンスタイン監督、マイケル・ハッチェンスとサスキア・ポスト主演の『ドッグス・イン・スペース』でピエールという端役を演じた。^[10] 1988年には、レイスは「社会病質者」であるマック・ザ・ナイフというタイトルのキャラクターで主演を務めた。 ^{[4]この映画は}『イン・トゥー・ディープ』（1989年）として公開された。 ^{[11] [12]}キャンベラタイムズの評論家はレイスのキャラクターを「楽して金を儲けるための次のルートを企む漂流犯罪者」と評したが、映画は「結末を求める登場人物の集まりに堕落している」と感じた。^[13]

また、1987年にレイス、バーカー、カシナーダーは、ゲストミュージシャンとしてベースギターのブライアン・コールチン、パーカッションのジョン・マーフィー、ハーモニカのクリス・ウィルソンを迎えてザ・トゥルー・スピリットとしてレコーディングを行った。^[4]「Certified Fool」という曲は、様々なアーティストのアルバム「Melbourne Stuff」に収録されている。^[4]同じレコーディングセッションから、ヒューゴ・レイス & ザ・トゥルー・スピリットのデビューアルバム「Rue Morgue Blues」が生まれ、1988年6月にランパント・レコード（オーストラリア市場向け）とノーマル・レコード（ドイツ市場向け）から発売された。^{[3] [4]このアルバムはジョン・フィリップス（}ノット・ドラウニング、ウェービング）がエンジニアを務め、レイスがプロデュースした。^[14]

1989年後半、レイスはヨーロッパへ拠点を移し、最初はロンドンに、その後ドイツのベルリンに住んだ。^{[4] [15]} 1990年に、彼はThe True Spiritという名義でEarls Worldをリリースした。 ^[4]彼のスタジオには、ギターとスライドギターのアレックス・ハッケ（アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン）、タブラのクリス・ヒューズ（スラブ）、ハーモニカのジョン・モリヌー、バンジョー、ギター、ベースギターのライナー・リンク、ドラムのトーマス・ワイドラー（ともにDie Haut）が参加した。^{[16]レイスは、次のアルバム}Second Revelator （1991年）でも同様のラインナップを使用し、元バンドメイトのハーヴェイ（ザ・バッド・シーズ）がピアノ、オルガン、ベースギター、バックボーカル、パーカッション、プロデューサーとして追加作業を行った。^{[3] [4] [17]}

アルバムのプロモーションに、レイスはカシナダー、クレイトン・ジョーンズ、コールチン、ヒューズ（現在はドラム担当）からなるトゥルー・スピリットのラインナップを起用した。^{[3] [4]}彼らは1991年12月にオーストラリアをツアーし、翌年1月にサバイバル・レコードからアルバムをリリースした。^[4]彼らは1993年2月に再びオーストラリアをツアーし、別のアルバム「スピリチュアル・サースト」をリリースした。^{[3] [4]}レイスとともにスタジオにいたのは、トロンボーンとキーボードのコールチン、ヒューズ、モリヌー、ラルフ・ドロージで、レイスはアルバムのプロデュースも行った。^[18]

1995年にグループはドイツのレーベル、グリッターハウスから『Valley of Light 』をリリースし、翌年2月にはオーストラリアのレーベル、ロードショー・ミュージックからリリースした。^{[3] [4]}キャプテン・ビーフハートの「Clear Spot」のカバーバージョンが収録されている。 ^[4]このアルバムはレイスとトニー・コーエンの共同プロデュースである。^[3]次のアルバム、ウェット・ドリームは1997年6月にリリースされ、イギリスの雑誌メロディー・メーカーによって「インダストリアル・トランス・ブルース」と評された。 ^[4] 1998年までにレイスはイタリアに住み、最初はソロアーティストとして、そして年末にはザ・トゥルー・スピリットと共にオーストラリアをツアーした。^[4]

1999年、レースは自身のプロダクション拠点であるHelixedを設立した。そこには、イタリアを拠点とし、Marta Collica (元Mice Vice) と組んだ「アトモスフェリック・エレクトロニック/アコースティック・プロジェクト」であるSepiatone ^[4] 、Dimitri de Perrot と組んだチューリッヒを拠点とするTransfargo ( RecRec Music、スイス) ではアルバムMil Transit (2003) をリリース、シチリアを拠点とするマルチメディア・プロジェクトMerola Matrix (Desvelos Records、サルデーニャ島) など、多様なサイドプロジェクトが含まれていた。また、Cesare BasileやNove Roseといったイタリア人アーティストのプロデュースも手がけている。2000年1月には、オーストラリアの歌手Mia Stone (元Stone Circus、Satellite ) と彼女のグループMichaelaと仕事をした。^[4]

2001年、レイスは2枚組CDコンピレーションアルバム『Long Time Ago』をリリースした。これには、1988年から1999年までのザ・トゥルー・スピリットの楽曲が収録されている。 ^[19]マイケル・ライマー監督の映画『クイーン・オブ・ザ・ダムド』（2002年2月）では、ヴァンパイア・ベース奏者の端役を演じた。 ^[20] 2007年、クリス・ブロコウ（元コデイン）とクリス・エックマンとアルバム『Dirtmusic』をリリース。^[21] 2010年、イタリアのインストゥルメンタルバンド、サクリ・クオリのアントニオ・グラメンティエリとディエゴ・サピニョーリとヒューゴ・レイス・ファタリストズを結成。彼らは2枚のアルバム『Fatalists』（Interbang /Gusstaff、2010年）と『We Never Had Control』（Interbang /Gusstaff、2012年）をリリースした。^[22] 2011年、オーストラリアに戻る。 2013 年 10 月から、Race は Hugo Race and the True Spirit、Hugo Race Fatalists、および Dirtmusic のメンバーとして同時に活動していました。

ヒューゴ・レースは、ボーカル、ギター（リード、リズム、ベース）、シーケンサー、サンプラー、キーボード、サックス、コンガ、モーグシンセサイザー、ハモンドオルガン、プロデューサーを担当しています。^{[3] [4] [23]}

ザ・レッカリー

• イェ・マイ・ピープル（1987）^[24]
• 痛みの主張（1987）^[25]
• 法律制定（1988年）^[26]
• 過去の不完全さ（2008）^[27]

ニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズ

• 彼女から永遠へ（1984）^[28]
• キック・アゲインスト・ザ・プリック（1986）^[29]
• テンダー・プレイ（1988）
• 殺人バラード（1996）
• ニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズのベスト（1998）
• B サイド & レアリティーズ(2005)

ヒューゴ・レイスと真の精神

• モルグ街のブルース（1988年6月）^{[3] [4] [30]}
• アールズワールド（1990）^[31]
• セカンド・レベレーター（1991）^[32]
• スピリチュアル・サースト（1993）^[33]
• 光の谷（1995）^[34]
• ウェット・ドリーム（1997年6月）^[35]
• ケミカル・ウェディング（1998）^[36]
• ラスト・フロンティア（1999）^[37]
• ロング・タイム・アゴ（コンピレーションアルバム、2001年）^[19]
• ゴールドストリート・セッションズ（2003）^[38]
• ライブ・イン・モナコ（2004）
• アンブスカド（2005）
• 道教の僧侶たち（2006）^[39]
• 53番目の州（2008年）^[40]
• ライヴ・イン・ワウフ刑務所(2009) ^[41]
• ブリュッセルでのライブ（2015）
• スピリット（2015）
• スターバース/スターデス（2020）^[42]

ソロ

• 十字架の道行き（限定公開）（1994）^[43]
• メローラ・マトリックス（2004）^[44]
• 運命の人（2010）^[45]
• ビトウィーン・ヘミスフィアズ（2011）^[46]
• いや、でも本当だ（2012）^[47]
• ディシー（2021）^[48]

ダートミュージック

• ダートミュージック（2007）^[21]
• イン・ザ・デザート（ライブ）（2008）^[49]
• ビーコ（2010）^[50]
• トラブルズ（2013）^[51]
• ライオン・シティ（2014）
• ブ・ビル・ルヤ（2018）

セピアトーン

• セピアトーン（2001）
• ダークサマー（2004）
• エコーズ・オン（2011）

トランスファーゴ

• ミル・トランジット（2003）^[52]

ヒューゴ・レース＆宿命論者

• 私たちにはコントロールがなかった（2011）^[53]
• 孤児たち– EP (2014) ^[54]
• 24時間でどこにも行けない(2016) ^[55]
• 夢に導かれて（2019）^[56]
• ワンスアポナタイムイタリー（2022）^[57]

ウーゴ・レース & ミケランジェロ・ルッソ

• ジョン・リー・フッカーの『ワールド・トゥデイ』（2017年）

キャサリン・グレインドージ & ヒューゴ・レース

• 長距離通信事業者（2017）

• 公式サイト