Loading article…
| 北京シナゴーグ | |
|---|---|
ヘブライ語: בית הכנסת העתיק בפקיעין | |
 2019年、大きな桑の木がある旧シナゴーグの入り口 | |
| 宗教 | |
| 所属 | ユダヤ教 （旧） |
| 教会または組織の地位 | シナゴーグ （1873–2005） |
| 奉献年 | 1873 |
| 状態 | 非アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | 北京、北部地区 |
| 国 |  イスラエル |
  北地区北西部の旧シナゴーグの位置 | |
| 地理座標 | 北緯32°58′39″ 東経35°20′08″ / 北緯32.977499° 東経35.335564° / 32.977499; 35.335564 |
| 建築 | |
| タイプ | シナゴーグの建築 |
| 資金提供者 | ベイルートのラビ・ラファエル・ハレヴィ |
| 完了 | 1873 |
| 仕様 | |
| ドーム | 1つ |
| 材料 | 石 |
ペキイン・シナゴーグ（ヘブライ語：בית הכנסת העתיק בפקיעין、直訳すると 「ペキインの古代シナゴーグ」）は、イスラエル北部地区ペキインの中心部に位置するかつてのユダヤ教の会衆およびシナゴーグである。現在の建物は、古い建物があった場所に1873年に建てられた。この場所は、古代にラビ・ジョシュア・ベン・ハナニアがベス・ミドラシュを設立した場所とも言われている。[1]
2005年現在、通常は活動していないシナゴーグは、マルガリット・ジナティ（1931年生まれ）によって運営されている。ジナティは、第二神殿の時代からと言われている何世紀にもわたってペキンに住んでいたユダヤ人一家の一員である。[2]ペキン最後のユダヤ人女性であるジナティは、 2018年の独立70周年記念日にその功績が称えられ、彼女の家族の家は世界シオニスト機構（WZO）の教育部によって遺産として管理されている。[3]
歴史
設立
記念碑によると、現在の建物は1873年に建てられた。[1]この建物は、約30年前に地震で破壊された以前の建物の代わりとなった。[要出典]寄付を記念する記念碑に証明されている建設資金は、ベイルートのラビ、ラファエル・ハレヴィによって提供されたもので、おそらくタルラグ年ニサン30日（ヘブライ暦）[1] 、つまり1873年4月27日に完成したと考えられる。 [4]青い空を背景に、白いレンガ造りの背の高いドーム型の建物だった。
地元の伝承によると、シナゴーグは、バル・コクバの反乱前にラビ・ジョシュア・ベン・ハナニアが教えたベス・ミドラーシュ（宗教学校）の跡地に建てられたとのことである[5]。また、反乱後にはラビ・シモン・バル・ヨハイが教えた[要出典] 。しかし、シモン・バル・ヨハイの生涯の物語で知られる洞窟と町が現代のペキンと同一視できるかどうかについては、学者の間で意見が分かれている[6] 。
地元の長老たちはベン・ズヴィに、現在の構造は以前のものとは異なっており、元々のシナゴーグは木製の天井が特徴であったが、現在のものは石のドームで覆われていると語った。[1]
その後の歴史
1921/22年、イツハク・ベン・ズヴィは、安息日や祝日にはシナゴーグで祈りが捧げられていたと報告している。シナゴーグにはコーシャーのトーラー巻物が7巻、パスルの巻物が4巻保管されていた。また、子供たちの学校としても機能していた。[1]
1955年、イスラエル宗教省は、当時イスラエル大統領であったベン・ズヴィの要請により、この建物を改築した。[7] 1999年に流通が開始され、2010年代に段階的に廃止されたイスラエルの新シェケル（NIS）の第2シリーズでは、100NIS紙幣にベン・ズヴィの肖像画（前面）と、ペキンのシナゴーグと村の景色（背面）が描かれている。[8]
考古学的発見
古代シナゴーグの彫刻された石
1926年と1930年[要出典]に2枚の古い石板が発見され、現代のシナゴーグの壁に再利用されました。[9] 1枚には、ルラヴ、エトログ、ショファ、香シャベルを挟んだメノーラーが描かれています。 [9] 2枚目はより高度な職人技で、トーラーの神殿が描かれています。[9] 3枚目の石板には、現代の村の家で二次的に使用されていたブドウの木の断片的な浮き彫りが含まれています。 [9]これら3つはすべて、西暦2世紀後半から3世紀前半の間に遡ります。[9] 2枚目の石板は、現在は消滅しているキルベト・ティリヤまたはティリハの別のガリラヤのシナゴーグから来たのではないかと示唆されています。[9]古代のシナゴーグに由来すると考えられているその他の装飾石は、ペキンの現代の建物で再利用されました。[9]主要な3つの装飾石の年代は、 1931年のエリエゼル・スケニクの出版物と1977年のFG・ヒュッテンマイスターの地名辞典に基づいています。 [9]
古代の碑文
2017年2月、イスラエルの文化遺産保護評議会は1800年前の石灰岩の柱頭を発見した。そこにはローマ時代のヘブライ語の碑文が2つ刻まれている。柱は建物の中庭で逆さまに発見された。イスラエル文化遺産保護評議会の地域調査官によると、「彫刻の予備分析から、これらはシナゴーグへの寄付者を称える奉納碑文であることが示唆されている」とのこと。ベイト・ジナティ（WZOユダヤ人文化遺産）のディレクター、ウリエル・ローゼンボイム氏は、「誰もこの文字の遺物に異論を唱えることはできない。ここには古代のシナゴーグがあり、シナゴーグはここ数世紀の間に現在の形で建てられた」と絶賛した。[10] [11]
ギャラリー
-
1963 年の北京シナゴーグ -
1999年から2017年まで印刷された100NIS紙幣。裏面（左側）にはシナゴーグとペキン村の景色が描かれています。 -
シナゴーグで発見された石板
参照
参考文献
- ^ abcde ベン=ズヴィ、イツァーク(1967)。[ She'ar Yeshuv ] (ヘブライ語) תל אביב תרפ"ז。 p. 26.
- ^ 「都市: ペキイン (ブケア)」。イスラエル観光省。2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月4日閲覧。
- ^ 「マルガリット・ジナティ女史を記念したイベント」エルサレム：WZO教育部。2018年。 2021年4月23日閲覧。
- ^ "ה'תרל"ג"、ויקיפדיה (ヘブライ語)、2024 年 1 月 22 日、 2024 年6 月 28 日に取得
- ^ ベン=ズヴィ、イツァーク(1967)。[ She'ar Yeshuv ] (ヘブライ語) תל אביב תרפ"ז。 p. 26.
- ^ シュスター、ルース（2017年2月22日）。「1,800年前のヘブライの寄進者の銘板がイスラエル北部のシナゴーグで発見される」。ハアレツ。テルアビブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ イーライ・アシュケナージ（2012年7月25日）。「ガリラヤのドゥルーズ派の村で消えゆくユダヤ人の遺産を文書化しようと研究者たちが競争」ハアレツ。テルアビブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「第2シリーズ新シェケル：NIS 100」イスラエル銀行。 2021年4月23日閲覧。
- ^ abcdefgh チアット、マリリン・ジョイス・シーガル (1982)。 「ガリラヤ」。シナゴーグ建築ハンドブック。ブラウンユダヤ研究。 Vol. 29（再版）。スカラーズプレス。 pp. 53–54、61 . doi :10.2307/j.ctvzpv521。ISBN 978-0-89130-524-8. JSTOR j.ctvzpv521.10. S2CID 190431591 . 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「イスラエル考古学庁」www.antiquities.org.il (ヘブライ語) 。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「1,800年前のヘブライ語の石碑文が古代ガリラヤのシナゴーグで発見される」エルサレム・ポスト。 2017年2月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オールド・シナゴーグ (ペキーイン)に関連するメディアがあります。
- ベン・ゼヴィ、イツハク（ 1930年）。 「ペキンでの発見」。パレスチナ探検基金四半期報告書。62 （4）：210-214。doi：10.1179/peq.1930.62.4.210。
- スケニク、 EL（1931）。「パレスチナの古代シナゴーグのトーラ神殿のデザイン」パレスチナ探検基金四半期報告書。63 （3）：22〜25。doi：10.1179/peq.1931.63.1.22 。