ポール・フィリドール

フィリドール（17年??日 - 1829年3月7日）は、「フィリドア」または「フィリドール」とも綴られ、「ポール・フィリドート」としても知られ、おそらくポール・ド・フィリップスタールと同一人物であるが、マジシャンであり、ファンタスマゴリアショーの先駆者であった。

フィリドールの起源は不明であり、正確な身元も不明である。彼はフランソワ・アンドレ・ダニカン・フィリドールから名前を取ったと考えられており、有名なフィリドール家のフランス人作曲家およびチェス名人の甥であるとさえ考えられている。^[1]

フィリドールはブラバント公国（現在はベルギーとオランダの一部）出身と伝えられている。 ^{[1]また、隣接する}フランドル伯領出身とも主張されている。^[2]フィリドールはベルリンにいたころフランス語を話していたと伝えられている。^[3] 1792年にパリに来たころはドイツ人だと考えられていた。^[4]

1785年から1800年まで、フィリドールはショーマンとしてヨーロッパ中を旅した（詳細は下記参照）。また、（少なくとも時々は）「物理的な楽器」を売買し、有料の客に技を教えた。^[5]

フィリドールが1789年にベルリンに来た時には、彼は結婚していて、召使いもいた。^[6]彼は、少なくとも1790年代初頭には、馬車を所有し、高官に賄賂を贈るほど裕福だったと思われるが、後に財産を失ったのかもしれない。^[7]

ビラ、新聞広告、告知で、フィリドールはヨーロッパのいくつかの宮廷の王族から称賛されたと主張した。^[8] 1786年にはフランス王のメニュー・プレジールの特権を持っていると主張した。 ^[5]エカチェリーナ2世とその宮廷の人々から、 1787年1月に物理学の実験を行ったことに対する感謝として、 1,000ルーベル、金のタバコ箱、輝く指輪を受け取ったと伝えられている。 ^[9] 1789年にドレスデンの宮廷から新しいショーに対して称賛を受けたと主張した。^[6]少なくとも一度は、1792年にレーゲンスブルクで「フィリドール男爵、ウィーンの物理学者」として登録されたときに、自分が貴族であると主張した。^[10]

1789年、啓蒙されたベルリン市民からはペテン師で凡庸な魔術師とみなされていたが、他の人々からは特別な力を持つ並外れた人物という評判を得ていた。家から盗まれた服について相談に来た女性を助けたと伝えられている。フィリドールは、翌日までに服を返さなければ泥棒を一生不幸にすると言った。フィリドールの頼みで、女性はこれを召使全員に告げると、翌朝には服は元通りになっていた。フィリドールはまた、蝋で作った自分の頭の模造品を密かに使い、床屋に自分の頭を剃るために切り落としたと信じ込ませた。^[6]

1798年12月から1800年頃にかけて、フィリドールは同じく物理学者であると宣伝されていたビジネスパートナーと共同でショーを制作した。^{[11] [12]}

1799年3月、フィリドールはオランダのガラス職人J・デメニーと不和になった。フィリドールによると、デメニーはフィリドールのショーを真似していたという。フィリドールはデメニーの母親のテントを使い、義理の兄弟を付き添いとして働かせていたのである。フィリドールは地元の新聞2紙に広告を出し、この粗悪なショーの真似に対して世間を警告した。^[13]デメニーは新聞でフィリドールを異邦人の中傷者と呼び、使用された機械は物理学者の間では100年も前から知られており、過去6年間にこの地域の他の人々によって披露されていたと主張して反論した。^{[14] [15]}

フィリドールは、イギリスに住み、1801年10月に初めてファンタスマゴリアショーを行ったポール・ド・フィリップスタールと同一人物である可能性が高い。^{[16] [17]}

フィリップスタールは1802年1月27日にファンタスマゴリアの英国特許を取得した。^[18]

ポール・ド・フィリップスタールと妻メアリーにはアルバート・オーガスタスという息子とパウリナ・テレサという娘がおり、二人とも1819年8月13日にチェルシーのセント・ルーク教会で洗礼を受けた。^[17]

ポール・デ・フィリップスタールは、前日の夕方から始まった短い闘病生活の後、1829年3月7日にリーズで突然亡くなった。彼はリーズで6週間公演していたが、ショーの観客は多くなく、数日後にウェイクフィールドで公演する計画を立てていた。伝えられるところによると、彼は未亡人と3人の子供を養う手立てを残さなかったため、地元の新聞で、家族がハルに引っ越してフィリップスタール夫人をそこの学校に通わせるための資金を集めるよう呼びかけた。^{[19] [20]} フィリップスタールの「王立機械光学博物館」の未亡人と子供たちのための慈善展示会がウェイクフィールド劇場で開催されました。^[17]

フィリドールの初期のショーや舞台でのペルソナの多くは、有名なマジシャン、ジョセフ・ピネッティの作品に基づいていた。^[17]ピネッティはヨーロッパ中でマジックショーを行い、独創的な機械装置を披露していた。1783年にはフランス王のためにメニュー・プレジールでパフォーマンスを行った。ピネッティは自分のショーを巧みに宣伝した。彼は数学と自然哲学の教授であると主張し、宮廷風の衣装を着ていた。^[21]フィリドールは広告では通常、自分を物理学者と紹介した。^{[12] [22] [23]}ピネッティのトリックの秘密の多くは、ピネッティがまだパリで公演していた1784年に、小説『La magie blanche dévoilée 』で始まり、アンリ・デスクロンの出版物で明らかにされていた。^[24]

フィリドールは、いくつかの広告でヨハン・ゲオルク・シュレプファーとカリオストロに言及している。 ^{[22] 1770年代初頭、ヨハン・ゲオルク・シュレプファーは}フリーメーソンの 降霊術の儀式と実験を行い、煙に幻灯機を投影するなど、多くの隠された技術を使って幽霊を蘇らせた。^[25]シュレプファーの死後すぐに、彼の超能力を攻撃または擁護する出版物が急増し、ヨーロッパ中にシュレプファーの名声が広まった。いくつかの出版物には、幽霊を呼び起こすために使用した可能性のある技術の説明が含まれており、それがきっかけで、何人かの人々がシュレプファーの降霊会を再現しようとした。^[16]カリオストロも同様の降霊会を行っていたと考えられている。

当初、フィリドールのショーは「黒魔術」または「自然魔術」として発表され、手品やオートマタが含まれていました。^[26] 1789年にベルリンでこれらのショーが好評を博さなかったため、彼は幽霊の召喚で印象づけようとしました。^[3]しかし、フィリドールの最初の降霊会は詐欺師であると非難され、活動を停止するよう命じられ、ベルリンから追放されました。数か月後、彼は、幽霊を召喚したことは一度もないが、詐欺師が人々を騙す方法を示したという声明を発表しました。彼は自分のショーを決して超自然的なものとは見なさず、ドレスデンの宮廷ですでに賞賛されていた芸術と見なしていました。^{[6]彼は幽霊召喚ショーをさらに発展させ、おそらくその頃発明された}アルガンランプ^[27]を利用して、より大勢の観客が見やすいショーにしました。

長年にわたり、彼のパフォーマンスには「黒魔術」や「自然魔術」、花火、物理学実験、水力学、静水力学、磁気機械実験、機械芸術（等身大の機械人形を含む）、錯視/光学芸術（幽霊や不在者の幻影を含む）、反射光学が含まれると 宣伝されてきた。

フィリドールの最初の公演は、「物理学と数学の教授、チャールズ・フィリドール」によって、1785年12月27日、29日、31日と1786年1月2日の夕方6時にミデルブルフのシュッタースホフで行われると宣伝された。彼は毎晩異なるトリックを約束し、新聞広告の1つでショーを「Zwarte Konst」（黒魔術）と紹介した。^[8]

数か月後、「物理学と数学の教授であるフィリドール」がフローニンゲンにやって来て、3 月 22 日と 23 日の夕方 6 時に地元のコンサート ザールで行われる「黒美術の発表会」を 2 回宣伝しました。「彼と契約した数人の著名な紳士たちの活発な評価と丁寧な態度に感動して」、彼は 3 月 28 日と 30 日に再び戻ってきて、他の「面白い実験」を行う予定でした。その中には、指輪を撃ち落とすとフィリドールの鳩がそれを返し、オレンジの中に見つかるというトリックも含まれていました。この目的のために、観客はオレンジを持参するよう求められました。^[5] 4 月には、さらに 2 つの不思議な実験を行うことを提案しました。最初の実験は、可燃性の空気で花火をし、その中に数匹の動物が見えるというものでした。観客の指示で、炎を 25 色に変化させるというものでした。2 回目の発表では、フィリドールは観客の 1 人を、自分が望む限り動けなくする、というものでした。公演の入場料は1ドゥカットで、かなり高額とみなされていた。^{[5] [28]}

ロシアから到着したフィリドールは、2月8日にベルリンで初めて公演を行った。チラシには「sehenswürdige Magische oder sogenannte Schwarzkunst nachahmende Kunststücke」（いわゆる「黒魔術」を模倣した素晴らしい手品）と約束されていました。それには、とりわけ次のような驚きが含まれます。

• テオフラストス・パラケルスス。生きているかのように動き、特定のサインですべての質問に答えることができる金色の頭。
• 高さ約2フィートの魔法の水晶の柱。観客の命令で特定のものが飛び上がる。
• デル・グロススルタン。フィリドールの命令で聴衆に敬礼し、頭を動かして質問に答え、ドイツ語とフランス語の質問を理解したオスマン帝国の人物。
• オランダの風車。新しい思いやりのある発明により、風車の帆が人の望みに応じて止まったり回転したりします。
• 水晶の柱の上の時計。誰も触れることなく、観客が望む時刻を告げる。
• フィリドールは遠くから、触れることなく、観客の誰かが抱いている鳥の命を奪い、その後それを蘇らせる。
• 磁石の棒で丸い物体を動かし、観客の指示で空中でワルツを踊らせる^[26]

その後数週間にわたって行われた「聖フィリドールの身体実験」あるいは「魔法の実験」が凡庸な手品とみなされ、ほとんど拍手も集まらなかったため、フィリドールは何か別のことを試みることにした。^{[1] [3]}

12 日間の準備の後、フィリドールは 3 月 30 日午後 7 時に 14 人の観客を幽霊召喚に招待しました。14 人の名士たちは本物の幽霊を見るつもりはなく、このマジシャンがどうやって観客を騙そうとしているのかを探って楽しもうとしていました。彼らはできるだけ注意深く幽霊の召喚を目撃するために頭をすっきりさせておくことに同意しました。王立劇場の監督であるフォン デア レックは、フィリドールの妻と彼女が「教授」と呼ぶ小柄な男性に迎えられた 14 人の男性の 1 人でした。その後、彼らは狭くて暗い階段を上ってフィリドールが待つ 3 階に案内されました。

フィリドールは黒ずくめの服を着て、訪問者たちをまばゆいばかりの白い壁の小さな暗い部屋に案内した。その部屋では長方形の領域が、両端に金属の手が付いた薄板で仕切られていた。床に描かれた白墨の円の中央には、折りたたまれた長い黒い布の上に杖と小さなランタンが置かれていた。その横には、ほとんど燃え尽きた石炭が入った容器が立っていた。フィリドールは、恐ろしい危険に囲まれているので、観客に話したり、動いたり、何も触ったりしないように頼んだ。彼は、転倒しないように、また危険から身を守るために、お互いの手を握り、端にいる人は金属の手を握るようにアドバイスした。フォン・デア・レックは、金属の手を使って感電させられるのではないかと疑ったため、隣の男性に手を離すように頼んだ。それからフィリドールはランタンを消し、石炭の非常に弱い光だけが残った。すぐに、臭いのする濃い白い煙が部屋中に広がり始め、フィリドールは儀式を始めた。その中には、鈍いが威厳のある声で唱えられた「ヘリオン、メリオン、テトラグラマトン」（カリオストロが使ったとされる）という言葉や、「パロワ。エスプリ・テリブル！エスプリ・テリブル、エパルニュ・モワ！」といったフランス語の文章、そしてエホバの名前が繰り返し混じっていた。恐ろしい雷鳴のような音が部屋に響き渡り、フィリドールが「エスプリ、パロワ！」（幽霊よ現れよ！）と叫ぶと、壁に光の筋が現れ、徐々に白い服を着て床から30センチほどの高さに浮かぶ（ほぼ）等身大のヴォルテールの像に変化した。一部の観客は、これはとてもひどい幽霊で、明らかに透明な絵を投影したものだと文句を言った。フィリドールは幽霊に消えるように命じると、すぐにフリードリヒ大王の幽霊が続いた。一部の来場者が顔の特徴があまりはっきりしていないと文句を言うと、フィリドールは、幽霊にもっと細かいところが見えると思っていたことに驚いたと答えた。それからフォン・デア・エックは、フィリドールに、それはすべて単なる目の錯覚ではないかと問い詰めた。フィリドールは、この行為によって恐ろしい危険が引き起こされるだろうと脅した。フォン・デア・エックと他の観客は、フィリドールがまだ自分は超自然的な力を持っていると主張するなら、悪魔を蘇らせるのを見せるよう要求した。彼は、そうする必要はないと懇願し、その代わりに、数日前に合意したように、観客の中にいるイギリス人の亡くなった父親の霊を蘇らせてほしいと頼んだ。彼はこの幽霊を召喚したが、そのイメージは、数年前に亡くなった人物にしては、あまりにもファッショナブルな服装をした人物を映し出した。その間に、煙があまりにも不快になり、何人かの男たちが明かりを求めてドアを開けるよう要求した。フィリドールはハインリヒ4世を出現させることを提案したが、観客を落ち着かせることができず、敗北を認めた。何人かの男たちは、彼が再び欺瞞的なトリックを実行すれば、良い結果にはならないだろうと警告した。^[1][3]

フィリドールの降霊術が失敗した翌朝、彼は警察から「宗教と礼儀に反する」として二度と魔術を行わないよう告げられ、ベルリンから立ち去るよう命じられた。

フィリドールが去った後、フォン・デア・エックは部屋を調べたところ、幽霊は壁の透明スクリーンに背面投影されて作られたという証拠を発見した。また、壁に取り付けられた金属線の痕跡も発見した。これは、部屋全体が燃えているという幻想を作り出すために、可燃性物質に火をつけるためのものと考えられた。^[3]

フィリドールはウィーンに来たとき、ショーをさらに発展させ、まったく新しい発明で幽霊の出現を完璧にしたと主張した。彼は1790年3月に、彼のショーを「Phantasmorasi、または自然の幽霊の出現」と宣伝し、さらに、新しくなった物理学室で非常に面白い磁気機械実験を行った。^[22]観客はまず控え室に集まり、静かに待機し、物理学者が、骸骨、2本のろうそく、地面に置かれた白い円で飾られた黒いカーテンの部屋に入るように指示する。非常に荘厳なパフォーマンスは、雹と風を伴って次第に大きくなる雷の音で始まる。明かりが一つずつ消え、ランプから炎が上がり、そして消えて部屋が真っ暗になる。そして、あらゆる大きさと形の幽霊が円を描いて飛び回る。非常に激しい嵐の後、観客に知られている人物の、召喚された生きているような幽霊が、やがて床から現れ、ゆっくりと地面の深淵に沈んでいく。幽霊の出現の仕方は様々で、突然現れるものもあれば、灰色の雲からゆっくりと姿を現すもの、遠くから近づいて触れられるほどに近づくものもある。幽霊の中には、観客に数歩近づいた後に消えてしまうものもいた。観客は不快な味や匂いに悩まされることもなく、楽しい体験を期待できた。ショーは夜7時に始まり、1時間半続く。週に3回の公開公演があり、残りの日には24人までのパーティー向けのプライベートショーを予約できる。あるレビューでは、光学的トリックやその他のトリックは見受けられないと述べられていた。^{[29] [30]}しかし、この「レビュー」はフィリドールの新聞宣伝の一部だった可能性がある。ショーについて説明した広告やチラシと多少似ている。

ポール・フィリドールによるパリでの「ファンタスマゴリー」は、1792年12月16日に初めて宣伝された。フランス革命から数年が経っており、観客は亡くなった英雄に会えるという考えに特に前向きだった。^[31] しかし、緊張が高まり、フィリドールのショーがますます政治的な言及をするようになり、彼はすぐに当局とトラブルになった。フィリドールは当時の有名な革命家について言及し、マクシミリアン・ロベスピエール、ジョルジュ・ダントン、ジャン＝ポール・マラーを悪魔のように描いた。^{[32]マダム・タッソーの回想録によると、ファンタスマゴリーのショーの観客が、映写中にスライドを取り除いていたアシスタントのミスにより、}ルイ16世が天国に昇る描写であると解釈して抗議した後、「ムッシュ・フィリップスタール」が逮捕された。フィリップスタールの妻が当局に賄賂を贈ったため、彼は刑務所から釈放された。しかし、これは単なる伝説である可能性があり、ロバートソンはルイ16世のスライドを見せた後にトラブルに巻き込まれたとも言われており、タッソーはロバートソンの回想録（1831-1833）を読んでフィリップスタールと混同した可能性がある。^[33]

1798年、「物理学者」フィリドールは、幽霊や実物大の機械人形を含む「機械と光学の芸術の大きな展示室」をバタヴィア共和国（現在はオランダの大部分）のいくつかの都市で展示した。^{[34] [35]} 1799年夏、ロッテルダムでフィリドールは、前年から展示室がかなり増えたと宣伝し、特に本物のように食べたり飲んだりする孔雀のオートマトンについて言及した。このパフォーマンスは、Gebakken Pauwesteeg（「焼き孔雀の小道」）のテントで行われた。^[36] 1800年にフローニンゲンに戻った「物理学者フィリドール＆カンパニー」は、ろうそくの明かりと音楽に合わせて、まったく新しい驚異的な機械と光学の芸術作品を宣伝した。^[37]

1801年10月、フィリップスタールはロンドンのライシーアム劇場でファンタスマゴリアの展示会を開催しました。^[38]これは大成功を収め、すぐに他のショーマンもファンタスマゴリアの独自のバージョンを上演しました。

短い休憩の後、フィリドールはマリー・タッソーの蝋人形館を併設してショーを再開した。タッソーはフランスを離れ、フィリドールと合流した。フィリドールは、マリーが自分の名声と関わることに、利益の半分を支払うことに同意した。マリーはイギリスとアイルランドを旅し、 1835年にベーカー・ストリートで常設展示を行うことになった。^[17]

フィリップスタールはその後何年にもわたって、イギリスの他の大都市でもショーを開催した。

1811年5月から1813年4月にかけて、フィリップスタールはマイヤルデ氏と協力し、イギリスの劇場で王立機械光学博物館の展示を行った。この博物館には、ミュージカル・オートマトン、メカニカル・ロープ・ダンサー、（ラージ・ライフとして）シンギング・バード、その他多くの驚異的な展示があった。^[39]

フィリップスタールは、死の数週間前の 1829年2月にリーズの王立機械光学博物館で最後の展覧会を行った^{[40] 。}

フィリドールはヨーロッパ各地を旅し、主に首都や大都市を訪問しました。

• ミデルブルフ（オランダ共和国）1785年12月 - 1786年1月^[8]
• 1786年1月のフリシンゲン（オランダ共和国） ^[41]
• 1786年3月から4月までのフローニンゲン（オランダ共和国） ^[5]
• リューベック（自由ハンザ都市）、1786年7月^[42]
• サンクトペテルブルク（ロシア）、1787年1月^[9]
• ベルリン（プロイセン）、1789年2月および3月^[16]
• ライプツィヒ（ザクセン選帝侯領）、1789年5月^[17]
• ドレスデン（ザクセン選帝侯領）、1789年6月^[6]
• ウィーン（オーストリア）、1790年2月から1792年1月^[16]
• レーゲンスブルク（神聖ローマ帝国の自由帝国都市）、1792年7月^[43]
• ミュンヘン(バイエルン州)、1792 年 7 月^[44]
• パリ（フランス）、1792年12月から1793年7月^{[16] [45]}
• ゾロトゥルン（旧スイス連邦）、1793年12月^[46]
• ヴィンタートゥール（旧スイス連邦）、1794年。^[17]
• レーゲンスブルク（自由帝都）への帰還、1796年6月 / 1797年3月 / 1797年6月^{[47] [48]}
• ハールレム（バタヴィア共和国）、1798年6月^[49]
• ユトレヒト（バタヴィア共和国）、1798年7月^[50]
• ロッテルダム（バタヴィア共和国）、1798年8月^[51]
• アムステルダム（バタヴィア共和国）、1798年8月から11月まで^[23]
• ハーグ（バタヴィア共和国）、1798年11月^[23]
• ライデン（バタヴィア共和国）、1798年12月?から1799年3月^{[11] [52]}
• 1799年7月、ユトレヒト（バタヴィア共和国）に戻る^[53]
• 1799年8月、ロッテルダム（バタヴィア共和国）に戻る^[54]
• 1800年4月から5月にかけてフローニンゲン（バタビア共和国）に戻る^[12]
• ブレーメン（自由帝国都市）、1800年。^[17]
• 1800年にライプツィヒ（ザクセン公国）に戻る。^[17]
• ハンブルク（自由ハンザ都市）1800年12月 - 1801年1月/1801年5月。^[55]
• ジュネーヴ（レマン）、1801年。^[17]

• エティエンヌ＝ガスパール・ロバート
• ヨハン・ゲオルク・シュレプファー