ポール・E・カーレ

ポール・E・カーレ
生まれる	( 1875-01-21 )1875年1月21日 ホーエンシュタイン、プロイセン
死亡	1964年9月24日(1964-09-24)（享年89歳） デュッセルドルフ
国籍	ドイツ語
雇用主	ギーセン大学
知られている	ヘブライ語聖書 の編集者
注目すべき作品	カイロ・ゲニザ
タイトル	普通の教授

パウル・エルンスト・カーレ（1875年1月21日 - 1964年9月24日）は、ドイツの東洋学者、学者であった。

1875年1月21日、プロイセンのオルシュティネクに生まれたカーレは、マールブルクとハレで東洋学と神学を学んだ。1898年に博士号を取得した。サマリア五書に関する博士論文は、フランツ・プレトリウス [de]の指導を受けた。^{[1]カーレは}ルーテル派の牧師として働いた。1903年から1909年までカイロでセム語文献学を学んだ。1909年、エジプトのダミエッタ近郊で、中世の影絵劇で使われる革製の操り人形を手に入れた。^{[2] [3] 1918年、}ギーセン大学の教授に昇進した。この教授職は、以前はフリードリヒ・シュヴァリーが務めていた。1923年、ボン大学に移り、中国語と日本語のクラスを追加して東洋学のカリキュラムを開発した。

1938年の水晶の夜、妻がユダヤ人の隣人の店を略奪されたのを助けた後、カーレの家族はナチスの迫害を受けた。これがきっかけで彼はイギリスに移住し、1939年にオックスフォード大学に入学した。ボンの大学ではポーランド人のラビ（イェヒエル・ヤコブ・ヴァインベルク）を助手にしていたことが大きな理由で解雇された。オックスフォードでさらに2つの博士号を取得した。オックスフォード在学中、息子のポールが早世するという悲劇に見舞われた。

カールは戦後ドイツに戻り、名誉教授として研究を続けた。彼の学問上の主な名声は、レニングラード写本に厳密に基づいたヘブライ語聖書の注釈版である『ビブリア・ヘブライカ・シュトゥットガルテンシア』の編集者としてである。

彼の著作の一部は、イブン・ワラク編著『コーランが本当に言っていること』に掲載されている。 1968年にはベルリンで多言語の祝典論文集^{が出版された。[4]}

• Textkritische und lexikalische Bemerkungen zum samaritanischen Pentateuchtargum。 [ディス。 phil.] ハレ、1898年。
• Der masoretische Text des Alten Studies nach der Überlieferung der babylonischen Juden。 [ディス。^[5]ハレ 1902
• マゾレテン・デス・オステンス。ライプツィヒ：ハインリヒス 1913。
• パラスティナのフォルクサーツァールンゲン: エルサレムのバウン・フォン・ビルツェットとフェルビンドゥン・ミット・ジリウス・ユーシフの訪問、ヴァンデンフックとループレヒト、1918年
• マソレテン・デ・ウェステンス。私、シュトゥットガルト:コールハンマーフェルラーク1927; II、シュトゥットガルト：コールハマー、1930年。
• カイロ・ゲニザ（ 1941年のシュヴァイヒ講演）ロンドン：オックスフォード大学出版局、1947年。
• Der hebräische Bibeltext は、Franz Delitzsch を参照しています。シュトゥットガルト：コールハンマーフェルラーク 1961。
• ダイ・カイロエル・ジェニサ。 Unterschungen zur Geschichte des hebräischen Bibeltextes und seiner Übersetzungen、編。 R.マイヤー著。ベルリン 1962 (=カイロ・ジェニザ、オックスフォード² 1959)。

• フォンド パウル カーレ: パウル エルンスト カーレ (1875-1964) の科学アーカイブ
• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているポール・E・カーレ
• フランク・ライニガー (1992)。 「カーレ、ポール・エルンスト」。バウツ、フリードリヒ・ヴィルヘルム（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 3. ハーツバーグ: バウツ。列。 943 ～ 945 年。ISBN 3-88309-035-2。