パティ・デューク・ショー

パティ・デューク・ショー
シーズン1オープニング
ジャンル	シットコム
作成者	シドニー・シェルドン ウィリアム・アッシャー
主演	パティ・デューク ウィリアム・シャラート ジャン・バイロン ポール・オキーフ エディ・アップルゲート
テーマ音楽作曲家	シド・ラミン ロバート・ウェルズ
オープニングテーマ	スキップジャックスによる「カズンズ」
作曲家	シド・ラミン ハリー・ゲラー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	3
エピソード数	104 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	ウィリアム・アッシャー（エピソード1～10） ロバート・コステロ（エピソード11～25） スタンリー・プラガー（エピソード26～72） ボブ・スウィーニー（シーズン3）
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	22分
制作会社	クリスロウプロダクション コテージ インダストリーズ (1965–1966) ユナイテッド・アーティスツ・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1963年9月18日 – 1966年4月27日 ( 1963-09-18 )  ( 1966-04-27 )
関連している
パティ・デューク・ショー：ブルックリン・ハイツで今もロック中

『パティ・デューク・ショー』は、シドニー・シェルドンとウィリアム・アッシャーが制作したアメリカのテレビコメディです。このシリーズは、1963年9月18日から1966年4月27日まで ABCで放送されました。

このシリーズは、前年にアカデミー賞を受賞した十代のスター、パティ・デュークを主役に据えて制作された。デュークは「双子のいとこ」パティとキャシー・レーンの二役を演じた。このシリーズには、ウィリアム・シャラート、ジーン・バイロン、ポール・オキーフ、エディ・アップルゲイトが共演した。

合計104の白黒エピソードと未放映のパイロット版がユナイテッド・アーティスツ・テレビジョンによって制作された。ABCは3シーズン後にこのシリーズを突然打ち切った。

パティ・レーン（デューク）は、ごく普通の、おしゃべりで、やんちゃなティーンエイジャーで、（テーマソングの歌詞によると）ニューヨーク市のブルックリンハイツ地区に住んでいる。彼女の父、マーティン・レーン（ウィリアム・シャラート）は、ニューヨーク・デイリー・クロニクル紙の編集長で、パティは彼を愛情を込めて「ポッポ」と呼んでいる。彼女の「一卵性双生児のいとこ」であるキャシー・レーン（デューク）は、洗練されていて聡明で控えめな人物である。彼女の父ケネス（シャラート）は、マーティンの一卵性双生児の兄弟である。未亡人のケネスはクロニクル紙の外国特派員としてしばしば留守にするため、キャシーはアメリカに引っ越し、パティの家族（母親のナタリー（ジーン・バイロン）と弟のロス（ポール・オキーフ）もいる）と一緒に暮らし、パティとボーイフレンドのリチャード（エディ・アップルゲイト）と共にブルックリンハイツ高校に通う。

2 人の少女は外見はそっくりだが、スタイル、趣味、態度はほぼ正反対で、それが番組のコメディーシーンの一部に反映されている。番組のオープニング クレジットでは「キャシー」のキャラクターが「パティ」のキャラクターよりも先にクレジットされているが、実質的にすべてのエピソードはパティの災難を中心に展開され、キャシーは脇役に留まることが多い。パティとキャシーが驚くほど外見が似ているのは、父親が一卵性双生児であるからだ。パティは典型的なアメリカ訛りで話すが、キャシーは一般的なヨーロッパ訛りで話す^[1] 。しかし、驚くことではないが、2 人のいとこはお互いの声を真似ることができる。パティとキャシーにはもう 1 人のそっくりないとこがいて、南部の美人ベッツィ (デュークが演じる) はシーズン 2 のエピソード「パーフェクト ホステス」に登場する^{[2] 。}

• パティ・デューク（パティ・レーン、キャシー・レーン役）
  • デュークはエピソード「パーフェクト・ホステス」（1965年）でベッツィー・レーン役として「ゲスト出演」した。
• ウィリアム・シャラート（マーティン・レーン役）
  • シャラートはシーズン1の3つのエピソードでケネス・レーン役、シーズン3のエピソードでジェドおじさん役の二役を演じた。
• ジーン・バイロン（ナタリー・レーン役、パティの母）
• ポール・オキーフ（パティの弟、ロス・レーン役）
• エディ・アップルゲイト（リチャード・ハリソン役、パティのボーイフレンド）

リタ・マクラフリンは第3シーズンでデュークの代役を務めたが、クレジットには記載されなかった。このシリーズの未放映パイロット版では、マーク・ミラーとチャールズ・ハーバートがそれぞれマーティンとロス・レーンを演じた。

• キティ・サリバン、スー・エレン・ターナー役（シーズン 1 ～ 2）。パティの親友でありライバル。シーズン 3 ではロズとモニカ・ロビンソンに交代。
  • サリバンが出演できなかったときは、シンディ・ウィリアムズが『Still Rockin' in Brooklyn Heights』でスー・エレンを演じた。
• ジョン・マクギバー、 JR キャッスル役 (シーズン 1)、クロニクル紙でのマーティンの上司。シーズン 1 以降、彼は登場も言及もされない。
• デビッド・ドイル、ジョナサン・ハリソン役（シーズン1～2）、建設技師であるリチャードの父親。
• ジョン・スペンサー、ヘンリー役（シーズン1～2）、パティのクラスメイトの一人。
• ケリー・ウッド、パティの友人の一人、グロリア役（シーズン2）。
• マーシャ・ストラスマン、アデライン役（シーズン2）、パティのクラスメイトの一人。
• ロビン・ミラン、ロズ役（シーズン3）、パティのクラスメイトの一人。
• ローラ・バートン/キャシー・ガーバー、モニカ・ロビンソン役 (シーズン 3)、パティのライバル。スー・エレン・ターナーのキャラクターの代わり。

アカデミー賞を受賞した『奇跡の人』での彼女の役柄に続き、ABCはデュークを主演とするシリーズの開発に興味を持ちました。ネットワークは作家のシドニー・シェルドンにデュークのための媒体を開発するよう依頼しました。シェルドンはアイデア出しのためにデュークに彼の家族と1週間彼らの家で過ごすように頼みました。この間、彼はデュークの性格には2つの異なる側面があることに気付きました（後に彼女は躁うつ病と診断されました）^{[3] : 287}そして対照的な性格の父方の一卵性双生児というコンセプトを思いつきました。^{[3] : 115}デュークによると、彼は2人のキャラクターで彼女の性格をうまく捉えたそうです。^[1]

当初、キャシーはスコットランド出身だった。デュークはキャシー役のために本物のスコットランド訛りを学んだ。しかし、デュークのアクセントは「あまりに上手すぎて、理解できなかった」^[1]ため、プロデューサーは、視聴者は彼女のような深い訛りを好まないか理解できないだろうと懸念した。シリーズの制作に入ると、キャシーは「一般的なヨーロッパ人」のバックグラウンドとアクセントを持っていた。^{[3] : 120  [1]}

パイロット版は、1963年元旦にカリフォルニア州カルバーシティのメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオで撮影された。パイロット版との違いは、シリーズの舞台がサンフランシスコだったこと、マーク・ミラーとチャールズ・ハーバートがそれぞれマーティンとロス・レーンを演じた点などである。

このシリーズを発注する前から、制作がロサンゼルスからニューヨーク市に移ることは分かっていた。その前の10年間、ニューヨークは全国ネットワークの制作を独占していた。1960年代初頭までに、同軸ケーブルサービス、フィルム、ビデオテープなどの新しい形式と革新により、業界は映画産業とともに西海岸に移動することが可能になった。1963年までに、脚本付きの番組のほとんどはハリウッドで制作され、ニューヨークはゲームショー（What's My Line）、メロドラマ（As The World Turns）、深夜番組（The Ed Sullivan Show）の制作を担当していた。しかし、16歳のデュークは、子役が働ける時間を制限していたカリフォルニア州の厳格な児童労働法（1920年代の有名な子役ジャッキー・クーガンにちなんで名付けられたクーガン法として非公式に知られている）の対象となった。当時のニューヨークにはそれほど厳しい法律がなく、デュークはすでにニューヨークのマンハッタンに住んでいたため、ネットワークはシリーズの制作をチェルシースタジオに移し、シリーズのロケ地をブルックリンハイツに移しました。

シリーズの発注を受けて、ミラーはシリーズを続けることを断った。シャラートはプロデューサーのオーディションを受けた後、雇われ、前シーズンで終了した『ドビー・ギリスの恋の行方』で共演したバイロンと再会した。 ^[4]シェルドンとアッシャーがシリーズの脚本とプロデュースを手掛け、デュークのマネージャーであるジョンとエセル・ロスも共同プロデューサーを務めた。デュークらによると、キャストとスタッフは彼女に対する虐待に気づいていなかったという。^[5]

ウィリアム・アッシャーが当初プロデューサーを務めた。しかし、放送開始前に彼は長編エピソードを完成させることができなかった。^[6]その結果、ABCはロバート・コステロをプロデューサーに任命したが、彼は第25話までしか残らなかった。^[7]彼の降板後、頻繁に監督を務めていたスタンリー・プラガーが第1シーズンの残りと第2シーズンを引き継いだ。

デュークの二役は、1960年代初頭のテレビの特殊効果が珍しかったこと、特にシットコムではそうであったことを考慮すると、当時の特殊効果に挑戦したものであった。すべてのエピソードで、デュークはスプリットスクリーン効果を使用して同じフレームに両方のキャラクターとして登場した。技術的に野心的なトラベリングマットプロセスも、特にパイロット版で時々使用された。これらの効果を補完するために、子役のリタ・マクラフリンがデュークの分身として使用された（ほとんどの場合、後ろ姿のみ）。^[8]視聴者に対して2人のキャラクターを区別するため、パティのキャラクターはフリップフォールのヘアピースを着用し、キャシーのキャラクターはより保守的なターンアンダーのヘアスタイルを着用した。

第2シーズンの途中で、デュークは18歳の誕生日を祝い、マネージャーのロス夫妻を解雇した。^[9]デュークはより長時間働ける年齢になったため、ABCは番組の制作をロサンゼルスに移したいと考えた。デュークは当初この案に反対したが、最終的には同意した。移転に伴い、新しいセットと新しい外観のショットが追加されたが、後者は家がブルックリンハイツではなく、名前のない郊外地区にあるように見えた。^[要出典]

第2シーズン中、デュークは助監督のハリー・フォークと恋愛関係になり、第3シーズン中に結婚した。デュークはシーズン最終の3話のうち1話、パティとリチャードが結婚を考えているシーンを監督したが、デュークは後から振り返って「いい考えではなかった」と語っている。^[10]

このシリーズは、ABCとユナイテッド・アーティスツ・テレビジョン（UATV）の間でカラー撮影をめぐる意見の相違によりキャンセルされた。ABCは1966年から1967年シーズンの全番組をカラーにすることを希望したが、UATVはパティ・デューク・ショーをカラーで撮影するのは費用がかかりすぎると主張した。^{[3] : 166}このシリーズは8月31日までABCのゴールデンタイムに再放送され続けた。

番組のテーマソング「Cousins」^[11]は、それ以来ポップカルチャーで何度もパロディ化されており（Rocko's Modern Lifeでは「The Bloaty and Squirmy Show」のテーマソングとしてパロディ化された）、2人の少女の違いを次のように表現している。「...キャシーはメヌエット、バレエ・リュス、クレープ・シュゼットが大好き。一方、私たちのパティはロックンロールが大好き。ホットドッグを食べると我を忘れてしまう...」この曲は、女優でプレイボーイモデルのステラ・スティーブンスをフィーチャーした「The Skip-Jacks」と呼ばれる5人組のボーカルアンサンブルによって演奏された。

すでにスターの卵だったデュークは、この番組を通じてさらに世間の注目を集めるようになりました。番組が進むにつれ、この番組で得たスターパワーで、デュークはポピュラー音楽界に進出し、 1965年にはシンディグ!の2つのエピソードに出演し、この番組に2回出演したうちの1回でトップ10入りしたシングル「ドント・ジャスト・スタンド・ゼア」をリリースしました。

PopMattersは、番組のエピソードは時々非常に予測可能なものもあるが、「すべては楽しいことだ」と書いている。 ^[12]

ウィリアム・シャラートは後に、シーズン3では『宇宙家族ロビンソン』と競合したため、シリーズの視聴率が急落したと述べた。

パティ・デューク・ショーの再放送は、ABCのゴールデンタイムから撤退した数日後の1966年9月にはすでに地方市場で放送されていた。同番組は1970年代に入っても独立局の昼間の番組の主力であり続けた。新世代の視聴者は、ケーブルテレビのニック・アット・ナイトによってこのシリーズを知るようになり、1988年9月19日から1993年8月30日まで5年間という長期に渡ってゴールデンタイムに放送された。1995年6月30日、ニック・アット・ナイトは10周年記念としてこのシリーズの1エピソードを放送した。2005年には、ニック・アット・ナイトとTVランドの両社がニック・アット・ナイトの20周年を記念してこのシリーズの別のエピソードを放送した。

2008年、This TVは早朝のクラシックTVブロックの一部としてThe Patty Duke Showの放送を開始しました。これ以前は、Nick at Niteが1993年にラインナップから外して以来、この番組は全国放送されていませんでした。2019年現在、エピソードは土曜日と日曜日に放送されています。

『パティ・デューク・ショー』の再放送は、2013年から2015年まで、アンテナTVの通常番組スケジュールの一環として放送されていました。2013年11月4日から2014年4月6日まで、 『パティ・デューク・ショー』は毎日午後1時から午後2時（東部標準時）に連続エピソードが放送されました。2014年4月7日から2014年8月29日まで、『パティ・デューク・ショー』は平日の午後2時から午後3時（東部標準時）に連続エピソードが放送されました。2014年9月1日から2015年4月3日まで、同番組は平日の午前6時から午前7時（東部標準時）に連続エピソードが放送されました。 2015年4月6日から2015年9月11日まで、月曜から金曜の午前9時から10時（東部標準時）に連続エピソードが放送されました。2016年1月4日から2016年9月2日まで、このシリーズはMeTVで平日の午前6時から6時30分に放送されました。

この番組は現在Circleで視聴できます。

1999年4月27日、ABCが『パティ・デューク・ショー』を打ち切ってから33周年に当たる日、ライバルネットワークのCBSはテレビ映画『パティ・デューク・ショー: ブルックリン・ハイツでロック中』を放映し、デューク、シャラート、バイロン（2006年2月に死去する前の最後の出演作）、オキーフ、アップルゲイトが再集結した。この映画はシリーズ復活の裏パイロットとなるはずだったが、この計画は実現しなかった。

映画では、パティとリチャードは高校卒業後に結婚し、息子マイケル（アラン・グーレム）をもうけたが、27年近い結婚生活の後に円満に離婚した。マイケルは既婚で、10代の娘モリー（ジェーン・マクレガー）がいる。パティはブルックリン・ハイツ高校で演劇教師として働いている。キャシーは未亡人で、10代の息子リアム・マカリスター（ケント・ライリー）とスコットランドに住んでいる。マーティンがニューヨーク・デイリー・クロニクル紙を退職した後、マーティンとナタリーはフロリダに引っ越した。

この映画はレーン家の家族の再会を軸に展開し、スー・エレン・コールドウェル（オリジナルの役者キティ・サリバンが出演できなかったため、現在はシンディ・ウィリアムズが演じている）がショッピングセンターを作るために高校を取り壊す計画に家族が団結して反対する。パティとリチャードも離婚後も変わらない感情と向き合い、映画の終わりには和解する。

オリジナルシリーズのいくつかのクリップがフラッシュバックとして表示されました。キティ・サリバンはこれらのフラッシュバックの 1 つに登場します。

2009年、デュークは社会保障局の公共広告（PSA）で番組での二役を再演し、その中でパティはキャシーに社会保障給付の受け取り方に関する情報をどこで手に入れたのか、またオンラインでの申請方法などの質問をした。このPSAは1960年代に生まれたか育ったベビーブーマー世代を対象としていた。2010年、生き残ったキャストが再び社会保障局の一連のPSAでそれぞれの役を再演した。

Shout! Factory は、The Patty Duke Showの全 3 シーズンをリージョン 1 の DVD でリリースしました。

• ペアレント・トラップ（1961年ヘイリー・ミルズ主演、 1998年にリンジー・ローハン主演でリメイク）—ミルズ、そして後にローハンも二役を演じた映画
• リヴとマディ-ダヴ・キャメロンが双子役で出演するディズニーチャンネルのシットコム。デュークはシーズン3のエピソードでタイトルキャラクターの祖母と大叔母を演じ、最後の出演となった。

ウィキメディア・コモンズには、 The Patty Duke Showに関連するメディアがあります。

• IMDbのパティ・デューク・ショー
• epguides.comのパティ・デューク・ショー
• シーズン 1 DVD レビューと制作ノート