Loading article…
パトリック・バーンウォール（1500年頃～1552年）は、1530年代から1540年代にかけてのアイルランド政府における主要人物でした。彼の地位は、トーマス・クロムウェルとの緊密な関係に大きく支えられていました。彼はアイルランド下院でダブリン県選出の国会議員を務め、アイルランド法務長官およびアイルランド記録長官の職も歴任しました。今日では、キングス・インズの創設における彼の役割が主な功績として記憶されています。彼はトリムルズタウン卿の一族の分家に属し、彼の子孫はキングスランドのバーンウォール子爵の称号を継承しました。
彼は、ダブリン県クロンメサンのフィールズタウンまたはフェドルストンのロジャー・バーンウォールの長男で、著名なバーンウォール家のキングスランド分家の出身でした。ロジャーは従姉妹のアリソンと結婚しました。アリソンは、第2代トリムルズタウン男爵クリストファーとエリザベス・プランケットの娘で、後にアイルランド大法官となる第3代トリムルズタウン男爵ジョン・バーンウォールの妹でした。[ 1 ]パトリックが法律の道を選んだのは、間違いなく叔父の例に影響を受けたものでしょう。また、少なくとも初期の頃は、後にアイルランド民事訴訟裁判所の首席判事となる義理の兄弟トーマス・ラトレルから大きな影響を受けたとも言われています。[ 1 ]彼の最も重要な政治的つながりはトーマス・クロムウェルで、おそらく1520年代にロンドンで出会ったと思われます。パトリックは1527年にグレイズ・インに在籍し、そこで行われた法律論争に参加したことが知られています。[ 2 ]彼はその後すぐにアイルランドに戻り、アイルランドの弁護士として活動した。彼はバトラー家との関係を通じてアイルランドに広大な土地を相続したアン・ブーリンの家族の代理人として活動した。[ 3 ]
1534年に国王の軍曹および法務長官に任命されたのは、主にクロムウェルの後援によるもので、クロムウェルはバーンウォールと義理の兄弟であるトーマス・ラトレル卿のキャリアを積極的に後押しし、特にバーンウォールを「誠実で博識な人物」として高官に推薦した。[ 3 ]権力争いでバーンウォールの主なライバルは、オーモンド伯爵の顧客であったカウリー家であった。1535年、バーンウォールはダブリンとドロヘダの関税徴収官という高給の職を得たが、ウォルターとロバート・カウリーに奪われた。ウォルターはバーンウォールの他の役職も狙っており、1536年にはバーンウォールはクロムウェルにすべての役職を放棄すると申し出る卑屈な手紙を書くに至った。[ 3 ]結果的にカウリーのためにアイルランドの首席法務官という新しい役職が創設され、バーンウォールは年功序列と影響力を維持した。成功に勇気づけられた彼は、おそらく法務長官の役割を拡大するという、4人からなる法改正委員会の暫定的な提案を退けた。この提案には、おそらく法務官の職の廃止が含まれていた。現状維持を信奉する姿勢を示した彼は、「国王の法務官は、この200年以上もの間、常に訴訟を維持してきた」と主張した。[ 3 ]彼自身によれば、彼は大法官の前で王室を代表して訴訟を弁護することに深く関わっていたが、他の職務のために法廷への出席が不規則だったという証拠がある。1537年、金細工師のジョン・ボルターは、大法官の前での自分の訴訟がバーンウォールの要請で法廷の会期ごとに延期されているとクロムウェルに訴えた。彼が裁判官から好意的な扱いを受けたのは、おそらく彼が裁判官の何人かと親戚関係にあったことが一因だったと示唆されている。[ 3 ]彼は1536年から1537年の議会でダブリン県の代表としてアイルランド下院議員を務めた。 [ 4 ]王室に対する重い義務にもかかわらず、彼は当初プロテスタント改革に反対した。[ 5 ] 1540年、彼は議会の業務について話し合うためにイングランドに滞在し、誠実で学識のある人物であり、ペイルの状況に精通しているとして王室に推薦された。[ 1 ]
シルケン・トーマスの反乱は、バーンウォールを、反乱を支持した疑いのある多くのアイルランド系貴族に代わってヘンリー8世に全面的恩赦を嘆願するというデリケートな任務に巻き込むことになった。[ 3 ]バーンウォール自身は明らかに反乱の大義に同情していなかったが、彼の敵であるウォルター・カウリーは、彼が同情していたとクロムウェルを説得しようと懸命に努力した。[ 3 ]彼の叔父であるトリムルズタウン卿は、おそらくより正当な理由で忠誠心が揺らいだと非難されていたが、クロムウェルは明らかにこれを見過ごす用意があった。[ 3 ]ペイルのほぼすべてのアイルランド系貴族の間には血縁と婚姻による緊密な関係が存在していたため、イングランド宮廷でかなりの影響力を持つバーンウォールが、親戚や近隣の人々からイングランドに行って恩赦を嘆願するように頼まれたのは当然であり、彼はそれに同意した。彼にはアイルランド司法長官のロバート・ディロン卿（1580年没）が同行したが、ディロン卿は形式上はバーンウォールの上司であったものの、この任務においては明らかに下位の立場だったようだ。
国王が慈悲を求める嘆願を反乱軍への支持の証拠と解釈する恐れがあったため、彼は大きな危険に身をさらしていたと指摘されている。[ 3 ]しかし、彼はクロムウェルに対する影響力をうまく利用し、1536年から1537年にかけてのロンドン訪問中に、反乱に関与した者、または関与が疑われた者に対する国王の全面的な恩赦を得ることに成功した。
1537年、彼はアイルランド総督レオナルド・グレイ、初代グレイン子爵に同行してリムリックに行き、オバーン家に対する軍事作戦を支援した。[ 1 ]
バーンウォールとディロンは、反乱容疑者のために嘆願するのと同時に、国王から2つ目の任務を託された。それはアイルランドの修道院解散問題に対処することであり、これはイングランドとは全く異なる問題をアイルランドで引き起こした。[ 2 ]アイルランドの多くの修道院の土地は、賃貸借や譲渡によって世俗の手に渡っていたため、修道院解散の脅威は、バーンウォール自身を含め、ペイルの地主たちにとって歓迎されないものであった。バーンウォールは、サマセットのケインシャム修道院が所有するアイルランドの7つの荘園の執事であった。[ 3 ]彼はアイルランドの修道院解散計画に対するアイルランド下院の事実上の反対派の指導者となり、この問題を国王に提起するよう求められた。[ 5 ]これはまた非常にデリケートな問題だった。ヘンリー8世は自分の意向に反対する者を容認しないことで知られていたし、カウリー家はバーンウォールが国王の修道院解散権限に異議を唱えたという話を盛んに広めていた。しかし、ここでもバーンウォールとクロムウェルの友情が決定的な役割を果たし、アイルランドの修道院を解散する計画は当面は断念された。[ 3 ]
アイルランドの修道院に対する猶予は短く、バーンウォールは、ロバート・ディロンを含む他の地主のほとんどと同様に、すぐに修道院の解散に対する反対を取り下げた。[ 3 ]彼は1539年から1541年にかけてアイルランドの修道院の降伏に関する委員会に参加し、修道院の解散によって個人的に利益を得た。同僚の一部よりも報酬が少なかったという意見もあるが、[ 3 ] 1541年にダブリン県のグレース・デュー修道院の領地を購入し、翌年にはキルケニー県のノックトファーのカルメル会修道院の領地を購入した。[ 1 ] 1547年にはダブリンの聖パトリック大聖堂の所有地の賃貸契約を結んだ。[ 1 ]ミース県シャロンのパトリック・シャーレの未亡人とその未亡人の死後、パトリックは彼らの子供であるジョンとマリオンの親権を与えられた。ジョンの死後、家財を相続したマリオンは、パトリックの息子で相続人であるクリストファーと結婚した。[ 6 ]
バーンウォールは現在、キングズ・インズの設立における役割で主に記憶されている。[ 2 ]クロムウェルとの友情もこの計画の推進に重要な役割を果たした。バーンウォールは何度かクロムウェルに、ダブリンに弁護士養成のための大学を設立する必要性について提起し、1538年4月には以前にも述べたように、「もし閣下が、法律に関心のある者やその他の若い紳士が集まることができる大法官府がここにあるのが適切だとお考えであれば、それは大いに役立つと思います」と書いている。[ 2 ]
彼の構想は、アイルランド版の法曹院のようなもので、そこでは「法律に傾倒する」若者、つまり法学生が、法曹院で一定期間を過ごす「他の若い紳士」と社交的に交流するというものだったようだ。イングランドでは、良家の若者の多くが、法律家として働くつもりはなく、有益な社会的つながりを築き、法律の実践的な知識を得るために法曹院で一定期間を過ごしたのと同様である。[ 2 ] [ 7 ]ほとんどのアイルランド系貴族（バーンウォール自身や義理の兄弟であるトーマス・ラトレルなど、流暢なアイルランド語を話した者も含む）と同様に、バーンウォールもまた、アイルランドの人々に及ぼすイギリス文化の文明化効果を固く信じており、新しい法曹院は英語の使用だけでなく、イギリスの慣習や慣行も奨励するだろうと主張した。[ 2 ]
クロムウェルが返答したかどうかは不明だが、バーンウォールはクロムウェルの失脚後もこの問題を追及し続けた。彼は1541年に国王がブラックフライアーズ（現在のキングス・インズを構成する土地）を賃貸した際に最初に名前が挙げられた賃借人の一人であり（彼の叔父であるロバート・バーンウォールもその一人で、弁護士であったが高官の地位への野望は叶わなかった）、同年後半に枢密院に土地の所有権の確認を求める請願書に署名した人物の一人であった。[ 2 ]
バーンウォールは1536年から1541年にかけてアイルランド政府の要人であったが、その後、その影響力は衰退した。これは間違いなく1540年のクロムウェルの失脚と処刑が大きな原因であったが、同年イングランドを訪れた際には王室から高く評価された。[ 1 ]叔父や義理の兄弟とは異なり、アイルランド大法官やコモンロー裁判所の首席判事の地位には昇進できなかった。アイルランド財務裁判所の首席判事になることを望んでいたが、リチャード・デラハイドにその座を譲った。デラハイドはバーンウォールとは異なり、シルケン・トーマスの反乱に深く関与していたにもかかわらずである。マンスターで巡回裁判所の臨時判事を務めたが、[ 1 ]比較的下位で大部分が行政職であった記録長官になるには1550年まで待たなければならず、そのわずか2年後に亡くなった。[ 1 ]彼の最後の仕事の一つは、枢密院を説得して、彼が長官として保管責任を負っていた大法官府の記録を、他に安全で適切な保管場所がなかったため、かつての聖パトリック大聖堂の図書館（1547年に閉鎖されたが、1555年に再建された）に保管するよう命じることだった。[ 8 ]
バーンウォールは、誠実さと学識で知られる「恐るべき人物」と評されてきた。ケニーは彼を抜け目のない政治家と評している。[ 2 ]ハートはこの評価に同意し、バーンウォールが政府で果たした重要な役割を指摘している。アイルランドの歴史上、彼の影響力に匹敵する法務長官は他にいないだろう。[ 3 ]修道院の弾圧に反対したことが自己利益に基づくものであったとしても、相当な勇気が必要だったことは確かである。また、反乱の疑いのある貴族たちに対する全面的な恩赦をヘンリー8世に嘆願した勇気も称賛に値する。[ 3 ]
バーンウォールは1522年以前に、ラトレルズタウン城のリチャード・ラトレルとマーガレット・フィッツライオンズの娘で、後に民事訴訟裁判所長官となるトーマス・ラトレルの妹であるアン・ラトレルと結婚した。二人の間には2人の子供がいた。