Loading article…
サー・クリストファー・バーンウォール（1522年 - 1575年）は、1560年代から1570年代にかけてペイル地方で活躍した、アングロ・アイリッシュの有力政治家でした。1568年から1571年の議会では、アイルランド下院の事実上の野党指導者でした。彼は、後にカトリックの殉教者となるエドマンド・キャンピオンを匿ったターヴィー・ハウスの建設、ラスク教会にある立派な墓、そして義理の息子リチャード・スタニハーストが著したホリンシェッド年代記に収められた彼への賛辞で知られています。
彼は、アイルランドの法務長官パトリック・バーンウォール（1552年没）と、ラトレルズタウン城のリチャード・ラトレルと妻マーガレット・フィッツライオンズの娘アン・ラトレルの息子であった。 [ 1 ]父方の祖父母であるロジャー・バーンウォールと妻アリソン（彼女もバーンウォール姓）を通じて、彼はトリムルストン男爵の称号を持つバーンウォール家の本家と密接な関係にあった。彼の父はトーマス・クロムウェルの庇護を受け、1535年から1542年にかけてアイルランド行政の要人であった。パトリックは当初、修道院解散に反対したが、すぐに考えを変え、解散によって大きな利益を得て、ダブリンのグレース・デュー修道院とキルケニーのノックトファーを手に入れた。[ 1 ]クリストファー自身は、グレース・デュー修道院の遺跡の近くにターベイ・ハウスを建て、修道院の石を建材として使用したと言われている。しかし、グレース・デュー修道院の追放された修道女たちは、近くのポートレーンに住むことを許された。ターベイ・ハウスは1987年まで建っていたが、ダブリン郡議会の命令により、物議を醸す状況下で取り壊された。[ 2 ]
父や母方の叔父トーマス・ラトレルは共に著名な裁判官となったが、彼とは異なりアイルランドの法廷で弁護士として活動することはなかった。また、父が設立に尽力したキングス・インズの評議員でもなかったが、1567年に王室からキングス・インズの賃貸契約を更新する際には当事者として関わっていた。[ 3 ]彼が親しい仲間であった第10代オーモンド伯トーマス・バトラーが1556年にバーンウォールをペイル内の伯爵領すべての執事兼徴税官に任命したことから、何らかの法律の訓練を受けていた可能性はある。[ 3 ]
彼は、おそらくダブリン県選出議員として、1568年から1571年の議会でアイルランド下院議員を務め、[ 4 ] 1560年にはダブリン県の保安官を務めた。彼は、エリザベス1世の2回目のアイルランド議会、特に重要な1569年に重要な役割を果たした。彼は、アイルランド総督サー・ヘンリー・シドニーを支持する宮廷派に反対するペイルのアングロ・アイリッシュ地主の実質的な指導者であった。彼の支持者たちはバーンウォールを下院議長に選出させようとしたが、王室候補のジェームズ・スタニハーストに敗れた。[ 3 ]バーンウォールは野党指導者の役割を引き受け、王室支持者で「詰め込まれている」と主張する議会の構成を攻撃することに集中した。特に彼は、居住地ではない、場合によっては一度も訪れたことのない選挙区を代表する一部のイギリス人議員の存在に異議を唱えた。彼は議会の構成の正当性を問う訴訟を起こしたが、裁判官は2つの技術的な論点については彼に有利な判決を下したものの、欠席議員を排除することはできず、シドニーは大きな困難もなく自身の立法プログラムを議会で可決させることができた。
バーンウォールは国会議員として、1560年のアイルランド最高法に基づき、エリザベス1世を教会の首長として認める義務を負っていた。これは彼にとって有利な措置であった。なぜなら、彼の家族は修道院の弾圧によって大きな恩恵を受けており、個人的な信仰とは裏腹に、獲得した修道院領を失うことを望んでいなかったからである。
クリストファー自身の個人的な共感は間違いなくカトリック信仰に向けられており、彼の息子パトリックは後にそれを公然と擁護することになる。クリストファーは1569年、後に殉教者となるエドマンド・キャンピオンを匿うことに同意した。これは、キャンピオンの弟子であり、後に彼の義理の息子となるリチャード・スタニーハースト（ジェームズの息子）の要請によるものだった。キャンピオンはターヴィー・ハウスで数週間を過ごし、後にバーンウォールが自分の命を救ったことを認めている。ジェームズ・スタニーハーストもキャンピオンの匿いに関わっており、これは、激しい政治的対立にもかかわらず、彼とバーンウォールが特定の問題で協力する用意があったことを示唆している。
バーンウォールは1575年にターヴィーで亡くなり[ 5 ]、ラスク教会に埋葬された。彼の未亡人マリオンは、サー・ルーカス・ディロンと再婚し、「最初の、そして愛する夫」のために1589年の立派な墓を建てさせた。それは今も残っている。どうやら彼女の2番目の夫が費用を支払ったようで、彼もバーンウォールの人柄に対する一般的な高い評価を共有していたことを示唆している。マリオンは1607年6月に亡くなり、クリストファーと同じ墓に埋葬された[ 6 ] 。
彼はレイトン近郊のサーズフィールドスタウン十字架にも記念されている。碑文には、バーンウォールの魂のために祈る者には永遠の免罪符が与えられると記されている。
ホリンシェッドの年代記[ 7 ]にはバーンウォールへの素晴らしい賛辞が収められている。温かく個人的なトーンは、生涯バーンウォールを知っていて、彼の娘ジャネットと結婚したリチャード・スタニハーストによって書かれたという事実によって説明できる。
彼が住んでいたアイルランドの地域だけでなく、彼の家の灯りや光でもあった彼は、ラテン語とイングランドの慣習法に関する知識を十分に備えており、祖国の改革に熱心に取り組んでいた。思慮深く賢明な紳士で、言葉は少ないが簡潔で、完全に真面目な性格だった。取引においては非常に正直で、すべての事柄を良心の安全に基づいて判断し、鋼のように真実だった。友人に忠実で、良い議論では勇敢で、偉大な家主だった。性格は穏やかで、害を及ぼす可能性がある場所では、喜ばせる可能性がある場所で害を及ぼすよりも、喜ばせることを好む人だった。
バーンウォールは、ミース州シャロンのパトリック・シャーレの娘、マリオン・シャーレと結婚した。彼女は兄ジョンからシャロンの領地を相続した。彼女とジョンは、彼女の母親の死後、義父の被後見人となっていた。二人の間には19人の子供が生まれ、そのうち13人が成人した。
バーンウォール夫人は1578年に、著名な判事であるルーカス・ディロン卿と再婚した。ディロン卿は（最初の妻ジェーン・バスとの間に）エレノアの夫である初代ロスコモン伯爵ジェームズ・ディロンをはじめ、11人の子供をもうけていた。彼女は1607年6月に亡くなり、ラスクにある最初の夫の隣に埋葬された。