自由変革党

PLSは、共産主義政権を打倒し複数政党制民主主義を回復させた1989年12月の革命直後に誕生した。同党は風刺漫画家のオクタヴィアン・アンドロニックによって設立され、1990年2月6日に日刊紙リベルタテアにマニフェストが掲載された。文学評論家のシュテファン・カジミールは2月7日に「電話で」参加した。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}党名は、アンドロニックがルーマニア国営テレビでリヴィウ・チウレイの翻案版で見たばかりのイオン・ルカ・カラジアーレの喜劇『O scrisoare pierdută 』（1884年）から取られた。^{[ 3 ]}原文では、すでに言い間違いと二重の意味が込められている。主要人物の一人であるナエ・カツァヴェンクは、自分を「自由貿易の支持者」を意味するliber schimbistと宣言しているが、これは「簡単に考えを変える人」、つまり良心の呵責もなく簡単に意見や信念を変える人とも解釈できる。^{[ 3 ] [ 4 ]}この党の主な原則の一つは、ある政党から別の政党に忠誠を変えた者には名誉会員の地位を与えることだった。^{[ 4 ]}

カジミールは、しばしば党の創設者と誤解されるが、^{[ 2 ] [ 5 ]}ルーマニア共産党、そしてそれ以前には共産主義青年同盟に政治的に関わっており、 1949年頃にはこれに所属していた。^{[ 6 ]} 12 月には、革命的な出来事に巻き込まれ、最初は不本意ながら共産主義者の対抗デモに参加し、その後はブカレストの街頭運動の支持者となった。^{[ 3 ]全体として、この新しい事業は、彼の無表情なユーモア（すでに有名だった） [ 6 ]}とカラジアーレの著作に対する深い知識に基づいていた。彼は 1960 年代からカラジアーレの専門家として認められていた。 ^{[ 2 ] [ 7 ]} 1 月には、カジミールは無所属で政界入りすることを検討し、支持者に「できるだけ頻繁にカラジアーレの著作を朗読する」と約束した。^{[ 3 ]}もう一人の創設メンバーであるミルチャ・コルニシュテアヌはカラジアーレの戯曲を制作・演出しており、カラジアーレの「熱狂的な崇拝者」の一人として知られている。^{[ 8 ]} 2010年に革命後の最初の数年間を振り返って、文献学者のモナ・モメスクは、PLSを「文学政党」として、また無関係のユーモア雑誌『アカデミア・カツァヴェンク』にもカラジアーレへの言及が多数見られることから、ルーマニア人は共産主義時代の反体制派が好んだ「文化的抵抗」の実践をまだ放棄していなかったと主張している。^{[ 9 ]}

1880年代に遡る文学的伝統のため、PLSは自らを「歴史的政党」と称した。^{[ 4 ]}最初のロゴにはカラジアーレの肖像画が描かれていたが、^{[ 10 ]}後に「花をかじる子供の絵」に変更された。 ^{[ 9 ]}（「五つ葉のクローバー」とも呼ばれる）。^{[ 11 ]}作家への賛辞は、PLSのモットー「カラジアーレは我々と共に！」（ Caragiale e cu noi!）など、党活動の他の分野にも及んだ。 ^{[ 4 ]}党歌「Mărire vouă, lupte seculare」（「幾世紀にもわたる戦いよ、汝に栄光あれ」）^{[ 10 ]}は、 「O scrisoare...」からの別の言い換えで終わっている。「Trădare fie, dar so știm și noi!（「裏切りがあってもいいが、それに気を付けよう！」）^{[ 3 ] [ 6 ]}アンドロニック^{[ 3 ]}によって創刊され、カツァヴェンクの架空の新聞にちなんで「カルパティアの咆哮」と呼ばれる公式の護民官は、カラジアーレの政治風刺の断片を本物の政治ニュースや論評として掲載した。[ 12 ^{]カツァヴェンクの}修辞を復活させ、党の敵と見なされた者はreprobabili（「忌まわしい人々」）と呼ばれ、同盟者はvenerabiliまたはstimabili（「尊敬すべき人々」または「尊敬される人々」）と呼ばれた。^{[ 4 ] [ 3 ]}

同グループの初期メンバーにはシンガーソングライターのドル・スタンクレスクも含まれていたが、彼はすぐに政界を去り、フランスで新たな生活を始めた。^{[ 13 ]} PLSはすぐに地方支部、つまり「発起委員会」の萌芽を帯びた組織を結成し、経済学者のエウゲン・バルツはサラージュ県のそのような組織の1つを率いていた。^{[ 10 ]}全国組織会議は2月18日にブカレストのコスモナウツィロール通りにある人民芸術大学で開催された。ここでカジミルがアンドロニクの承認を得て党首に選出された。アンドロニクは独立系新聞「リベルタテア」の編集長であり、政治に関与することを望んでいなかった。^{[ 3 ]}カジミルの下では、同党はイデオロギーを宣言せず、「中道主義」をすぐに採用する真面目な政党をパロディ化した。この文脈において、同党は「外縁部」の政党であると宣言した。なぜなら「2党が中心にいれば、互いに窒息させたり押しつぶしたりせずに済むことはない。それに、端からの方がより良い視点が得られる」からである。^{[ 3 ]}過激派政党としてのPSLの自己描写は、他の政治勢力が「迷惑、緊張、暴力」を扱っていると批判し、すべての政治勢力間で対話を促進する必要があると提案した党規約によってすぐに否定された。^{[ 9 ]}カジミールは、党綱領が真面目なグループの綱領と際立っていたのは「文法的に正しい」という点だけだったと指摘した。「他のほとんどのグループは無意識のユーモアを培っている」のに対し、PLSの規約は「意識的なユーモア」を支持していた。^{[ 3 ]}これはまた、PLSが「カラジアーレの現代への適用範囲の縮小を主張している」ことを意味した。しかし、この適用範囲は他の政治勢力によって支持されている。^{[ 14 ]}

3月1日に正式に登録されて間もなく、^{[ 3 ] [ 14 ]} PLSは与党の国民救済戦線（FSN）からルーマニアの暫定議会、すなわち暫定国民統一評議会（CPUN）への参加を要請された。その唯一の議席はカジミールが獲得した。^{[ 15 ]}しばらくの間、PLSは文学史家のアレクサンドル・カリネスク（ルーマニア政治の「喜劇」を強調するために同党に入党した）^{[ 16 ]}や演劇監督のボグダン・ウルム^{[ 17 ]}など、FSNに反感を抱くようになった知識人にとって魅力的な存在だった。カジミール自身はFSNとその指導者イオン・イリエスクを批判し、ゴラニアド抗議運動（イリエスクが反対者を表現するために使った「ごろつき」を意味するgolaniにちなんで名付けられた）と接触した。 1990 年 4 月に学者ジョージ・プルテアヌとのインタビューで彼が述べたように、彼は自分を「ベテランのチンピラ」（ゴランのベテラン）と考えており、反 FSN 運動は「無視できないほど多数である」（カジミールの強調）と示唆した。プルテアヌの余白のコメントによると、この発言の一部は皮肉であった可能性がある。 ^{[ 14 ]}また、カジミールは、高位の共産主義者の粛清を求めたティミショアラ宣言に反対していないと述べた。この宣言は FSN が明確に反対していた。彼によれば、PLS の規約には同様の条項が含まれており、「1980 年 1 月 1 日から 1989 年 12 月 22 日の間に中央または地方レベルの高位の役職に就いていた人々」はメンバーとして申請できないとしている。同様の規定は、「旧政権への積極的な支持によって弱みを握られている」人々や「ユーモアのセンスに欠ける」人々がPLSに加入することを禁じていた。^{[ 14 ]}

カジミルが党首、ゲオルゲ・ボシュマンが副党首を務め、同党は1990年5月の総選挙直前にブカレストのセルバンテス高校で初の党大会を開催した。^{[ 4 ]} PLSは、登録に必要な署名数がわずか251名という当時の自由主義的な選挙法の恩恵を受けた。政治家で学者のクリスティアン・プレダは、 PLSを、ルーマニア民主人民リアリスト革命党や野蛮人の銃弾で傷つけられた生きている英雄の自由のために殺された英雄党などと並んで、その時期に結成された一時的なグループのカテゴリーに位置づけている。^{[ 7 ]}これらの高度に地域化されたプロジェクトとは異なり、PLSは26の選挙区で候補者を擁立し、小規模ながら活発な郡組織を結成した。カジミルによれば、これらの組織は主に離婚した女性によって運営されていた。^{[ 4 ]}党は著名なコメディアン、デム・ラドゥレスクを擁立したが、彼は選挙の数日前に「民主統一党」に離党し、ヴィルチャの同党の上院議員名簿に登録された。^{[ 18 ]}

PLSは上院と下院の選挙で約0.3%の票を獲得した。上院では議席を獲得できなかったものの、下院では1議席を獲得し、カジミールが当選した^{[ 19 ]}。セルバンテスでの初期の演説で、カジミールは「物事が順調に進むのに飽きたから」選挙に出馬したと冗談を言っていた^{[ 4 ]}。プルテアヌとのインタビューで、彼は票の獲得に真剣に取り組んでいることを指摘し、「現時点での我々の主な努力は、新しいメンバーの勧誘ではなく、選挙での同情と信頼を得ることです。票を獲得すれば、新しいメンバーも獲得します」と述べた^{[ 14 ]} 。カジミールは下院での演説時間を主にカラジアーレとイオン・クレアンガの格言や自身の警句を広めるために使った。彼は時折、FSNを「枯れたバラ」の党として穏やかに批判し、1990年6月の鉱業会議について否定的なコメントをし、戦線の労働者階級の有権者からの暴力の脅迫をものともしなかった。^{[ 4 ]}

様々な評論家は、PLSをFSNが深刻な反対意見を抑圧または嘲笑するという計画の道具と見なしている。国民自由党カンペアヌ党のラドゥ・カンペアヌ党首はかつて、PSLの創設自体が誰かの「政治的利益」に奉仕したと示唆し、カジミルがそれを認識していたかどうかは分からないと付け加えた。「一部の人々は、知っているかどうかにかかわらず、（そのような利益に）奉仕している」。^{[ 20 ]} 1991年11月、コラムニストのコルネル・ニストレスクは、カジミルがFSNによって行われた選挙不正によって議席を得た可能性があり、彼の活動は政治的無関心を美化することを意図していたと提案した。この見解は、カジミルとその支持者を「ユーモアのないユーモリスト」と呼んだルーマニア・リテララのスタッフライターによって支持された。 ^{[ 21 ]}また、ルーマニア・リテララのコラムニスト、アレックスも野党国民農民党（PNȚCD）のシュテファネスク氏は、「政党のパロディが有権者に真剣に受け止められた」ことを「社会学的に奇妙なこと」と見ていた。^{[ 22 ]}ジャーナリストのジョージ・バルタック氏は、PLSが「極小政党の爆発的増加」によってPSNがPNȚCDの投票力を分散させるのを「意図的に」手助けしたと考えている。同氏は、カジミール氏が「左翼知識人」としてイリエスク氏と個人的な関係を持っていたことを指摘している。^{[ 23 ]} 2006年の記事で、作家のカタリン・ミフレアック氏はPLSの教義を「愚かな冗談」（hlizeala idioată）と表現し、カラジアーレ氏は決してそれを承認しなかっただろうと主張した。同氏はカジミール氏とそのグループをルーマニア政治に悪影響を与えていると述べた。^{[ 5 ]}同様に、評論家のアンドレイ・マノレスクは「カジミールのユーモアと皮肉は実際の機会主義に変わった」と主張している。^{[ 15 ]}

1991 年初頭、FSN は第三ローマ内閣への支持を得るために他のすべての議会グループと協議を行った。PLS の代表として、カジミールは広く引用されたテレビ インタビューでこの動きを嘲笑し、FSN が議席の 66% を占め、他の 15 の政党が残りの議席しか持っていないことを指摘し、連立政権は「ガリバーと 15 人の小人」に似ていると述べた。^{[ 24 ]}同年後半、首相に指名されたテオドール ストロヤンは、自身の政権チームへの支持を確保するために、PLS を含むすべての議会政党と協議を行った。彼の動きは、より大きな政党を怒らせたと伝えられている。^{[ 25 ]} 1992 年に改正された法律により選挙の最低得票率が設けられ、PLS の可能性は損なわれたが、^{[ 4 ]} PLS は引き続き活動し、注目を集めるパフォーマンスを行った。そのような出来事の一つで、同党のブリュッセルへの代表団は小便小僧を名誉党員にした。^{[ 4 ]}

同党は1992年2月の地方議会選挙にも立候補した。ブカレスト総議会には75人の候補者を擁立し（法律で認められている最大人数）、^{[ 26 ]}独立監視団からは、候補者の採用基盤の質の高さが称賛された。候補者のうち14人は様々な自由芸術出身で、その中には4人のジャーナリストも含まれていた。^{[ 27 ]} PLSはまた、ブカレスト市長候補としてトゥドール・ポペスクを支持した。^{[ 26 ]}この戦略は他の都市中心部でのアプローチとは対照的だった。ブラショフでは、地方議会に候補者を1人しか擁立しなかった。^{[ 28 ]}結局、全国で数人の議員を選出したが、ブカレストでは1人だけだった。^{[ 4 ]}ヤシでは、PLSはルーマニア民主会議のマンダケ・レオコフを市長候補として支持した。地方議会の候補者リストの筆頭は医師のレネ・コルネリウ・ドゥダ^{[ 29 ]}で、彼は議席を獲得することに成功した^{[ 30 ]} 。1992年4月にはティルグ・ムレシュでも市長選挙が行われた。これに備え、PLSはFSN（現在はストロヤンに反対）、PNȚCD、国民統一党、民主農民、民主生態学者、ロマ連合、その他のグループとともに選挙協定、すなわち「ムレシュ民主同盟」に参加した。これは、当時ハンガリー民主同盟が市政を支配していた時期に、政府とハンガリー民主同盟との間の提携と見なされることを阻止するために考案されたものであった^{[ 31 ] 。}

9月の大統領選挙と議会選挙で、イリエスクは民主国民救済戦線（FDSN）の支持を得て、ルーマニア大統領として2期目を目指した。彼の候補者は、ヒューマニスト党、社会民主党、PLSの3つのグループからも支持された。^{[ 32 ]} 8月26日、PLS常任局員4人のうち3人（ボシュマン、コルニシュテアヌ、ヴァシレ・グロザ）がこの動きに反対を表明し、4人目の人物としてカジミルを非難した。彼らはカジミルを局から永久追放し、9ヶ月間の「準備期間」の間、党員資格を剥奪することを決議した。^{[ 33 ]}この結果、PSLは唯一の議席を失った。24の郡で候補者を擁立したが、得票率の閾値を超える見込みはないと認めた。^{[ 34 ]}イリエスク氏は選挙で再選を果たしたが、PLSの得票率は0.1%に低下した。^{[ 35 ]}

カジミルはブカレスト選挙区のFDSN候補者リストに登場し、^{[ 36 ]}後にイリエスク支持派の統合グループに加わり、最終的に社会民主党（PSD）と呼ばれるようになった。^{[ 4 ] [ 6 ] [ 37 ]} 1999年に書いたシュテファネスクは、カジミルが自身の離党をきちんと説明していないと示唆し、「ある時点で彼はPLSとの冗談をやめて[PSD]に移ったが、PSDはルーマニアを全く喜ばしい状況に導いた政党である」と述べた。^{[ 22 ]} 2010年のインタビューで、カジミルはPSDへの入党はPLSの目標の継続であると説明した。^{[ 4 ]} PLSの他の多くのメンバーも同様にPSDに勧誘された。その中には、息子のラドゥ・ドゥダがルーマニアのマルガレータと結婚し、ルーマニアの名目上の王配となったドゥダ議員も含まれている。この矛盾は、PSDの強固な共和主義について論評した報道機関で強調された。^{[ 30 ]} 2003年の記事で、ルチアン・ゲオルギウは、PSDが1996年にPSL全体を「飲み込んだ」と示唆した。^{[ 38 ]}

PLSとPSDの継続性は、1997年1月のPSD会議に出席したジャーナリストのドゥミトル・ティヌによって強調された。彼は、新しい聴衆の前でカジミルが「自由奔放な道化芝居」（ clovnerii liber-schimbiste ）を演じるのを聞いたと報告している。 ^{[ 5 ]}プルテアヌとカジミルはともに2000年11月にPSDの国会議員に選出されたが、言語保護主義などの問題で正反対の立場を取ることになった。この問題について議論した際、プルテアヌはカジミルが依然として軽薄で、 derizoriu liber-schimbist（「取るに足らない自由奔放さ」）の男であると指摘した。 ^{[ 39 ]}その期間の一部では、残党のPLSが存続していた。カジミルの後任として暫定党首となったコルニシュテアヌは、カジミルが党規約を「裏切った」と主張し、その結果「見捨てられた党員」としてリストアップされたと述べている。^{[ 37 ]}このグループは最終的に、1996年に、どの政党も少なくとも1万人の党員を擁する必要があるという新規則が施行されたとき、^{[ 4 ] [ 7 ]}またはコルニシュテアヌによれば、財政的に自立できなくなったときに解散した。^{[ 37 ]} 1998年に党の歴史を出版し、その際に「元党首」と呼ばれたにもかかわらず、^{[ 22 ]}カジミルはPLSを解散不可能なものと考えていた。彼によれば、党規約の条項がすべての党員に他の政党への加入を奨励していたため、2010年時点でも技術的にはまだ存在していたという。^{[ 4 ]}