ゴラニアド

ゴラニアド
1990 年、ブカレストの大学広場での集会
日付	1990年4月22日～6月15日
位置	ブカレスト、ルーマニア
原因	ティミショアラ宣言に従うことを拒否する政府
目標	元共産党員の権力からの排除
方法	デモンストレーション 反乱 公民的不服従 破壊行為
パーティー
反政府デモ 参加者 野党: キリスト教民主国家農民党[1] 国民自由党[2] ルーマニア社会民主党[3] ルーマニア政府 ジュー渓谷の鉱夫 ルーマニア警察 政治的支援: 国民救国戦線
主要人物
マリアン・ムンテアヌ ・コルネリュー・コポス・ ラドゥ・カンペアヌ ・セルジュ・クネスク ミロン・コズマ・ イオン・イリエスク・ ペトレ・ロマン
死傷者
死亡者（数）	6（公式） 100以上（野党報道機関の主張）
負傷	746～1,000

ゴラニアド（ルーマニア語：ゴラニアダ、発音は[ɡolaniˈada]、ゴランは「悪党」を意味する）は、ルーマニアのブカレストにある大学広場で行われた抗議活動である。ブカレスト大学の学生と教授らによって始められた。

ゴラニアード運動は、 1989年12月のルーマニア革命後初の選挙となった1990年5月20日の選挙前の1990年4月に始まった。彼らの主な要求は、共産党の元指導的メンバーが選挙に立候補することを禁止することだった。

1989年の革命で、イオン・イリエスクと救国戦線（FSN）が権力を掌握した。FSNは自由選挙が行われるまで臨時政府として活動することになっていた。しかし、1990年1月23日、当初の主張に反して、同組織は政党となり、自らが主催する選挙に出馬することを決定した。革命中にFSNに加わった反対派や反共産主義者の一部（ドイナ・コルネアを含む）は、この決定を受けて離脱した。

FSNの代表イリエスクを含む多くの人物は元共産主義者であり、そのため革命はFSNによってハイジャックされたと見られていた。^[4]革命で広く知られ、革命と関係のあるFSNは66.3%の票を獲得したが、次に多かったルーマニア・ハンガリー人民主同盟は7.2%の票しか獲得できず、続いて国民自由党が6.4%、ルーマニア環境運動（MER）とキリスト教民主国家農民党（PNȚ-CD）が約2.6%で続いた（1990年ルーマニア総選挙を参照）。

1990年4月22日、民主主義のための独立グループ（Grupul Independent pentru Democrație）^[5]がアビエイターズ広場でデモを組織した。平和的なデモの後、人々のグループはルーマニアテレビ（TVR）局に向かって行進し、政治的独立を求めた。翌日、PNȚ-CDはさらに大規模なデモ（約2,500〜3,000人）を組織し、大学広場の道路を占拠し、一部のデモ参加者は一晩座り込みを行うことを決めた。^[5]

抗議活動は当局の怒りを買い、4月23日から24日の夜にかけて当局は抗議者への弾圧を開始した。警察は抗議者を殴打し、何人かを逮捕した。^[5]当局の暴力は予想とは全く逆の効果をもたらした。より多くの人々が集まったのだ。 ^[5] 2日後も彼らはそこにいて、その数は増え続け、4月25日の夜には3万人に達した。同情的な報道機関は毎晩5万人に達するまでさらに多い数字を報じた。^[6]何人かの抗議者がハンガーストライキを開始した。^[7]

イオン・イリエスク大統領は抗議者らとの交渉を拒否し、彼らを「ゴラニ」（「ゴラ」はフーリガン、悪党、ならず者、役立たずを意味し、後に抗議活動の名前の由来となった）または「レジオネラ」と呼んだ。

救国戦線の指導部は、抗議活動が大きくなりすぎて、罰を受けずに鎮圧することはできないと悟り、国営メディアで彼らを悪者に仕立て上げることに集中した。^[7]このメディアは、抗議活動者を「不良」「フーリガン」「寄生虫」「泥棒」「過激派」「ファシスト」「裏切り者」などと呼んだ。^[7]このキャンペーンは、国営メディアが唯一の情報源であったブカレスト以外では特に成功した。^{[7]公共テレビは、抗議活動とルーマニア社会の両方で周縁的存在である}ロマ人、タカ派、徘徊者にインタビューした抗議活動のレポートを放送した。 ^[8]

語尾の「-ad」（ルーマニア語では「-ada」）は皮肉を込めて使われた。ニコラエ・チャウシェスクの共産主義運動の多くがこのような語尾を持っていたためである。例えば、毎年行われる国民的スポーツイベント「ダキアド」 （イリアスのような叙事詩、あるいはむしろ国際オリンピックと比較するため）。抗議者たちは独自の賛美歌「Imnul Golanilor」も作曲した。

マイ・ビネ・ハイマナ、デカト・トラダートル

マイ・バイン・ハリガン、デカート独裁者

マイ・ビネ・ゴラン、デカート活動家

マイ・ビン・モルト・デカト・共産主義者よ」

作詞：ローラ・ボトラン、作曲：クリスティアン・パトゥルカ

この歌は英語では次のように翻訳できます。

裏切り者になるよりは浮浪者になるほうがましだ、

独裁者になるよりフーリガンになるほうがましだ、

活動家になるよりは悪党になるほうがましだ、

共産主義者になるより死んだほうがましだ」

多くの知識人が抗議活動を支持し、その中にはオクタヴィアン・パレル、アナ・ブランディアナ、ガブリエル・リセアヌ、ステリアン・タナセなどの作家や 、映画監督のルシアン・ピンティリエも含まれていた。著名な劇作家のウジェーヌ・イヨネスコはフランスから電報を送り、その中で自分は「ゴランのアカデミー会員」（フーリガンのアカデミー会員）であると書き、抗議活動を支持した。^[9]

抗議者たちの主な要求は次の3つであった。^[10]

1. ティミショアラ宣言の第 8 項目:ルーマニア共産党およびセクリタテの主要メンバーが選挙に立候補することを許可しない。
2. FSN 候補者だけでなく、すべての候補者が国営マスメディアにアクセスできるようになりました。1975 年のチャウシェスク法 (まだ廃止されていません) により、ルーマニア大統領はルーマニアのテレビとラジオを直接管理できるようになりました。
3. 選挙運動のための資金を持っていた唯一の政党が FSN であったため、選挙は延期された。

抗議者たちはまた、革命は「反チャウシェスク」であって「反共産主義」ではないというFSNの公式教義にも反対した（シルヴィウ・ブルカンがイギリスの新聞ガーディアン紙のインタビューで述べたように）。彼らはまた、より迅速な改革、規制のない自由市場を導くショック療法、自由主義的な民主主義を支持した（イオン・イリエスクは「スウェーデン式」社会主義と「本来の民主主義」を主張し、多党制は時代遅れだと考えた^[11]）。

選挙後も抗議活動は続き、主な目的は政府の打倒であった。

52日間の抗議活動の後、6月13日から15日にかけて、政府支持者とジウ渓谷の鉱山労働者との激しい衝突により抗議活動は終結し、多くの抗議者と傍観者が殴打され負傷した。死傷者の数は情報源によって異なるが、政府はこの事件に関連して7人の死亡を確認した。^[要出典]

• ティミショアラ宣言
• ルストラーション

• アリン・ラス (2007)。ミネリアデーレ: 政治をマニピュレートし、連帯して国家を管理する。クルテア ヴェチェ。ISBN 978-973-669-361-8。

• ジュリア・ブロテア、ダニエル・ベランド。「共産主義者より死んだほうがまし！」ルーマニアにおける論争政治、アイデンティティ形成、大学広場現象」www.yorku.ca 。 2021年2月1日閲覧。
• ルクサンドラ・チェセラヌ（2003年5月12日）。 「Fenomenul Piaśa Universităśii 1990」（ルーマニア語）。レビスタ２２． 2005 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2021 年2 月 1 日に取得。