モンスリー公園

モンスリー公園
モンスリー公園の路地
タイプ	都市公園
位置	パリ14区
座標	北緯48度49分20秒 東経2度20分18秒 / 北緯48.82222度 東経2.33833度 / 48.82222; 2.33833 (モンスリー公園)
エリア	38エーカー（15ヘクタール）
作成	1875年10月2日
運営者	環境と宇宙の方向 (DEVE)
状態	年中無休
公共交通機関へのアクセス	RERのCité Universitaire駅の 近くに位置

モンスリー公園（フランス語発音： [paʁk mɔ̃suʁi] 、英語：Montsouris Park）は、フランスのパリ南部にある公立公園です。14区に位置し、1869年に早期オープンした後、1875年に正式に開園しました。

モンスリー公園は、ブローニュの森、ヴァンセンヌの森、ビュット・ショーモン公園とともに、パリの4つの大きな公共公園の1つであり、急速に増加するパリの人口に緑地とレクリエーションを提供するために、皇帝ナポレオン3世とセーヌ県知事ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンによって、市街地の四方八方に造られました。 ^[1]公園の面積は15.5ヘクタールで、ジャン＝シャルル・アドルフ・アルファンによってイギリス式風景式庭園として設計されました。^[2]

公園には湖、滝、広い傾斜の芝生があり、多くの注目すべき種類の木、低木、花があります。また、気象観測所、カフェ、ギニョール劇場もあります。公園の道路は週末にはジョギングをする人々に人気があります。モンスリー公園は、南はジュールダン大通りとパリ国際大学都市(CIUP)、北はレイユ通り、東はガザン通りとシテ・ユニヴェルシテール通り、西はナンスティ通りとエミール・ドイチュ・ド・ラ・ムルト通りに囲まれています。RER Bのシテ・ユニヴェルシテール駅はモンスリー公園の南部に位置し、イル・ド・フランス路面電車3a号線に接続しています。

公園の公式ウェブサイトやその他の情報源によると、公園の名前は、18世紀に公園からほど近いアレージア通りとトンブ・イソワール通りの交差点に立っていた古い風車「ムーラン・ド・モック・スーリス」に由来している。^{[3] [4]}モック・スーリス（「ネズミをあざける」）は、当時のフランスで風車の一般的な名前で、粉屋がネズミに中に穀物があるかどうか挑戦するという意味の冗談めいた名前だった。時が経つにつれて、名前はモック・スーリスからモンスリーへと変化した。^[5]

「モンスリー」のもうひとつの由来は、かつての主要道路、今日のトンブ・イソワール通りの名称と共通している。この通りは、街を南に抜けた後、4世紀以降使われなくなったローマ時代の墓地を通り抜けた。^[6] 13世紀の有力な作家が、伝説の敗北した巨人「イソレ」の埋葬地であると述べたのも、この放棄された墓の一つだった可能性がある。 ^[7]この話の真偽にかかわらず、18世紀までにこの地域のランドマークの多くは「トンブ・イソワール」の名称を採用していた。^[8]そして、「イソワール」が「イソレ」から派生したのであれば、「モンスリー」は時とともに進化した「イゾレ山」である可能性がある。^[9]

この公園は、ジョルジュ・ウジェーヌ・オスマンが設計した遊歩道や植栽の整備を指揮した技術者、ジャン＝シャルル・アドルフ・アルファンが、都市建築家ガブリエル・ダビウと園芸家ジャン＝ピエール・バリエ＝デシャンの協力を得て建設した。このチームが共同でブローニュの森、ヴァンセンヌの森、そして第二帝政のその他の素晴らしい景観公園を作った。この計画は1865年に決定されたが、公園に必要な土地を購入するために長い交渉が必要だったため、建設は1867年まで実際には開始されなかった。アルファンによれば、この公園の目的は「それまで孤立して放置されていた地区の中心部に活気と動きをもたらすこと」であった。^[10]

ブローニュの森やヴァンセンヌの森とは異なり、将来の公園の建設予定地には樹木やその他の植物は生えていなかった。その大部分は大規模な採石場であり、さらに作業を複雑にしていたのは、廃坑のトンネル網の上にあり、そこには人間の骸骨が詰め込まれていたことだった。これらのトンネルはパリの納骨堂（通称パリのカタコンベ）の一部で、18世紀末にはパリの住民約600万人の遺骨が移された場所だった。公園の建設が始まる前に、約800体の骸骨がトンネルから運び出された。また、パリを囲む鉄道の線路が建設予定地を直接通っていたため、作業は複雑になった。

こうした困難にもかかわらず、工事は順調に進んだ。1ヘクタールの人工湖が掘られ、人工の小川が岩とセメントで作られた人工の滝を流れていった。丘の上には階段が作られ、素朴な手すりは丸太に似せて作られたセメントで作られた。曲がりくねった道路や小道が公園全体に敷かれた。ダビウは風景に溶け込むように、絵のように美しい門番小屋、パビリオン、劇場、野外ステージ、カフェを設計し、建設した。バリエ＝デシャンは何百本もの樹木や茂みを植え、傾斜した芝生や花壇を作った。公園のあらゆる特徴は、あらゆる階級のパリ市民が楽しめる、くつろぎとレクリエーションの両方の空間を備えた理想的な自然景観を作り出すように設計された。公園は1869年に正式に開園したが、公園の工事は1878年まで続いた。^[11]

公園の伝説によると、公園の公式オープンの日に誰かが配管を間違え、人工湖の水が1日で枯渇した。伝説によると、公園の技術者は取り乱しすぎて自殺したという。1878年に実際に湖の水が1日で誤って枯渇したことは記録されているが、自殺の記録はない。^[12]

1871年のパリ・コミューンの間、この公園は軍の野営地となり、軍とコミューン派の戦闘が繰り広げられた。1897年10月、この公園はフェルディナント・ヴァルスィン・エステルハージやマックス・フォン・シュヴァルツコッペンなど、ドレフュス事件に関わった人物たちの秘密会合の場となった。

第二次世界大戦中、フランス兵ピエール・デュランが公園内で爆弾に倒れました。湖の近くの小さな記念碑がこの事件を記念しています。1942年、ドイツ占領下、公園の主要な記念碑の1つである、彫刻家オーギュスト・パリスによる1893年のフランス革命の寓意像が持ち去られ、溶かされてブロンズになりました。

公園内で何十年もの間最も有名な建造物はバルドー宮殿であった。これはチュニスのベイ宮殿を縮小したレプリカで、木と漆喰で造られており、もともとは1867年のパリ万国博覧会のために建てられたものである。この宮殿は公園建築家ガブリエル・ダビウによって公園内に移設され、公園内で最も高い地点（海抜75メートル）に設置された。この地点はセーヌ川左岸のパリ部分でも最も高い地点である。この宮殿は長年、公園内の気象観測所の本拠地であったが、仮設として設計されたこの建造物は崩壊し始めた。観測所は新しい建物に移転し、宮殿は腐敗と破壊行為に見舞われた。1991年、この遺跡は火災で焼失した。^[13]

• 
  チュニスのベイ宮殿を縮小して再現したバルド宮殿は、1991年に焼失するまで公園のランドマークとなっていた。
• 
  プティット・サンチュール鉄道の廃線がモンスリー公園を通っています。1852年から1934年まで、この線路は旧市街の要塞内を走り、パリの5つの主要鉄道駅を結んでいました。

公園内の石碑はパリ子午線の位置を示しています。パリ子午線は、パリの中心を北から南に通る仮想の線です。この線は、1667 年にフランスの天文学者によって初めて定義され、 1884 年にフランスがパリではなくロンドン近郊のグリニッジ天文台で測定された経度を使用することに渋々同意するまで、すべてのフランスの地図で経度のゼロ点として使用されていました。

この石はもともと、公園の真北にあるパリ天文台の庭園​​にありました。碑文によると、この石は1806年、ナポレオン1世の時代に最初に設置されましたが、フランス王政復古後、ナポレオン1世の名前は削り取られました。現在、この石はパリ子午線と正確に一致しているわけではなく、東に約70メートルの位置にあります。

• 
  もともとパリ子午線を示す石であり、1884 年まですべてのフランス地図の経度測定の起点となっていました。
• 
  パリ子午線を示す石碑の碑文。1806 年に作られ、もともとはパリ天文台の庭に置かれていた。ナポレオン皇帝の名前は王政復古後に記念碑から削除された。

公園の下部にある小さな湖の真ん中にある島は、40 種類の野生のカモ、ガチョウ、サギ、その他の渡り鳥の保護区となっています。フロリダから輸入されたカメも数匹いて、湖の石の多い岸で定期的に日光浴をしています。

公園内によく見られる樹木は以下のとおりです。

• セイヨウトチノキ ( Aesculus hippocastanum )
• イチイ ( Taxus baccata )
• 杉（セドラス）
• シダレブナ（Fagus sylvatica tortuosa）
• ボタンウッド (プラタナス)

より希少な種には以下のものがあります:

• イチョウ​​
• ネムノキ（Albizia julibrissin）
• ハニーサイカチ ( Gleditsia triacanthos )
• 桐の木（キリ）
• インドの誇り ( Koelreuteria bipinnata)

最も一般的な低木は次のとおりです。

• スピンドル（ニシキギ）
• マホニア（マホニア）
• ツゲ ( Buxus )
• アオキ​​
• ガマズミ属​
• ティヌス（Laurustinus Viburnum）

• 
  モンスリー公園の湖には、白鳥、アヒル、その他さまざまな水鳥が生息しています。
• 
  シダレブナ ( Fagus sylvatica tortuosa ) がモンスリー公園の中央湖を囲んでいます。
• 
  モンスリー公園の湖の近くのモクレンの葉の上に横たわるコウテイガン ( Anser canagicus )。
• 
  モンスリー公園の入口近くの芝生の上には、トチバナ ( aesculus sylvatica) の木が 2 本あります。セイヨウトチノキ ( aesculus hippocastanum ) に接ぎ木されているため、非常に大きくなっています。
• 
  モンスリー公園に1本だけある赤いレッドウッド（Metasequoia glyptostroboides）の周囲には、左側のシラカバ（Betula papyrifera）、右側のオーストリアマツ（Pinus nigra）が植えられています。

ブロンズと大理石の彫刻には以下のものがあります。

• ジュール＝フェリックス・クータン作「武装平和の柱」（1889年）。この柱はもともとアンヴェール広場にあった。1889年にオーギュスト・パリスが制作したフランス革命の寓意像の代わりとなったが、この像は1942年にドイツ軍のパリ占領時に撤去され、金属として溶かされた。^[14] クータンはアメリカではニューヨーク市のグランド・セントラル駅のファサードのフリーズで知られている。
• ルネ・ボークール作「最初の興奮」（1921年）
• エドモン・デスカ作「ライオンの死」（1929年）
• モーリス・リプシ作「水浴する女性たち」（1952年）
• アントワーヌ・エテックス作「難破」（1859年）
• ジョルジュ・ガルデ作「砂漠の劇」（1891年）
• コスタス・ヴァルサミスの「純潔」（1955年）
• アンリ・ブシャール作「鉱山事故」（1900年）
• 「フラッターズ大佐を記念する記念碑」この記念碑は、探検家で軍人であったポール・フラッターズが率いる93名のフランス遠征隊が、 1881年にアルジェリアのサハラ砂漠でトゥアレグ族によって虐殺されたことを記念するものである。
• 「ホセ・デ・サン・マルティン将軍の像」は、南米諸国の独立運動の指導者を記念する記念碑です。1960 年に設置されたこの像は、ルイ・ジョセフ・ダウマスが製作した、チリのサンティアゴにあるオリジナルのレプリカです。
• 「トーマス・ペイン」は 1936 年にガットスン・ボーグラムによって彫刻され、1948 年に奉納されました。

• 
  アントワーヌ・エテックス作「難破」（1859年）。
• 
  1881 年に アルジェリアのサハラ砂漠を横断中にトゥアレグ族によって虐殺されたフランスの軍人で探検家のポール・フラッターズ大佐の遠征隊の記念碑。
• 
  ジュール＝フェリックス・クータン作「武装平和の柱」（1887 年）。この作品はもともとアンヴェール広場にありました。1942 年にドイツ軍によって破壊されたフランス革命を象徴するブロンズ像の代わりに建てられました。
• 
  ジョルジュ・ガルデによる砂漠劇。 (1891)
• 
  エドモンド・デスカによる「ライオンの死」（1929年）。
• 
  南米南部の解放者ホセ・デ・サン・マルティン（1778年 - 1850年）の像。ルイ・ジョゼフ・ドーマの作品のレプリカ。

• ダウニー、デイヴィッド（2005年）、パリ、パリ：光の都への旅、フォートブラッグ：トランスアトランティックプレス、ISBN 0-9769251-0-9: 「モンスリーとビュット・ショーモン：偽物の芸術」、34～41ページ
• パトリス・ド・モンカン（2009）。パリ - オスマン男爵の庭園、メセーヌの編集、ISBN 978-2-907970-914 
• Dominique Jarrasse (2007)、Grammaire des Jardins Parisiens、Parigramme、パリ、ISBN 978-2-84096-476-6。 

ウィキメディア・コモンズには、モンスリー公園に関連するメディアがあります。

• モンスリー公園 パリ市の公式サイトにあるモンスリー公園へのリンク
• モンスリー公園 — 20 世紀初頭の公園のポストカード。
• 樹木と低木（英語）