パンドゥラ

パンドゥラ
	パンドゥーラを演奏するミューズ、マンティネイアの浅浮彫の詳細、紀元前4世紀（NAMA）
分類	ネック付きリュート; 弦楽器;
関連機器
	アンジェリーク（楽器）; アーチリュート; バルバット（リュート）; バグラマ（サズ）; バグラマス; ブズーキ; ビザンチンのリラ; チャランゴ; キタッラ・イタリアーナ; ドンブラ; ドムラ; ドゥタール; リュート; マンドリン; ウード; パンドゥラ; パンドゥリ; ファンダル; タンブラ; タンブーラス; タンブール; タンブール（トルコ語）; テンブール; テオルボ; ティオルビーノ;

パンドゥラ（古代ギリシャ語： πανδοῦρα 、パンドゥーラ）またはパンドーレは、古代の弦楽器で、リュートやギターの広い範疇に属していた。アッカド人は紀元前3千年紀から同様の楽器を演奏していた。古代ギリシャの芸術作品には、紀元前3世紀または4世紀以降のリュートが描かれている。この語の語源がペルシア語であることから、イランの影響がうかがえる。^[1]

古代ギリシャ

古代ギリシャの パンドゥーラは、古代ギリシャ人が使用した、小さな共鳴室を備えた中型または長ネックのリュートである。通常は3本の弦があり、このような楽器はトリコルドン（3弦）としても知られていた（τρίχορδον、McKinnon 1984：10）。その子孫は、カルトヴェリのパンドゥーラ、ギリシャのタンブーラとブズーキ、^[2]^[3]北アフリカのクイトラ、東地中海のサズ、バルカン半島のタンブリカとして今も生き残っており、近東や東ヨーロッパでも人気があり、紀元前4世紀以降、通常は3本目の弦が追加されていった^[4]。

レナート・メウッチ (1996) は、パンドゥーラ型のイタリア・ルネサンス後継品の一部は、キタッラ・イタリアーナ、マンドーレ、またはマンドーラと呼ばれていたと示唆しています。

ローマ

ローマのパンドゥラ型楽器に関する情報は、主に古代ローマの美術作品から得られます。ローマ時代にはパンドゥラは改良されました。長いネック部分はそのままに、弦を4本張れるように幅が広くなり、胴体は楕円形か底部がわずかに広くなりましたが、洋ナシ形の楽器のような内側へのカーブはありませんでした。^[5]パンドゥラという言葉は、古典ラテン語の著述家の間ではまれでした。^[6]

メソポタミア

リュート級の楽器は、アッカド時代、つまり紀元前3千年紀からメソポタミアに存在していました。^[7]

東洋の変種

パンドゥラには少なくとも2つの異なる種類がありました。^[5] 1つは洋ナシ型で、アッシリアとペルシャで使用されました。^[5] この型の本体は、ベースからネックにかけて徐々に上向きの優美な曲線を描いています。^[5]この曲線は、楽器の下端でより傾斜した輪郭、つまり角が丸い細長い三角形に変化しています。^[5]エジプト人が好んだ楽器である楕円型は、古代ペルシャや北アフリカのアラブ人の間でも見られました。^[5]

コーカサス

パンドゥラは古代ギリシャ語に由来し、現代のチェチェンやイングーシにも類似の楽器があり、ファンダルとして知られている。グルジアのパンドゥリは3弦のフレット楽器である。現代のグルジアのパンドゥリ楽器はタンブール類である。

ギャラリー

パンドゥーラを演奏する女性のテラコッタ像、紀元前 300 年頃、キプロス(大英博物館)
古代ギリシャのタナグラ像、紀元前 200 年。
アフガニスタンのハッダで作られ、現在はパリのギメ美術館に所蔵されているヘレニズム様式の石膏彫刻に描かれたリュート族の短い楽器。推定年代は西暦 1 世紀から 2 世紀。
パンドゥリウムを演奏している 16 歳のローマ人女性の記念碑、西暦 2 世紀、ヒスパニアのエメリタアウグスタ出土(スペイン、メリダの国立ローマ美術館) ^[8]^[9]^[10]
パンデュラ型楽器の詳細、紀元3世紀ローマの石棺のレリーフより（大英博物館）^[11]
コンスタンティノープル大宮殿の6世紀のモザイク画に描かれたローマまたはビザンチン時代のパンドゥーラ。この楽器には3本の弦がある。^[12]

参照

参考文献

引用

^ リンガス、アレクサンダー (2006)。「楽器、音楽」。ウィルソン、ナイジェル・ガイ (編)。古代ギリシャ百科事典。心理学出版社。p. 385。ISBN 978-0-415-97334-2。
^ 「Ταμπουράς」[Tabouras]、ギリシャ大衆楽器博物館（ギリシャ語）、2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ
^ ジェフリーズ、エリザベス、ハルドン、ロビン・コーマック編（2008年）、オックスフォード・ビザンチン研究ハンドブック、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 928、ISBN 978-0-19925-246-6;マリアラス、ニコス (2007)、Byzantina mousikaorgana [ビザンチンの楽器]、アテネ: Papagregoriou-nakas、ISBN 978-9-60755-444-4EPN 1023; およびDigenis Akritas、エスコリアル版、vv. 826-827、編集および翻訳。エリザベス・ジェフリーズ。
^ Ammer, Christine (2004). The Facts on File Dictionary of Music (第4版). Infobase Publishing. p. 298. ISBN 978-1-4381-3009-5。
^ abcdef 「パンドゥラ」ブリタニカ百科事典、1911年。
^ 「古典ラテン語テキスト」で「pandura」という単語を検索、このウェブサイトは「このウェブサイトには、西暦 200 年以前に書かれたラテン語の文学作品のほとんどすべてと、それ以降の古代から選ばれたいくつかの作品が含まれています」と自慢しています。パンドゥラは古典ラテン語のテキストでは単語としては非常にまれですが、パンドゥラ型の楽器は古代ローマの芸術作品ではそれほど珍しくありません。これは疑問を生じさせます。それでは古代ローマ人はそれを何と呼んでいたのでしょうか? 古典ラテン語のcithara は、少なくとも時にはリラ型の楽器を意味していましたが、時には撥弦楽器を意味することもあり、古典ラテン語ではパンドゥラがcitharaという名前で呼ばれていた可能性が非常に高いようです。ルイスとショートの古典ラテン語辞書は、古典ラテン語のcithara を英語の「cithara、cithern、guitar、または lute」と翻訳しています。ルイス、チャールトン T.、ショート、チャールズ (1879) を参照してください。「cithara」。ラテン語辞書。アンドリュースの Freund のラテン語辞書の版に基づいて設立。オックスフォード: タフツ大学評議員。2018年1月8日閲覧。
^ ハッサン、シェヘラザード・カシム; モリス、R. コンウェイ; ベイリー、ジョン; デュリング、ジーン (2001)。「タンブール」。サディ、スタンリー、ティレル、ジョン(編)。ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典。第 XXV 巻 (第 2 版)。ロンドン:マクミラン。pp. 61–62。
^ 「石碑の博物館案内標識の写真」Flickr 2012年9月25日2018年1月8日閲覧。
^ ジョナサン、エドモンドソン;トリニダード・ノガレス、バサラテ。ウォルター・トリルミッヒ (2001)。画像と記憶: Monumentos funerarios con retratos en la Colonia Augusta Emerita (スペイン語)。本物の歴史アカデミア。 p. 144.ISBN 978-84-89512-92-4。
^ “エステラ・デ・ルタティア・ルパタ”.国立ローマ美術館。2018 年1 月 8 日に取得。La joven LUTATIA toca uninstrumento de cuerda、tipo "パンダリウム"... [翻訳: 若いルタティアは弦楽器、「パンダリウム」タイプを演奏します]
^ “Sarcophagus (1805,0703.132)”。大英博物館。 2018年1月8日閲覧。この石棺は大英博物館に所蔵されており、ローマ近郊で発見され、おそらくローマで作られたとされ、紀元後3世紀頃のものと推定されている。
^ブレット 、ジェラルド(1942) 。「コンスタンティノープルの大宮殿のモザイク」。ウォーバーグ・コートールド研究所ジャーナル。5 :34–43。doi :10.2307/750447。JSTOR 750447。ファーマー、ヘンリー・ジョージ (1949)。「初期のギリシャのパンドゥーラ」。王立アジア協会誌。1 (2): 177–179。doi : 10.1017 /S0035869X0010293X。JSTOR 25222335。この楽器は 3 弦のパンドゥーラです ...

文献

マッキノン、JW (1984)。「パンドゥーラ」。サディ、S. (編) 『ニューグローブ音楽と音楽家辞典』第 3 巻。ロンドン: マクミランプレス。10 ページ。

外部リンク

パンドゥーラの写真。1947 年にデイビッド・タルボット・ライス著の「ビザンチン皇帝の大宮殿」という本に最初に掲載されました。ヘンリー・ジョージ・ファーマーは、1949 年の論文「初期のギリシャのパンドーレ」の中で、この楽器を「3 弦のパンドゥーラ」と呼んでいます。
パンドゥラの歴史と素晴らしい写真が掲載されているウェブサイト。

[1] リンガス、アレクサンダー (2006)。「楽器、音楽」。ウィルソン、ナイジェル・ガイ (編)。古代ギリシャ百科事典。心理学出版社。p. 385。ISBN 978-0-415-97334-2。

[2] 「Ταμπουράς」[Tabouras]、ギリシャ大衆楽器博物館（ギリシャ語）、2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ

[3] ジェフリーズ、エリザベス、ハルドン、ロビン・コーマック編（2008年）、オックスフォード・ビザンチン研究ハンドブック、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 928、ISBN 978-0-19925-246-6;マリアラス、ニコス (2007)、Byzantina mousikaorgana [ビザンチンの楽器]、アテネ: Papagregoriou-nakas、ISBN 978-9-60755-444-4EPN 1023; およびDigenis Akritas、エスコリアル版、vv. 826-827、編集および翻訳。エリザベス・ジェフリーズ。

[4] Ammer, Christine (2004). The Facts on File Dictionary of Music (第4版). Infobase Publishing. p. 298. ISBN 978-1-4381-3009-5。

[Britannica-5] 「パンドゥラ」ブリタニカ百科事典、1911年。

[6] 「古典ラテン語テキスト」で「pandura」という単語を検索、このウェブサイトは「このウェブサイトには、西暦 200 年以前に書かれたラテン語の文学作品のほとんどすべてと、それ以降の古代から選ばれたいくつかの作品が含まれています」と自慢しています。パンドゥラは古典ラテン語のテキストでは単語としては非常にまれですが、パンドゥラ型の楽器は古代ローマの芸術作品ではそれほど珍しくありません。これは疑問を生じさせます。それでは古代ローマ人はそれを何と呼んでいたのでしょうか? 古典ラテン語のcithara は、少なくとも時にはリラ型の楽器を意味していましたが、時には撥弦楽器を意味することもあり、古典ラテン語ではパンドゥラがcitharaという名前で呼ばれていた可能性が非常に高いようです。ルイスとショートの古典ラテン語辞書は、古典ラテン語のcithara を英語の「cithara、cithern、guitar、または lute」と翻訳しています。ルイス、チャールトン T.、ショート、チャールズ (1879) を参照してください。「cithara」。ラテン語辞書。アンドリュースの Freund のラテン語辞書の版に基づいて設立。オックスフォード: タフツ大学評議員。2018年1月8日閲覧。

[grove-7] ハッサン、シェヘラザード・カシム; モリス、R. コンウェイ; ベイリー、ジョン; デュリング、ジーン (2001)。「タンブール」。サディ、スタンリー、ティレル、ジョン(編)。ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典。第 XXV 巻 (第 2 版)。ロンドン:マクミラン。pp. 61–62。

[8] 「石碑の博物館案内標識の写真」Flickr 2012年9月25日2018年1月8日閲覧。

[imagen-9] ジョナサン、エドモンドソン;トリニダード・ノガレス、バサラテ。ウォルター・トリルミッヒ (2001)。画像と記憶: Monumentos funerarios con retratos en la Colonia Augusta Emerita (スペイン語)。本物の歴史アカデミア。 p. 144.ISBN 978-84-89512-92-4。

[10] “エステラ・デ・ルタティア・ルパタ”.国立ローマ美術館。2018 年1 月 8 日に取得。La joven LUTATIA toca uninstrumento de cuerda、tipo "パンダリウム"... [翻訳: 若いルタティアは弦楽器、「パンダリウム」タイプを演奏します]

[11] “Sarcophagus (1805,0703.132)”。大英博物館。 2018年1月8日閲覧。この石棺は大英博物館に所蔵されており、ローマ近郊で発見され、おそらくローマで作られたとされ、紀元後3世紀頃のものと推定されている。

[12] ^ブレット 、ジェラルド(1942) 。「コンスタンティノープルの大宮殿のモザイク」。ウォーバーグ・コートールド研究所ジャーナル。5 :34–43。doi :10.2307/750447。JSTOR 750447。ファーマー、ヘンリー・ジョージ (1949)。「初期のギリシャのパンドゥーラ」。王立アジア協会誌。1 (2): 177–179。doi : 10.1017 /S0035869X0010293X。JSTOR 25222335。この楽器は 3 弦のパンドゥーラです ...

関連機器
パンドゥーラを演奏するミューズ、マンティネイアの浅浮彫の詳細、紀元前4世紀（NAMA）
分類	ネック付きリュート弦楽器
アンジェリーク（楽器）アーチリュートバルバット（リュート）バグラマ（サズ）バグラマスブズーキビザンチンのリラチャランゴキタッラ・イタリアーナドンブラドムラドゥタールリュートマンドリンウードパンドゥラパンドゥリファンダルタンブラタンブーラスタンブールタンブール（トルコ語）テンブールテオルボティオルビーノ