Loading article…
| 「ペール・ムービー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| サンテティエンヌのシングル | ||||
| アルバム「タイガーベイ」より | ||||
| B面 | 「ハイゲートロード事件」 | |||
| リリース | 1994年2月7日[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:51 | |||
| ラベル | 天 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | サンテティエンヌ | |||
| サンテティエンヌのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Pale Movie」 | ||||
「Pale Movie 」は、イギリスのポップグループSaint Etienneの曲で、1994年2月にHeavenly Recordsからグループの3枚目のアルバムTiger Bay （1994）からの1枚目のシングルとしてリリースされました。この曲はUKシングルチャートで28位に達し、アイスランドでもヒットし、最高24位になりました。アルバムのフォークミュージックのテーマと同様に、この曲はユーロダンスのビートとスペインのフォークスタイルのギターを組み合わせています。歌詞はシュールなイメージを使用して、謎めいた女性に対する男性の愛を表現しています。タイトルは歌われていませんが、いくつかの言葉は映画に言及しています。「彼らが愛し合うベッドで/彼女はシーツの上の映画の中にいる。/彼は映画のように夢を見せ、/彼女は映画館の座席の柔らかさです。」他の行はより奇妙です。「彼女の肌はミルクのように白く、/ちょうどシェルパのテンジンのように/マニラシルクの下にいる。」
メロディー・メーカー誌のインタビューで、キーボード奏者のピート・ウィッグスは、この曲は「素晴らしい可能性を秘めている」が「少し失敗作」だと考えていると語り、バンドが「自分たちのフォークの考えに固執しすぎている」と感じていると述べた。また、ビデオ撮影のためにスペインに行けるようにスペインギターを選んだだけだとも付け加えた[1]。
このシングルのカバーアートには、おそらくアルバムのタイトルを参考にして、 泳ぐトラの写真が描かれている。
批評家の反応
AllMusicのティム・センドラは「Pale Movie」を「彼らの最も力強く、最も感情的な曲」の1つと称賛し、「痛む弦楽器、とても悲しいコード、そしてサラ・クラックネルの異常に感情的なボーカルから、憂鬱さがにじみ出ている」と感じている。[2]ジェームズ・マスタートンは毎週のUKチャート解説で、「サンテティエンヌのようなバンドがあれだけ美しいレコードを次々と作りながら、まだ大ヒットを出していないのは、本当に何かが間違っている」と書いている。彼は結論として、「これが大ヒットしたら、喜んでキャンパスで裸で踊るだろう」と述べている。[3] メロディーメーカーのケイトリン・モランは「そしてついにサンテティエンヌはペット・ショップ・ボーイズに変身する。バンティングをお願い。これはとても洗練されていて、グランドナショナルに出場でき、香水を入れられるほどクールで、完璧に作られた大工たちは接着剤を使わない蟻継ぎに何週間も涙を流すだろう」と述べた。ピーッ、ブルーッという音が鳴り、カスタネットとスペインギターがその上をパチパチと滑るように飛び回ります。素晴らしい。」[4]
汎ヨーロッパ誌「ミュージック＆メディア」は、「大陸の人々は『イギリス的すぎる』という偏見を忘れるべきだ。少しの忍耐があれば、昨年のザ・ビラヴドに起こったのと同じ花がこのシンセポップバンドから咲き誇るだろう」と評した。 [5]ミュージックウィーク誌のRMダンスアップデートのブラッド・ビートニックは、この曲を「少し憂鬱ではあるが、典型的に軽い曲」と評した。[6]別の編集者、ジェームズ・ハミルトンは、この曲を「クラフトワーク風に脈動し、長く休止する134.3bpmの優美な旋律」と表現した。[7] NMEのスティーブン・ダルトンは、この曲を「今週のシャーベッドコーティングされたシングル」に選び、「これは、 5歳未満のレイブでのヘクターズハウスのテーマ曲（標準的なセインツの方式）というよりは、アバの「フェルナンド」の洗練された現代版、スペインのギターのひらひらと異国情緒あふれる場所をぶらぶらする不運な恋人たちのように聞こえる」と書いた。[8]ローリングストーン誌のロブ・シェフィールドは、この曲を「完璧な」イギリスのヒット曲と評した。[9]スマッシュヒッツ誌のトニー・クロスは、この曲に5点満点中5点を付け、「アイ・カルンバ！セインツと一緒にラララしよう。彼らの最新のポップパレットへの浸りは、スペインの夕焼けのような黄色で、カスタネットを揺らし、パエリアをスパイシーなサルサのビートで盛り上げる。冬の憂鬱を吹き飛ばして、コスタ・デル・ポップで彼らと一緒に早めの休暇を楽しもう。今すぐに！」と付け加えた。[10]
ミュージックビデオ
「Pale Movie」のミュージックビデオはスペインで撮影され、バンドのメンバーがスクーターに乗ってネルハの田舎を走り回る様子が映し出されている。
トラックリスト
すべてのトラックはボブ・スタンリーとピート・ウィッグスによって作詞作曲されました。
- 7インチとカセット、Heavenly / HVN 37、HVN 37 C (UK)
- 「青白い映画」 – 3:51
- 「ハイゲートロード事件」 – 2:06
- 12インチとCD、Heavenly / HVN 37 12、HVN 37 CD (UK)
- 「青白い映画」 – 3:51
- 「ペイル・ムービー」（大声で吹替） – 6:46
- 「ペール・ムービー」（シークレット・ナレッジ・トラウザー・アサシン・ミックス） – 10:16
- 「ペール・ムービー」（レモンエントリー・ミックス） – 4:05
チャート
参考文献
- ^ 「シングルリリース」。ミュージックウィーク。1994年2月5日。29ページ。
- ^ センドラ、ティム。「Saint Etienne – Pale Movie」。AllMusic 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ マスタートン、ジェームズ（1994年2月13日）。「1994年2月19日までの週」。チャートウォッチUK 。 2021年9月6日閲覧。
- ^ Moran, Caitlin (1994年2月5日). 「シングルス」. Melody Maker . p. 27. 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 1994年3月12日. p. 8. 2021年3月10日閲覧。
- ^ Beatnik, Brad (1994年1月29日). 「Hot Vinyl」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) に掲載。p. 4. 2021年4月13日閲覧。
- ^ Hamilton, James (1994年2月19日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) に掲載。p. 7. 2021年4月14日閲覧。
- ^ ダルトン、スティーブン（1994年2月5日）。「シングルス」。NME。43ページ。 2023年8月3日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（1998年9月4日）。「Saint Etienne – Good Humor」。ローリングストーン誌。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ クロス、トニー（1994年2月2日）。「ニューシングル」。スマッシュヒッツ。50ページ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 1994年2月26日、p.14 . 2018年3月29日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リスティン・トップ 40 (1994 年 4 月 28 日 – 1994 年 5 月 4 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 4 月 28 日。p. ２０．2018 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年12月3日閲覧。
- ^ 「Dance Singles」（PDF） . Music Week . 1994年2月19日. p. 22. 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「RMクラブチャート」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入） 1994年2月5日、p.4 。 2023年5月15日閲覧。