包装（衣類）

ラッパ、ラッパ、またはパニエは、西アフリカで男性と女性の両方に広く着用されている色鮮やかな衣服です。ラッパにはフォーマルとインフォーマルがあり、シンプルなドレープの衣服から完全に仕立てられたアンサンブルまでさまざまです。ラッパのフォーマルさは、ラッパの作成やデザインに使用される生地によって異なります。

西アフリカでは、カフタンまたはカフタンはプルオーバーの女性用ローブです。^[1]フランス語では、このローブはブーブーと呼ばれ、 ^[要出典]、ブーブーと発音します。ブーブーは、セネガル、マリ、その他のアフリカ諸国を含む多くの西アフリカ諸国の伝統的な女性の衣装です。ブーブーはフォーマルまたはインフォーマルな衣装になります。カフタンのフォーマル度は、それを作成またはデザインするために使用する生地によって異なります。

ナイジェリアのヨルバランドで は、包むものは一般にヨルバ語でイロと呼ばれ、発音は「イ・ロ」です。文字通り翻訳すると「包む行為」です。包むものは通常、ヨルバ語でゲレと呼ばれる、ゲレと発音されるスカーフやヘッドタイと一緒に着用されます。^[2]包むもの一式は、ブーバと呼ばれるブラウス（ブーバと発音）、イロ、ヨルバ語でゲレと呼ばれるヘッドタイと呼ばれるスカーフの3つの衣服で構成されています。伝統的な男性の衣装はアグバダと呼ばれています。

パニエ（フランス語: [paɲ]）は、特定のカット（2ヤード×6ヤード）とタイプ（片面の「ファンシー」または両面の「ワックス」プリント）の未仕立ての綿織物を指し、^[3]特にフランス語圏の西アフリカと中央アフリカでよく使われる。[ ^{4]熱帯アフリカの多くで非常に人気のあるパニエ布の用途と模様は、着用者がさまざまな社会的、経済的、時には政治的なメッセージを伝えるために使用されることがある。 [5]大きさ、予想される模様、用途は異なるが、東アフリカと南アフリカの}カンガ、キコイ、チテンゲと似ている。パニエからは、ブーブー、ドレス、または西洋風のスーツなど、さまざまな衣服が作られる。また、仕立てずにラップ、ヘッドタイ、スカートとして使用したり、子供や荷物用のスリングとして結んだりすることもできる。 pagne という単語は、おそらくラテン語のpannumに由来し、16世紀の商人によって導入され、いくつかのアフリカ社会で、単なる布地とは異なる、既存の織物や衣服を指すために採用された。ポルトガル語のpano は布地を意味し、フランス語のpagne、オランダ語のpaanなどになった。 ^[6]もともとは東アフリカと西アフリカで取引された東アジアの織物を指していたようで、その後、西アフリカ沿岸で販売される一定の長さ（1ヤード、後に2×6ヤード）の商業用プリント布を指すようになった。^{[7] [8] [9] [10]}

英国と北米では、wrapper は、カジュアルな室内着を表す古い用語でもあります。今日では、代わりにhousecoatやbathrobe (米国)、dressing gown (英国) などの言葉が使われるのが一般的です。

• バティック— 熱いワックスと染料で作られます。
• ファンシー プリント - 布に模様をプリントして作られます。高価なワックス プリントとは異なり、デザインは綿布の片面にプリントされます。ファンシー プリントは、ヨーロッパ、インド、西アフリカで作られています。最も人気のあるファンシー プリントは、トラディショナル プリントとして知られています。
• ケンテ— 伝統的に男性が織る織物。ケンテは、アカン族以外の人にとっては非公式の織物です。アカン族や多くのエウェ族にとって、ケンテは正式な布です。
• 泥布 —綿の上に泥で絵を描いて作られます。
• 絞り染め —綿を絞り染めして染料に浸して作ります。ナイジェリアでは、絞り染めはアディレ布として知られています。

• アソ・オケ織物— 男性によって織られます。ナイジェリアのヨルバ族をご覧ください。
• アソ・オロナ—ナイジェリアのヨルバ族が着用し、織ったもの。
• アクウェテ—ナイジェリアのイボ族が着用し、織ったもの。
• 綿のブロケード - ブロケードのほとんどはギニアで生産されています。ブロケードは光沢のある、磨かれた綿織物です。
• ジョージ布 - ジョージ布はインドで生まれ、サリーを作るのに使われていました。この布は西アフリカの一部の人々の間で人気になりました。イボ族はジョージ布で知られています。^[11]
• レース-シャインシャイン生地とも呼ばれます。
• リネン- リネンのカフタンはフォーマルなスタイルです。
• サテン- サテン生地はフォーマルウェアに適しています。^[12]
• アフリカのワックスプリント— アフリカの伝統的な布。そのほとんどは西アフリカと中国でプリントされています。アフリカのワックスプリントの中には、オランダで作られ、ダッチワックスとして知られるものもあります。以前はイギリスでも生産されていました。ワックスプリントでは、パターンやデザインが綿織物の両面にプリントされます。ワックスプリントはファンシープリントよりも高価です。有名な製造業者としては、オランダの Vlisco、ガーナの Akosombo Textiles Limited、中国の Hitarget などがあります。いくつかの小規模な会社は現在でも本物のアフリカのワックスプリントを製造しています。よく知られているブランドは、イギリスのマンチェスターの ABC Wax です。現在、ABC Wax は Akosombo Textiles Limited の一部であり、ガーナでプリントされています。アフリカと中国には、ワックスプリントのデザインを、見た目は似ているがはるかに安価なファンシーテキスタイルに使用している会社が数多くあります。
• アディレ：ナイジェリアのヨルバ族 の衣服

カフタンは常にヘッドスカーフまたはヘッドタイと一緒に着用されます。結婚式の間、花嫁のカフタンは新郎のダシキと同じ色です。西アフリカの結婚式の伝統的な色は白です。^[13]最も人気のある非伝統的な色は紫またはラベンダーで、アフリカの王族の色です。^[14]愛の色である青も一般的な非伝統的な色です。^{[15]ほとんどの女性は}葬儀 に黒いカフタンを着用します。^{[16]ただし、}ガーナと米国 の一部では、白黒のプリント、または黒と赤のプリントを着用する女性もいます。カフタンは、アフリカ系ディアスポラ全体でアフリカ系女性に最も人気のある衣装です。アフリカ人およびアフリカ系アメリカ人女性は、フォーマルウェアとしてフォーマルな生地で作られた多種多様なドレスやスカートセットを着用します。ただし、カフタンとラッパーの2つが伝統的な選択肢です。新郎がアフリカの衣装を着ているときに、女性が白いウェディングドレスを着ることは珍しくありません。米国では、アフリカ系アメリカ人女性は特別な機会にブーブーを着用します。カフタンまたはブーブーは、結婚式、葬儀、卒業式、クワンザのお祝い で着用されます。

男性用のローブはブーブーとも呼ばれ、詳細についてはセネガルのカフタンを参照してください。 ^[17]

ブバ（発音はブーバ）はトップスまたはブラウスです。ブバはヨルバ語で上着を意味します。女性の場合、ブバはイロ（上着）とゲレ（頭巾）と一緒に着用されます。男性の場合、ブバはソコト（ズボン）とフィラ（帽子）と一緒に着用されます。ブバ、ソコト/イロ、フィラ/ゲレのセットは、ナイジェリア南西部およびヨルバランドの他の地域に住む ヨルバ族の伝統衣装です。

• ダシキ
• ガーナのスモック
• ハベシャ・ケミス
• ヘッドタイ
• ヘッドスカーフ
• カンガ（アフリカの衣服） —この包み布は東アフリカの女性が着用する
• クーフィ
• 民族衣装
• セネガルのカフタン
• アクウェテ

• ロンケ・ルーク・ブーン著『アフリカン・ファブリックス』（クラウス出版、2001年）。
• ダイアン・ホイト・ゴールドスミス、『クワンザを祝う』（ホリデーハウス、1993年）。
• ジュディス・ペラーニとノーマ・ウルフ、「アフリカにおける布、衣服、芸術のパトロン」（バーグ、1999年）。