Loading article…
パンドゥラン・ヴァマン・ケイン | |
|---|---|
 | |
| ラージヤ・サバー国会議員 （指名） | |
| 在任期間 ：1953年11月16日[1] – 1964年4月2日 | |
| 先行 | アラディ・クリシュナスワミ・アイヤー |
| 選挙区 | 大統領候補 |
| ボンベイ大学副学長 | |
| 在任期間 ：1947年11月10日～1949年11月9日 | |
| 先行 | MCチャグラ |
| 後継者 | ナトワラル・H・バグワティ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1880年5月7日マハラシュトラ州ラトナギリ 地区 |
| 死亡 | 1972年4月18日（91歳）[2] |
| 母校 | ムンバイ大学 |
| 受賞歴 | サヒティア・アカデミ賞(1956 年) バーラト・ラトナ(1963 年) |
パンドゥラン・ヴァマン・ケイン( kɑːnɛ KAANAY、 1880 年 5 月 7 日[3] - 1972 年 4 月 18 日[4] ) は、インドの学者、歴史家、弁護士、インド学者、サンスクリット語学者であった。[5]彼は1963 年にインドの民間人最高の賞であるバーラト ラトナ賞を受賞しました。 [6]
ケインの学歴は40年以上にわたり、ボンベイ大学副学長を1947年[8]から1949年[9]まで務めた[7] 。彼は、古代および中世インドの法律に関する5巻からなる論文である最高傑作『ダルマシャーストラの歴史』（1930-62年）で知られている。[ 5 ] [ 10 ]彼は1953年から1964年までインド議会の上院であるラージヤ・サバーに指名された。 [1]
ケインは当初サンスクリット語を学び、教えていましたが、後に法律の学位を取得し、ボンベイ高等裁判所で弁護士として活動しました。[5] [ 7]彼はウィルソン大学とエルフィンストーン大学でサンスクリット語を教え、政府法大学で法律を教えていました。[5] [7]ケインはボンベイアジア協会の会員でした。[5] [7]
歴史家ラム・シャラン・シャルマは次のように述べている。「社会改革に熱心な偉大なサンスクリット学者パンドゥラン・ヴァマン・ケーンは、以前の学問の伝統を引き継いだ。20世紀に5巻で出版された彼の記念碑的な著作『ダルマシャーストラの歴史』は、古代の社会法と慣習の百科事典である。これにより、古代インドの社会過程を研究することができる。」[11]
若いころ
ケインは1880年5月7日、ボンベイ管区ラトナギリ県チプルン近郊のペデム（またはパラシュラマ）で生まれた。父方の家族は僧侶階級に属していたが、父のヴァマンラオ・ケイン[12]は弁護士であり、タルカの弁護士であった。[13] : I（エピローグ） 父親は彼に占星術とサンスクリット語を教え、サンスクリット語の辞書であるアマラコーサを暗記するよう指示した。[13] : II（エピローグ） 彼は学校に通い、ダポリの入学試験に合格した。[14]
ケインはウィルソン大学に入学し、1901年に文学士号を取得して卒業し、サンスクリット語でバウ・ダジ・ラド賞を受賞した。[14]ウィルソン大学でサンスクリット語の勉強を続け、 1903年までに英語とサンスクリット語の修士号を取得した。 [14]ラトナギリの政府系高校とボンベイのエルフィンストーン高校で短期間教師を務めた。[14] 1909年、エルフィンストーン大学のサンスクリット語教授に任命された。[14]
キャリア
ケインは、古代および中世インドの法律に関する5巻からなる論文『ダルマシャーストラの歴史』で最もよく知られています。[5] [10]ダルマシャーストラは、法と行為に関するサンスクリット語のテキストの集まりです。[15]ケインの論文は、ダルマシャーストラの英語の要約です。[16]
『ダルマシャーストラの歴史』第1巻はケインによって完成され、1930年にプネーのバンダルカール東洋研究所によって出版されました。[17]最終巻である論文の第5巻は2部構成で出版され、第2部は1962年に出版されました。 [18]論文全体は6,500ページに及び、古代および中世インドの宗教法と民法に関する権威ある百科事典的な扱いを提供しています。[18]
ケインは『 Vyavaharamayukha』という本を書き、読者が本の主題とは別に全体的な考えを理解できるように、この本のためにダルマシャーストラの歴史に関する序文を執筆中でした。一つのことが別のことにつながり、このプロジェクトは雪だるま式に大きくなり、現在の大作になりました。それでも、彼は「ダルマ」という言葉に相当する英語を見つけるのは難しいと断言しました。英語、サンスクリット語、マラーティー語の 3 つの言語での著作の形での彼の成果は、ほぼ 15,000 ページに及びます。
「詩学の歴史」は彼の他の偉大な著書の一つです。神学と詩学以外にも、彼は占星術、インド・マハラシュトラ・コンカン・ヴィダルバーの文化と地理の歴史、マラーティー語とその文法、言語と筆跡、カウティリヤ（チャーナカヤ）の経済学、数学、演劇など、他のテーマについても多くの著作を残しました。彼の名前で出版された出版物は全部で 198 冊あります。その中には、39 のテキスト、115 の記事、44 の書籍、序文、レビューが含まれています。
認識
ケイン博士はマハマホパディヤヤ（語源：マハ+マハ+ウパディヤイ = 偉大な教師の中で最も偉大な者）として表彰され、彼に関する文献では通常、接頭辞としてMMと短縮されています。彼はムンバイ大学の副学長を務めました。彼のサービスは、インド研究のクルクシェトラ大学の設立に要請され、採用されました。彼は、サンスクリット語翻訳部門の研究により、 1956年にダルマシャーストラの歴史、第4巻でサヒティヤアカデミー賞を受賞しました。彼はまた、Bharatiya Vidya Bhavanの名誉会員でもありました。
彼は学術分野での優れた業績により、国会議員としてラージヤ・サバーに推薦されました。彼に授与された最高の栄誉は、1963 年のバーラト・ラトナです。
ムンバイ・アジア協会は彼を称える切手を後援し、2022年4月18日にマハラシュトラ州知事によって発行された。
インドの法律
ケインは、インド憲法は国民の間に権利はあるが義務はないという誤った概念を生み出し、インドで広まっている伝統的な考え方と完全に決別したと信じていた。 [要出典]
彼の著作は百科事典的かつ権威ある性質を持つため、政治上の議論でよく使われる。アタル・ビハリ・ヴァジペーイー政権時代に浮上した問題の一つは、古代インド人が牛肉を食べたかどうかであり、両派とも自らの見解を裏付けるためにケインの著作を広範に引用した。ヒンズー教徒は伝統的に牛を母親として崇め、牛肉を食べることは禁じられているため、この問題は重要になった。また、古代の少女にはヤジュノパヴィタ（聖なる糸）を身につける権利があったかどうかという問題もあった。ウパナヤナの儀式は近年まで男性だけに限定されていたためである。
遺産
彼を記念して、ムンバイ・アジア協会は東洋学の研究を促進、奨励、促進するために、1974年にMm. Dr. PV Kane大学院研究研究所を設立しました。また、MM Dr. PV Kane金メダルは、ヴェーダ、ダルマシャーストラ、またはアランカラ文学の研究に顕著な貢献をした学者に3年に1度授与されます。
参照
参考文献
- ^ ab 「1952年以降の指名メンバー一覧」。Rajya Sabha。国立情報学センター。2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「RAJYA SABHA MEMBERS BIOGRAPHICAL SKETCHES 1952 – 2003」（PDF）。Rajya Sabha事務局。 2015年9月30日閲覧。
- ^ SK ダワン (1991).バーラト・ラトナス、1954～1991年。ウェーブ出版。 p. 78.
- ^ ロンドンSOAS大学(1970)。理事会報告書および会計報告(PDF)。ハートフォードシャー：Stephen Austin and Sons Ltd. p. 7。
- ^ abcdef 「インド学者PVケインを称えてセンターが郵便切手を発行」ヒンドゥスタン・タイムズ。ムンバイ。2022年4月18日。2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「著名な歴史学者のP.V.ケイン博士、大統領、S.ラダクリシュナン副大統領、ザキール・フセイン博士、ネール首相、マネチジー首相夫人。水曜日に大統領官邸で行われた授与式の後、ケイン博士とフセイン博士はバーラト・ラトナを受賞した」。インディアン・エクスプレス。チットゥール。1963年4月19日。1ページ。
- ^ abcd Vaibhav Mariwala (2017年7月17日). 「Dr. Kane Road: Scholar, lawyer who gave shape modern Hindu Law」. The Indian Express . Mumbai . 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ボンベイ大学の新副学長」。インディアン・エクスプレス。マドラス。1947年11月13日。8ページ。
- ^ 「ボンベイ大学の新副学長」。インディアン・エクスプレス。マドラス。1949年11月12日。9ページ。
- ^ ab Abhiram Ghadyalpatil (2016年7月31日). 「Bhandarkar Institute:The fountainhead of oriental studies」. LiveMint . 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シャルマ、RS（2005）。インドの古代の過去。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-568785-9。
- ^ MDパラドカール（1977-78年）。「マハマホパディヤヤ博士パンドゥラン・ヴァマン・ケイン - 生涯と仕事」アジア協会誌。新シリーズ。52-53ページ。ムンバイ：ムンバイアジア協会：1ページ。
- ^ ab パンドゥラン ヴァマン ケイン (1962)。ダルマシャーストラの歴史。 Vol. V.プーナ:バンダルカール東洋研究所。
- ^ abcde SM Katre; PK Gode編 (1941)。インド学研究書。プーナ：オリエンタルブックエージェンシー。p. (v), (vi)。
- ^ マット・ステフォン (2018 年 10 月 24 日)。 「ダルマ・シャーストラ」。ブリタニカ百科事典。Encyclopaedia Britannica, Inc. 2023 年11 月 5 日閲覧。
- ^ 「Dharmaśāstra」。オックスフォード・リファレンス。オックスフォード大学出版局。2023年11月5日。 2023年11月5日閲覧。
- ^ SV FitzGerald (1932)。「ダルマシャーストラの歴史。PV Kane著。政府東洋シリーズ、クラスB、第6巻、第1巻、9½×6、Pp. Xlviii 760 15、プーナ：Bhandarkar Research Institute、1930年」。Journal of the Royal Asiatic Society。64。Cambridge University Press for the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland：158、158。
- ^ ab Ludwik Sternbach (1963). 「ダルマシャーストラの歴史。第5巻、パート2、Mahāmahopādhyāya Pandurang Vaman Kane著」。アメリカ東洋協会誌。83 ( 3 ).アメリカ東洋協会: 375, 375. doi :10.2307/598085. JSTOR 598085.
その他の情報源
- SG Moghe (編集者)、Kane教授のDharmasasastra文献への貢献、1997年、ニューデリー：DK Printworld (P) Ltd. ISBN 81-246-0075-9
- ダルマシャストラの歴史第 5 巻の自伝的エピローグ
外部リンク
WikiquoteにPandurang Vaman Kaneに関する引用句があります。
- インターネット アーカイブにある Pandurang Vaman Kane の著作または Pandurang Vaman Kane に関する作品
- PV ケインの珍しい手紙と書簡 2015 年 4 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされました
- MM Dr. PV Kane に関する記事
- 各巻の発行日
- サヒティヤ・アカデミー賞
- Bharatiya Vidya Bhavanの名誉会員。Wayback Machineで2018年2月13日にアーカイブ。
- MM ドクター PV ケインのマグナムオプスの進化
- インドの伝統的な考え方と完全に決別する憲法
- 伝記（第 2.2 章）（ドイツ語サイト、英語の伝記）
- ケーンのダルマシャストラ文献年表（記事の下部）（ドイツ語サイト、英語年表）
- PV ケイン – 伝記のメモ – パドマカール・ダデガオンカール
- भारतरत्न、महामहोपाध्याय डॉ.पा.वा.काणे