ファンクに圧倒される

「Overpowered by Funk 」は、クラッシュの5枚目のアルバム「Combat Rock」に収録されている曲です。

この曲には、以前彼らの7インチシングル「This Is Radio Clash」のジャケットをデザインしたグラフィティアーティストFutura 2000 ^{[1] [2]}によるラップボーカルがフィーチャーされている。このトラックではポリ・マンデルがキーボードを演奏している。

ホワイト・ファンクは、1980年代初頭にザ・ジャム、スパンダー・バレエ、ヘアカット・ワン・ハンドレッドなどのバンドによってロンドンで有名になった。「オーバーパワード・バイ・ファンク」は、もともと1981年9月にロンドンのイヤー・スタジオ（別名ザ・ピープルズ・ホール・オブ・フレストニア）で、バンドのメンバー4人とコンバット・ロックの残りのメンバーによって、ローリング・ストーンズから借りた移動式レコーディングスタジオで録音された。^[4] 1981年12月、彼らはアルバムを完成させるためニューヨーク市に移った。レコーディング・セッションは、ニューヨーク市グリニッチ・ヴィレッジの西8番街52番地にあるエレクトリック・レディ・スタジオで行われ、フューチュラ2000とトミー・マンデル（クレジット名はポリ・マンデル）が追加パートを担当した。^[5]

この曲はアルバム発売直前に、米国とアルゼンチンでプロモーション音源として初めてリリースされた。 ^[6] 『コンバット・ロック』は1982年5月14日に発売された。この曲のインストゥルメンタル・バージョンは、ジョー・ストラマーが脚本・監督した白黒無声映画『ヘル W10』に収録されている。 『ヘル W10』は1983年の夏に撮影され、 2003年の『エッセンシャル・クラッシュ』に収録された。この曲のアルゼンチン・プロモーションは、2006年のコンピレーション・アルバム『シングルズ・ボックス』に収録されている。アルバム・バージョンは、2000年にリマスターされたアルバムの再リリースや、2013年のボックス・セット『サウンド・システム』と『5アルバム・スタジオ・セット』にも収録されており、これらはミック・ジョーンズによってオリジナル・テープから新たにリマスターされている。^{[7] [8]}

『ロック・ザ・カスバ』は、1982年にアメリカ合衆国でCBS（カタログ番号：AS 1464）から出版された12インチビニールのプロモーション用拡張プレイである。^[9]

トラックリスト

「Overpowered by Funk」は、おそらくライブのセットリストに「 The Magnificent Seven」と「This Is Radio Clash 」が含まれていたため、ライブではあまり演奏されなかった。この曲は、1981年9月24日から30日にかけて、パリ5区のテアトル・モガドールで行われた夜間公演で演奏され、またいくつかの海賊版にも録音された。この公演では、バンドは、次のアルバム『Combat Rock』のさまざまな曲を初公開していた。^[10]

「Overpowered by Funk」は音楽評論家から概ね好評を得ている。

トニー・フレッチャーは著書『The Clash: The Music that Matters 』で、この曲を「クラッシュの強烈なファンクの代表的な一片」と評している。^[5]トラウザー・プレスのアイラ・ロビンズはこの曲を「リズム重視のナンバー」と評した。^[2]ローリング・ストーン誌のデイヴィッド・フリックは、この曲を「機関車のようなディスコ・スチーム」とみなした。^[11]ニューヨーカー誌の著者で政治エッセイストのミッチェル・コーエンは、ハイ・フィデリティ誌の『コンバット・ロック』のレビューで、「Overpowered by Funk」を「適切なタイトルの」曲とみなし、「『ザ・ブック・オブ・リック・ジェームス』からの鋭い一撃」と表現し、この曲と「レッド・エンジェル・ドラグネット」の両方が「ニューヨーク市の交通システムのさまざまな側面をカバーしている」と指摘した。^[12]レコード・コレクター誌のライター、ジェイミー・アトキンスはこの曲を「神経質」と評し、コンバット・ロックで見られる実験的な曲の1つと見ている。^[13] Pasteの評論家ダグラス・ヘーゼルグレイブは、「Overpowered by Funk」はクラッシュが音楽キャリアの中で録音した中で最も「過激で挑戦的な[曲]」の1つだと考えた。^[14] Canadian Dimensionのアーサー・フラーは「「Overpowered by Funk」はファンクのリズムトラックを使ってあり得ないイメージのパレードをもう一度行い、いつものファンクが性的な方向に後退するのを覆し、最終的に権力への批判として浮上している」と書いた。^[15]マーカス・グレイは2009年の著書『Route 19 Revisited: The Clash and London Calling』の中で、この曲について「クラッシュが演奏しているにもかかわらず、ジョー[ストラマー]がまたも音楽スタイルを嘲笑しているのがわかる[…] どうやら「愚かで、呆然とする」ようだ」と述べている。^[16]ウィリアムズポート・サン・ガゼット紙に寄稿したマイク・マネヴァルは、この曲を「純粋なファンク」とみなし、「後期トーキング・ヘッズよりも神経質ではなく自信に満ちており、ファンクの頂点ジョージ・クリントンやパーラメント/ファンカデリックにはわずかに及ばない」と付け加えた。^[17]ビルボードのブライアン・チンは、この曲について賛否両論のレビューを行った。彼は「Overpowered by Funk」を「素晴らしいリズムトラック」の曲とみなしたが、この曲は「少し言葉が多い」とも考えた。^[18]アンカットのギャビン・マーティンは「Overpowered by Funk」に否定的なレビューを行い、この曲の「中途半端なラップ」を「サンディニスタ!」-スタイルは失敗した[実験]」。 ^[19]

「Overpowered by Funk」はMGMTの「Time to Pretend」^[20]に影響を与えた。この曲はローリング・ストーン誌の「史上最高の500曲」やNMEの「史上最高の500曲」にも選ばれている。

クラッシュ

• ジョー・ストラマー–リードボーカル、リズムギター
• ミック・ジョーンズ–バックボーカル、リードギター、リズムギター
• ポール・シムノン–ベースギター
• トッパー・ヒードン–ドラム

追加ミュージシャン

• Futura 2000 – ラップ
• トミー・マンデル（ポリ・マンデル名義） –キーボード

生産

• ザ・クラッシュ –プロデューサー
• グリン・ジョンズ–チーフエンジニア、ミキシング
• ジョー・ブレイニー、ジェリー・グリーン、エディ・ガルシア – アシスタントエンジニア

• フレッチャー、トニー（2012年）。『ザ・クラッシュ：重要な音楽』ロンドン 、ニューヨーク：オムニバス・プレス。ISBN 978-1-7803-8303-3. OCLC  748331143.
• グレイ、マーカス (2009)。『ルート19再訪：ザ・クラッシュとロンドン・コーリング』ロンドン：J. ケープ。p. 448。ISBN 9780224085649. OCLC  762717058.