オルリョノク

ロシア児童センター「オルリョーノク」（ロシア語：Орлёнок、直訳すると 「小鷲」）は、11歳から16歳（小学校6年生から10年生）の児童を対象とした、連邦国立の通年キャンプである。ロシア連邦南部管区、黒海東岸のクラスノダール地方に位置し、トゥアプセから北西に45キロのところにある。オルリョーノクは、連邦国立教育機関として正式に登録されている。^[1]

1991 年以前の正式名称はソ連ピオネールキャンプ「オルリョーノク」であり、正式にはソ連の青年ピオネール組織の一部であった。オルリョーノクはコムソモール(共産主義青年同盟の略称) 組織から、社会および市民の顕著な功績に対して授与される勲章である名誉勲章を授与された。

オルリョーノクは、社会階層や所属を問わず、ロシア全土および他国からの子供たちを受け入れています。夏/春のシーズンには最大3,500人、秋/冬のシーズンには最大1,200人の子供たちを受け入れており、年間で男女合わせて約2万人の子供たちを受け入れています。滞在期間は季節によって異なり、それぞれ21日から30日間です。^[1]

オルリョーノクの名は、ロシア内戦中に敵に処刑されようとしていた16歳の赤軍兵士について歌った、同名の人気若きパイオニアの歌のタイトルから取られたと一般に考えられている。

収容所の中央、記念広場の一部には「オルリョノク」という名の像が立っている。これはチェリャビンスク市にある同じ名前の別の像と似ている。

オルリョーノク青年ピオネールキャンプは、ロシアSFSR閣僚会議（1959年3月27日）の決定により、1960年7月12日に設立されました。 ^[2]アルテクと同様に、オルリョーノクは、優秀な成績で知られ、さまざまな学生オリンピック、コンテスト、スポーツ大会で入賞し、勲章を受けたり、コムソモールや青年ピオネール組織の著名な活動家のメンバーであったロシアの子供たちを対象としていました。

1962年、オルリョーノクは当時実験段階にあったコミュナード運動の代表者50名を迎え入れた。その中には、イゴール・イワノフ率いる有名なレニングラード・フルンゼ共同体（現在は解散）の子供たちも含まれていた。この間、オルリョーノクはその法則や伝統の一部を取り入れ、創造的チーム努力の方法論として知られるようになったものを採用した。^[2]

前年の成功を受けて、1963年にオルリョーノクは全ソ連の若いコミュナードの最初の集会を主催した。^[2]

1960 年に開設されたオルリョーノク キャンプには当初 520 人の子供たちが参加していましたが、1973 年までに年間参加者数は 17,000 人近くにまで増加しました。その頃までにオルリョーノクは 3 平方キロメートルの面積に 60 棟の建物を擁するまでに成長し、その中には寮、「ヤング パイオニア パレス」(冬季用海水プールと映画館あり)、中学校、医療棟、航空宇宙博物館、天文台、スポーツスタジアム、遊び場、冬季スポーツ ホールなどがありました。50 種類を超える 200 以上の趣味グループがあり、そのほとんどは専門学校、スポーツ、美学に関するものでした。オルリョーノクには独自の客船、45隻のヨット、多数のモーター ボートや手漕ぎボートがありました。

1990 年代初頭、ソ連のヤング パイオニア組織が解体されると、オルリョーノクのキャンプの参加者は大幅に減少しました。しかし、このキャンプが過去のヤング パイオニア キャンプと懐かしく結び付けられていたため、2000 年以降は参加者が増加しました。1960 年から 2010 年の間に、オルリョーノクは 80 万人以上の子供たちを受け入れたと考えられています。

2010年7月12日、オルリョーノクは創立50周年を祝った。ロシア全土および海外から、オルリョーノクと関わりのあるあらゆる年齢層、職業のゲストを迎えた。祝賀会は中央スタジアムでの特別コンサートと花火で最高潮に達した。^[3]

2011年、オルリョーノクはユネスコ代表団を迎え、ユネスコ学校プロジェクトネットワークへのオルリョーノクの加盟を検討した。^[4] 2012年、オルリョーノクはユネスコASPNetに加盟した。

2014 年 2 月 5 日、オルリョーノクは 2014 年冬季オリンピックの聖火リレーの最終回を開催しました。記念石の横でオリンピックの聖火とともにリレートーチが点火され、そこから 15 人の聖火ランナーによってオルリョーノク全域に渡って約 3 キロメートルの距離を運ばれました。

• ユーリイ・アレクセーエヴィチ・ガガーリン（1964年） - ソビエト連邦の宇宙飛行士、宇宙に行った最初の人間。
• アレクセイ・アルヒーポヴィッチ・レオーノフ（1964年、1969年、1978年） - ソビエト連邦の宇宙飛行士。宇宙遊泳を行った最初の人間。
• ウラジミール・ミハイロヴィチ・コマロフ(1964 年) – ソ連の宇宙飛行士。
• コンスタンチン・ペトロヴィッチ・フェオクティストフ（1964年） – ソビエトの宇宙飛行士、宇宙技術者。
• アレクサンドラ・ニコラエフナ・パクムトヴァ(1964、1967、1970、1983) – ソビエトおよびロシアの作曲家。
• ニコライ・ニコラエヴィチ・ドブロンラヴォフ(1964、1970、1983) – ソビエトおよびロシアの詩人。
• ドミトリー・ボリソヴィチ・カバレフスキー（1967） - ソビエトの音楽作曲家。
• ボリス・ウラジミロヴィチ・ザホーデル(1968 年) – ソ連の詩人、児童文学者。
• ユーリ・ウラジミロヴィチ・ニクーリン（1968年、1971年） - ソビエトおよびロシアの俳優、道化師。
• アンドレイ・アレクサンドロヴィチ・ミロノフ(1968) – ソビエトの演劇および映画俳優。
• セルゲイ・ウラジミロヴィチ・ミハルコフ（1974年） - ソビエトおよびロシアの児童文学作家。ロシア国歌の歌詞の作曲者でもある。
• ロベルト・イワノビッチ・ロジェストヴェンスキー（1974年） – ソビエトの詩人。
• ヴァシリー・パブロヴィチ・ソロヴィヨフ＝セドイ（1976年） – ソビエトのクラシック音楽作曲家
• ジャンニ・ロダーリ（1979年） - イタリアの作家、ジャーナリスト。
• ウラジーミル・ヤコヴレヴィチ・シャインスキー（1982、1983、1985、2005） - ソビエトおよびロシアの作曲家。
• ウラジスラフ・アレクサンドロヴィチ・トレティアク(1982) – ソビエトのホッケーゴールキーパー。

^[2]

オルリョーノクは、ソルネチヌイ、ズヴィョズドヌイ、ストレミテリヌイ、コムソモリスキー、シュトルモヴォイ、ドゾルヌイ、オリンピスキーの7つの独立したキャンプで、合計244ヘクタール以上の敷地にあります。ソルネチヌイ、シュトルモヴォイ、ズヴィョズドヌイ、ストレミテリヌイの4つのキャンプは通年営業していますが、残りのキャンプは冬季閉鎖となります。各キャンプには、寝室に加えて拡張施設があります。^[5]

キャンプの元の名前は、その歴史と全体的なテーマを反映しています。

• ソルネチニ（ロシア語：Солнечный、英語："Solar"） – メインテーマは「冒険」で、キャンプに参加するすべての子供たちは滞在中に完了しなければならないプロジェクトに取り組みます。プロジェクト自体だけでなく、友達を作り、維持し、お互いに成功するために助け合うことも目的です。プログラムの一環として、子供たちはハイキングに行き、チームとして協力して働く基礎を学びます。^[6]
• ズヴィョズドニ（ロシア語：Звёздный、英語："Ce​​lestial"）は、1970年代に人気があった宇宙探査をテーマにしており、星、宇宙、天文学というテーマに忠実である。年に2回、ユーリ・ガガーリン宇宙飛行士訓練センターの支援のもと、特別プログラムが実施される。キャンプの主なテーマは、宇宙探査と地上の両方におけるリーダーシップである。この名前は、1964年11月にズヴィョズドニを訪れた最初の宇宙飛行士、ユーリ・ガガーリンによって提案されたと考えられている^。[7]
• ストレミテリヌイ（ロシア語：Стремительный、英語："Aspiring"） – このキャンプの主なテーマは「私はロシア国民です」であり、キャンプ中、子供たちはさまざまな活動に特化した都市（イーグルスサークル）を備えた独自の「Aspiring Country」を「作成」できます。実際の国と同じように、「Aspiring Country」では大統領選挙が行われ、プログラムが実施され、国の首都が設立されます。^[8] Aspiringは毎年夏にビジュアルアートフェスティバルを主催し、ロシアからクリエイティブな子供たちを受け入れ、創造性の精神に忠実です。
• コムソモーリスキー（ロシア語：Комсомольский 、大まかな英語：「コムソモールに属する」）は、当初から将来のリーダーのための学校となることになっていた。キャンプ滞在中、子供たちは「リーダーのイメージ」、「チームで働く方法」、「仕事を組織する方法」、「情報を扱う方法」、「コミュニティコーナー」など、提供される多数のプログラムから選択できる。^[9]
• シュトルモヴォイ（ロシア語：Штормовой、英語："Stormy"）は、黒海に最も近いだけでなく、建築的にも構造的にも船に似たキャンプ全体である。建物自体にはデッキ、海に面した上部構造、船尾があり、左舷はオルリョーノクの中心に面している。船員、キャビン、調理室、食堂などの名前にも海のテーマが随所に見られる。船上での生活は海軍の伝統に従って組織されている。^[10]
• ドゾルヌイ（ロシア語：Дозорный 、おおよその英語：「パトロール」）は、ロシア軍の国境警備隊をテーマとし、国境警備隊の1つを模して設計・建設されたが、同時にサマーキャンプでもある。国境警備隊アカデミーに通う子供たちは、国境警備の基礎、地形ナビゲーション、野外キャンプ、サバイバルなどを学ぶ。キャンプは、厳格なスケジュール、規律、日々の任務を伴う独自の国境警備隊をモデルにしている。^[11]
• オリンピスキー（ロシア語：Олимпийский、英語："Olympic"）は、最も新しいキャンプで、スポーツ、健康的なライフスタイルの促進、オリンピックの文化遺産をテーマにしています。近隣のソチで開催される第22回冬季オリンピック大会も、このキャンプが提供するすべてのプログラムにインスピレーションを与えています。到着した子供たちは「オリンピックハウス」に入り、そこでロシア国内外のオリンピック大会やオリンピック運動の歴史、伝説のスポーツ選手、スポーツマンシップの教訓などについて学びます。 ^[12]

7 つの収容所に加えて、オルリョーノクには独自の病院、自動車駐車場、ホテル、ラジオとテレビセンター、さまざまな管理ビル、航空宇宙博物館、天文台があります。ストルモヴォイ収容所からソルネチニ収容所まで続く海辺の遊歩道は、オルリョーノクの中心部と考えられている部分の一部で、オルリョーノクの像がある記念広場、「魂の薬局」と呼ばれる図書館につながる「文化とスポーツの宮殿」（ロシア語：ДКС、Дом Культуры и Спорта）があり、「ユース」スタジアムに隣接しています。

ソルネチニ収容所の近くには、1960 年 7 月 12 日の収容所設立を記念する記念碑が立っています。そこには、次のような 5 行の詩が刻まれています (大まかな翻訳):

1960年7月12日

この日付は石に刻まれている

覚えておいて、友よ、イーグルスがいる

隊列を組んで立った

旗が掲げられた

ここからキャンプが始まった

オルリョノクには公式のユニフォームはなく、キャンプごとにユニフォームが異なります。また、厳密には強制されていませんが、イーグルの子はキャンプにいる間、色とりどりのネッカチーフを着用します。ネッカチーフの色の組み合わせは、キャンプごとに異なります。

オルリョノクには独自の歴史と伝統があり、その中でも最も重要なのは、人々、彼らの仕事、彼らの個性、そして経験を尊重することです。そのためには、将来の「イーグルズ」が仲間や大人とコミュニケーションや交流をする文化を身につける必要があります。さらに、ほとんどすべてのことは、教師や仲間と一緒に行う共同活動の一環として、子供たち自身によって計画され、実行されます。たとえば、自助は毎日のルールです。朝のベッドメイキングやセルフケアなどの単純なことから、キャンプやダイニングルームで交代で仕事をすることまで。^[1]

世界中のスカウトの若者と多くの共通点があるにもかかわらず、イーグレットの文化には、彼らを区別する注目すべき点がいくつかあります。その 1 つは、性別に基づいてグループに分けられないことです。イーグレットもキャンプやハイキングを楽しみ、助けを求められた際に自立し、責任を持ち、信頼できることを重視しています。また、単に実績を積み重ねることは、自己開発と成長の目標に比べると二の次であり、全員の貢献がチームとして一緒に成長することに役立つことも強調されています。

イーグレ​​ット サークル

イーグレ​​ット サークルは、ボーイスカウトとは異なり、通常 35 人以下の男女の子供たちで構成される、自治と自己統制を行う最小の安定したユニットで、2 人以上のイーグレット サークル リーダーによって指揮されます。イーグレット サークルのメンバーは、最初は「イーグレット候補者」と呼ばれ、実際の「イーグレット」の称号は、前向きな姿勢を示しながら割り当てられたタスクを成功裏に完了することで獲得する必要があります。イーグレット サークルを正式に設立し、個々のイーグレットの称号を割り当てるプロセスは、キャンプの 2 週目と 3 週目に行われます。

イーグレ​​ット サークルは、1 人以上のイーグレット サークル リーダーによって監督および指揮される一方で、イーグレット サークル キャプテン (キャンプ期間中は永久に選出) とイーグレット サークル キャプテン オブ ザ デイ (夕方のミーティングで毎日選出) によっても統括されます。イーグレット サークルのさまざまな側面を担当するキャプテンが複数いることもあります (たとえば、旅行期間中はメイン キャプテンに加えて旅行キャプテンがいる場合があります)。ただし、キャプテンはすべてイーグレット サークルと連携して活動し、全員に影響する事柄についてはイーグレット サークル ミーティングで最終決定権を持ちます。

一日を通して、複数の小さなユニット、タスク委員会が形成されることがあります。最も小さなタスク委員会は、課題に取り組む 3 ～ 4 人の子供たちで構成されます。たとえば、イーグレット サークル全体でステージ パフォーマンスを考え出す必要がある場合、タスクを容易にするために、ステージのセットアップ、振り付け、音楽、脚本、部隊など、さまざまな部分に取り組む小さなタスク委員会に分かれます。作業が開始されると、イーグレット サークルの会議で結果が報告されます。

イーグレ​​ット サークルは 5 つのイーグレット サークル法に従い、約 12 の伝統に従います。各イーグレット サークルには、他のサークルと区別する何らかの特徴があることになっています。ここで創造性と即興性が重要な役割を果たします。他の人が以前にやったことを単にコピーすることは、イーグレット サークルの自尊心に反すると見なされます。イーグレット サークルの特徴は、歌、T シャツ、名前、お守り、マスコット、またはこれらすべての組み合わせである可能性がありますが、全体として、それが代表する特定のイーグレット サークルにとって何らかの意味を持つ必要があります。

1962 年と 1963 年にコミューン派がもたらした当初の法律と伝統は、現在では次のようになっています。

イーグレ​​ットサークルの法則

• ゼロゼロの法則- 出席や仕事には時間厳守、他人の時間を尊重しましょう。この法則では、他人と話すときは簡潔かつ雄弁に、意味のない言葉やフレーズで聞き手を圧倒しないように正しい言葉を選ぶことも求められます。
• テリトリーの法則- タスク委員会またはイーグレット サークルの一員としてタスクに取り組んでいる場合を除き、キャンプ地内に留まってください。また、個人でタスクに取り組む場合も許可を得てください。他のイーグレット サークルが何かに忙しいときは、手伝うことができない限り、そのテリトリーに侵入しないようにしてください。この法則は、許容される行動の限界 (ポジティブなテリトリー) も示しています。悪い習慣や破壊的/攻撃的な行為 (ネガティブなテリトリー) は、外に置いておく必要があります。
• グリーン法– 地域と地球の環境を尊重し、ゴミを捨てず、自分のものでなくてもゴミを拾いましょう。常に何か良いことをして、木や花を植え、できる限り掃除をして、頼まれなくても他の人を助けましょう。私たちがこの地球 A を汚したら、地球 B は存在しません。
• 海の法則– 黒海を尊重し、無謀なことは好まないということを知ってください。ある時は美しく楽しい海ですが、別の時には予想外に残酷で危険な海になることがあります。この法則は、危険で予測不可能なあらゆるものに当てはまります。自分の強みを過大評価せず、自分の限界を知ってください。
• 挙手法則– 誰かが手を挙げると、その人が話し、誰もが遮ることなく耳を傾けます。また、その人は話す内容を簡潔にし、他の人の時間を無駄にしないことも理解されます。これはまた、手を挙げる前に、言うべきことをよく考えることも意味します。質問であれば、すでに答えが出ているかもしれません。発言であれば、どんな価値が加わるでしょうか。

イーグレ​​ットサークルの伝統

• 親切の伝統– 毎朝は、どんなに天気が悪くても「おはようございます!」で始まり、皆が良い一日を過ごせるよう祈ります。毎晩、イーグレット サークルの会合は前向きな雰囲気で終わり、皆が良い夜を過ごせるよう祈ります。予期せぬ素敵なサプライズは、ほぼ毎日の定番です。たとえば、空に浮かぶ暗い雲が去ったことを祝福するポストカード、花の写真や絵、または仲間意識の証としてイーグレットとイーグレット サークルの間で受け渡される小さくても素敵なものなどです。
• イーグレ​​ット サークルでは誰もが平等であり、誰もが同じ権利と責任を持ちます。サークルの内側にも外側にもいることができ、サークルやサークルを規定する法律より上や下にいる人はいません。行われるすべての議論では、全員の意見を述べる機会が与えられます (挙手法を参照)。
• 会議中や歌の最中は、イーグレット サークルの内部には誰も立ち入りません。それは、目に見えない「サークルのハート」を踏むのと同じだからです (唯一の例外は、キャンプが終わって別れるときに、イーグレットがサークルの中央にバッグを置きます)。
• あなたでなければ、誰がやるのでしょうか。何かをしなければならないときは、それを引き受けてやり遂げてください（許可や承認が必要な場合は、それも行ってください）。消極的な人はいません。単に、自分にとって魅力的で、やるべき前向きなことや役に立つことを見つけていない人がいるのです。
• 創造的でないなら、なぜわざわざやる必要があるのでしょうか。すべてのタスクは、単にステップを踏むだけでなく、創造的なセンス、つまり、以前に他の人が行った同様のタスクとは異なる「シグネチャー」のようなものを伴って行われます。創造的に行われたタスクは、必要に迫られて行われたタスクの 3 つに値します。
• 批判するときは、もっと良いものを提案できるように準備し、そうでなければ黙って、少なくとも他の人が解決策を考え出すのを邪魔しないようにしてください。全面的に否定的な発言も禁止です。
• 言われたことを書き留めてください。書き留めなかった考えは永遠に失われます。イーグルズは、達成したことと設定した目標を照らし合わせ、それに関連する他のすべてのことを書き留める簡単な日記をつけることが奨励されています。
• 自己統治、自己規制、自己改善– 初日から「物事をより良く、より全員にとって興味深いものにする方法を考えましょう」と始まり、新しいものを追加し、修正または改善が必要な既存のものを修正/改善することを決してやめません。すべてをより良くするためのアイデアや方法を絶え間なく探し求めます。おそらく、これまで誰もやったことのない方法かもしれません。
• ボランティアの伝統– ボランティア活動はトップダウンで計画される必要はありません。近くの小川の清掃や、最近の冬の嵐で破壊された木を植えるなどの作業では、集団的な思考と積極的な参加のみが必要です。
• 悪い人間はいない、悪い行いがあるだけだ。生まれつき悪い人間などいない、人は間違いを犯し、時には悪いことをする。議論されるのはそうした悪い行いであって、人格や性格ではない。また、これは信頼されるためにかなりの信用が与えられることを意味するが、定期的に悪用されるとそれも尽きる可能性がある。
• 歌の伝統– イーグレット サークルで一緒に歌を歌うのは神聖なひとときであり、どんな歌でも良いというわけではありません。歌は絆が深まり、前向きになれるように選ばれます。合唱団のようにではなく、友人や仲間の輪のように、全員の声が聞こえるように。イーグレット ソングは誰でも始めることができますが、一度始めたら最初から最後まで全員で歌わなければなりません。この伝統は、あらゆる作業にも適用されます。歌うのと同様に、作業は最初から最後まで行わなければなりません。(この伝統の例外は、誰かが悲しくて参加したくないときです。その人は出席していても静かにしていてもかまいません。これは悲しみのしるしと理解されます)。ほとんどのイーグレット サークルの会合は、全員が左右のイーグレットの肩に手を置いて輪になって立って歌を歌って終了します。
• イーグレ​​ット サークルの夜間会議の伝統– 毎晩就寝前に「その日うまくいったこと、それをどう継続できるか? その日うまくいかなかったこと、それに対して何をすべきか? 次は何をするか?」という 3 つの質問が交わされる会議です。善行やタスクの成功が記録され、それに値する人に賞や感謝のしるしが与えられます。間違いやエラーが議論され、今後これらを回避する方法が提案されます。翌日の計画が練られ、選挙が行われます (たとえば、新しいキャプテン オブ ザ デイが選出されます)。
• イーグレ​​ットの名誉の規範の伝統- 「イーグレット」の称号は、悪行をしたり（「イーグレットの名誉の規範を無視する」と呼ばれます）、他の人がしようとしていることに対して消極的または破壊的になったりすると失われます。イーグレット サークルの会議で自分の意見を聞き入れてもらうには、称号を再び獲得する必要があります。

• 小惑星2188オルレノクは1976年にソビエトの天文学者リュドミラ・ジュラヴリョワによって発見され、このキャンプにちなんで命名された。^[13]
• キルステン・コザ著の『Lost in Moscow 』 （ 『 Lost in Moscow: A brat in the USSR 』とも呼ばれ、2005年にターンストーン・プレスから出版）は、1977年にオルリョーノクで過ごした11歳のカナダ人少女の実際の夏体験を記録したものだ。
• 2000年9月1日から12日、オルリョノクの従業員グループがエルブルス山の西峰に登頂し、オルリョノクの創立40周年を記念した。^[14]

• イゴール・イワノフ
• アルテック

• ロシア児童センター「オルリョーノク」公式ホームページ（英語）
• ロシア児童センター「オルリョーノク」公式ホームページ（ロシア語）
• Eaglet Circle、SummerCamp.ru の記事 (ロシア語)
• ウェブサイト「Kommunarstvo」 – (ロシア語)