アゼルバイジャンのオペラ

アゼルバイジャンのオペラ の歴史は19世紀のロシア帝国にまで遡ります。

アゼルバイジャンにおけるオペラとバレエの出現は、アゼルバイジャン人がヨーロッパの音楽の伝統に直接触れるようになったロシア帝国時代と関連している。 ^[1]バクーでオペラが初めて上演された記録は1889年5月で、アレクセイ・ヴェルストフスキーのオペラ「アスコルドの墓」がバクーのサーカスアリーナ（現在のアゼルバイジャン絨毯博物館の建物の場所）で上演され、ドミトリー・アグレネフ＝スラビャンスキの民俗合唱団が伴奏した。

1900年代初頭には、ナタリア・エルモレンコ・ユジナやアントニーナ・ネジダノワなど当時の著名な歌手を招いて、オペラ団が毎年（1901年と1913年を除く）バクーを巡業した。

バクーのオペラ劇場は1911年に建てられました。^[2]

アゼルバイジャンの作曲家による最初のオペラは、その3年前の1908年に初演されました。

ウゼイル・ハジベヨフの『レイリとマジュヌーン』（1908年）は、アゼルバイジャンだけでなくイスラム世界全体でも最初のオペラ作品となった。 ^[3]その後、オペラ『シェイク・サナン』（1909年）、『ルスタムとゾーラブ』 （1910年）、『シャー・アッバースとクルシュド・バーヌ』（1912年）、『アスリとカラム』（1912年）、『ハルーンとレイラ』（1915年）が書かれたが、上演されることはなかった。 ^{[4] 1913年に書かれた音楽喜劇} 『布売り』は、ハジベヨフの最も人気のあるオペレッタで、旧ソ連で最もよく知られているハジベヨフの作品とされている。『布売り』は1913年の初演後すぐにロシア語、タタール語、チャガタイ語、ペルシア語、トルコ語に翻訳された。その後このオペレッタはポーランド語、ブルガリア語、中国語、アラビア語、フランス語などの言語に翻訳された。 ^[5]

1921年、ハジベヨフはアゼルバイジャン劇場の発展のための評議会のメンバーとなり、アゼルバイジャンの舞台芸術の向上に貢献した。^[6] 1925年、ハジベヨフはロシアとアゼルバイジャンのオペラ団を1つの劇団に統合し、アゼルバイジャンオペラバレエ劇場の常設劇団を創設した。1932年、ハジベヨフは 『コログル』を執筆し、1937年に初演された。^[7]

1935年にムスリム・マゴマエフが『ナルギス』（1935年）を作曲し、ラインホルト・グリエールが『シャーサナム』を作曲した。^[8]これらのオペラの成功は、他の作曲家たちもオペラを創作するきっかけとなった。1940年代には、ニヤズィーの『ホスロー』や『シーリーン』 、ヨヴダト・ハジエフとガラ・ガラエフの『ヴァタン』（「祖国」）、アフラシヤブ・バダルベイリの『ニザーミー』など、数多くのオペラが作曲され、上演された。フィクラト・アミロフ作曲のオペラ『セヴィル』は1953年に初演され、1998年にはリメイク版が上演された。^[9]

1972年、シャフィガ・アクンドヴァはアゼルバイジャン初の女性作曲家であり、イスラム世界で初めてオペラを書いた作曲家でもある。 ^[10] アゼルバイジャン・オペラ・バレエ劇場では、外国の作曲家や古典派の作曲家によるバレエも頻繁に上演されている。アクンドヴァ（『ガリン・ガヤシ』）、スレイマン・アラスガロフ（『バハドゥルとソナ』、『色褪せた花々』）、ジャハンギル・ジャハンギロフ（『作曲家の生涯』、『アザド』 ）、ワシフ・アディゴザロフ（『死者』）、ラミズ・ムスタファエフ（『ヴァギフ』）、ザキール・バギロフ（『アイグン』）、ナジム・アリヴェルディベヨフ（『ジルトダン』）など、さまざまなアゼルバイジャンの作曲家によるオペラが、アゼルバイジャンのオペラの近代史を通じて上演されてきた。

アゼルバイジャンの著名なオペラ歌手には、ブルブル、ショフカト・マンマドワ、ファトマ・ムフタロワ、フセイングル・サラブスキー、ハギガト・ザエワ、ラシッド・ベブドフ、ラウフ・アタキシエフ、フランギズ・アフマドワ、ムスリム・マゴマエフ、ルトフィヤル・イマノフ、フィダン・アンド・フラマン・ガシモワ、ルババ・ムラドワが含まれる。そしてゼイナブ・カンラロワ。^[11]

1908年（1月12日）、ゼイナラブディン・タギエフ劇場で上演された最初のムガム・オペラは大成功を収めた。^[12]このオペラでは、有名な古典物語とムガムが組み合わされた。レイリとマジュヌーンはアゼルバイジャンで最初のムガム・オペラとなった。ズルフガール・ハジバヨフの『アシグ・ガリブ』（1916年）とムスリム・マゴマエフの『シャー・イスマイル』（1916年）は、このジャンルの重要な例である。この伝統は20世紀後半の作曲家によって引き継がれた。シャフィガ・アクンドヴァの『花嫁の岩』とジャハンギル・ジャハンギロフの『歌手の運命』は^{、これらの作曲家によるオペラの例である。 [13]}

アゼルバイジャン人が作曲したオペラには以下のものがあります。

ウゼイル・ハジベヨフ:

• レイリとマジュヌーン、オペラ、1908年。アゼルバイジャン初のオペラであり、イスラム教初のオペラ。
• ロスタムとゾーラブ、ムガムオペラ、1910年。
• アスリとケレム、4幕6場のムガムオペラ、1912年。
• シャー・アッバスとクルシド・バヌー、ムガム・オペラ、1912年。
• ハルンとレイリ、ムガムオペラ、1915
• フィルザ（未完成）
• オペラ「コログル」（「盲人の息子」）、1938年初演

ズルフガル・ハジベヨフ：

• アシク・カリブ（「放浪するアシク」）は、1915 年に書かれた同名の匿名のアゼルバイジャンのロマンチックなダスタンにちなんで名付けられました。

ムスリム・マゴマエフ：

• シャー・イスマイル、ムガムオペラ1919年、1924年改訂、1930年改訂。
• ナルギス、1935年。
• ショルズベイ（未完成）、オペラ

アフラシアブ・バダルベイリ:

• 人々の罰
• 黄金の鍵
• バハドゥールとソナ
• アイドゥン
• ニザーミー、1939年に作曲、1948年に上演。

フィクレト・アミロフ:

• ウルドゥズ
• セビル

ヴァシフ・アディゴザロフ:

• ナタヴァン、ムガムオペラ、2003

シャフィガ・アクンドヴァ:

• ガリン・ガヤシ（「花嫁の岩」）。1972年にアゼルバイジャンの女性作曲家によって書かれた最初のオペラ。

その他の著名なオペラ:

• ガラ・ガラエフ著『優しさ』
• 祖国ガラ・ガラエフとヨブダット・ハジエフ著
• Azad (無料) by Jahangir Jahangirov
• ジャハンギル・ジャハンギロフ著『歌手の運命』
• フランギズ・アリ・ザデ氏の期待
• ソルタン・ハジベヨフ作『イスガンダルと羊飼い』（児童オペラ）
• エルダール・マンスロフ作「セブン・ビューティーズ」（ロックオペラ）

• ディナラ・アリエヴァ
• ソナ・アスラノヴァ
• フィダン・ガシモワ
• クラマン・ガシモワ
• グルカル・ハサノバ
• ナザカト・ママドヴァ
• ショフカト・ママドヴァ
• ファトマ・ムクターロワ
• ルババ・ムラドヴァ
• ハギガト・ルザエヴァ

• アハメド・アグダムスキー
• ユシフ・エイヴァゾフ
• エルチン・アジゾフ
• ラシッド・ベブドフ
• ヒヨドリ
• フセナガ・ハジババベヨフ
• ルトフィヤル・イマノフ
• ムスリム・マゴマエフ
• フセイングル・サラブスキ