エルダー・マンスロフ

エルダー・マンスロフ
背景情報
出生名	エルダー・バフラム・オグル・マンスロフ
生まれる	( 1952-02-28 )1952年2月28日（72歳）
起源	バクー、アゼルバイジャン共和国
ジャンル	ポップ、トラディショナル
職業	ソングライター、レコードプロデューサー、ミュージシャン
楽器	ピアノ
活動年数	1969年～現在
Webサイト	エルダーマン

エルダール・バフラム・オグル・マンスロフ（アゼルバイジャン語：Eldar Bahram oğlu Mənsurov / Елдар Беͻрам о͓лу Мансуров、IPA： [elˈdɑɾ bæhˈɾɑm oɣˈlu mɑnˈsuɾov]）、2月28日生まれ。 1952 年）は、アゼルバイジャンの ミュージシャン、作曲家、ソングライターです。^[1]

彼はマンスロフ家の一員であり、アゼルバイジャンの作曲家や音楽文化全般の発展に計り知れない貢献をしてきた。彼の父は著名な音楽家でタール奏者のバフラム・マンスロフであった。^[1]

マンスロフは音楽学校を卒業後、バクーにあるアセフ・ゼイナリー音楽学校のフォルテピアノ部門に入学した。1974年にウゼイル・ハジベヨフにちなんで名付けられたアゼルバイジャン国立音楽院のヨヴダト・ハジエフクラスに入学し、1979年に優秀な成績で卒業した。^[1]

彼は1969年に有名なバンド「エクスペリメントOK」でピアノを演奏した。また、1970年には伝説的なロックフェスティバル「ゴールデンフォール」でバンド「マシャル」と共演した。^[1]

彼は長い間教授として働いていた。最初は伝統的な音楽学校で生徒を指導し、その後共和国文化体育館に移った。^[1]

1983年と1987年にはウズベキスタンのサマルカンドで開催された国際シンポジウムに出席した。^[2]ムガムの歴史に関する彼の研究はアゼルバイジャン、フランス、ドイツ、ロシアで出版された。^[1]

マンスロフは、リーデルテレビとBMTIチャンネルの音楽編集者でした。その後、国営テレビ・ラジオ委員会の主要音楽番組部門の編集長に昇進しました。彼はハウス・オブ・ミュージックで音楽プロデューサーとして働きながら、チーフミュージカルプロデューサーに昇進しました。^[1]

彼はロックオペラ「セブン・ビューティーズ」、ロックバレエ「クレオパトラ」と「オリンプ」、5つの交響曲、「マフル・ヒンディー語」交響ムガム、器楽とカメラアンサンブルのための作品、合唱曲の作者である。さらに、マンスロフは多くの映画や演劇の音楽を作曲した。彼は3000曲以上の歌曲と器楽音楽を所有している。^{[1] [2]}

『バヤティラール』と『バフラム・ナーメ』はマンスロフの最も有名な作品と考えられている。^{[1] [2]}

バフラムナーメは父バフラム・マンスロフに忠誠を誓い、国民楽器タール、ロックグループ、交響楽団に所属しています。^[1]

「バヤティラール」はアゼルバイジャン、ロシア、トルクメニスタン、ヨーロッパ（トルコ、ギリシャ、ドイツ、スペイン、フランスを含む）、アラブ世界、ブラジルでリリースされた。この曲はブリリアント・ダダショヴァによって演奏され、歌詞はヴァヒド・アジズによって書かれた。多くの演奏者によってサンプリングされ、挿入された。^{[3] [4]}

「バヤティラール」は、ルーマニアのミュージシャン、エドワード・マヤとヴィカ・ジグリーナによる2009年のユーロダンスヒット曲「ステレオ・ラブ」のリフレインのベースとなっている。この曲をめぐる著作権紛争の結果、マヤは自分の曲のリフレインが実際にはマンスロフの「バヤティラール」から取られていることを認めた。^{[5] [6]}

もう一つの著作権問題は、アルバム『Emmones Idees』（2008年）収録曲「Esena Mono」をめぐってマンスロフとケイティ・ガルビの間で争われた。マンスロフは2011年、ディミトリス・コントプロス（作者）とソニー・ミュージックエンタテインメント・ヘラスAE（出版社）を、自身のオリジナル作品を盗用したとして訴えた。ギリシャの裁判所は、2曲の類似性は50パーセント以上であると判断した。訴訟は2023年にマンスロフに有利な形で終了した。^{[7] [8] [9] [10] [11]}

• イチャリ・シャハルのおとぎ話(CD2枚組)
• Without You – Sənsizlik (2 CD) 詩人: Piruz Direnchi
• 祖国– ヴァン・サオルスン!詩人：ピルス・ディレンチ

• バヤティラール

「ムガームの名前の歴史」に関する研究は、共和党大学生科学会議で第3位を獲得した。^[1]

マンスロフは2005年に「名誉芸術家」、2012年に「人民芸術家」の称号をそれぞれ受賞した。 ^{[1] [12] [2]}

2022年にショフラト勲章（栄光勲章）を授与された。 ^{[13] [14]}

• エルダル・マンスロフ — アゼルバイカのオルドゥス - マルシュ
• エルダー・マンスロフの天才