Loading article…
| 夜のみ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2008年9月19日 | |||
| 記録済み | 2008年2月～6月 | |||
| スタジオ | ブラックバード（テネシー州ベリーヒル） | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 42 : 55 | |||
| ラベル | RCA | |||
| プロデューサー | ||||
| キングス・オブ・レオンの年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
.jpg/500px-Only_By_the_Night_(Kings_of_Leon_album_-_cover_art).jpg) イギリスのアルバムカバー | ||||
| オンリー・バイ・ザ・ナイトからのシングル | ||||
| ||||
『オンリー・バイ・ザ・ナイト』は、アメリカのロックバンド、キングス・オブ・レオンの4枚目のスタジオアルバムで、2008年9月にRCAレコードからリリースされた。バンドの4枚目のアルバムの制作は、3枚目の『ビコーズ・オブ・ザ・タイムズ』のリリースからわずか数日後に始まった。アルバムは、プロデューサーのジャクワイア・キングとアンジェロ・ペトラリアによって、2008年4月にナッシュビルのブラックバードスタジオで録音された。
『オンリー・バイ・ザ・ナイト』は商業的に成功し、10か国以上でトップ10入りを果たした。このアルバムはオーストラリアで最も売れたアルバムに認定され、9回のプラチナ認定を受けた。また、オーストラリアでは2008年の最も売れたアルバム、イギリスでは2008年の3番目に売れたアルバムとなり、2つのブリット・アワードを受賞し、イギリスでは2000年代の18番目に売れたアルバムとなった。[4] [5]さらに、アルバムからの2つのシングルは高いチャートを獲得し、「セックス・オン・ファイア」はアイルランド、イギリス、オーストラリア、アメリカのホット・モダン・ロック・トラックで1位、ニュージーランドでは2位になった。アルバムからの2枚目のシングル「Use Somebody」もイギリスで2位、オーストラリアで2位にランクインし、アメリカではバンド初のトップ10ヒットとなった。アルバムは2009年のグラミー賞で最優秀ロックアルバムにノミネートされ、「Sex on Fire」も2部門にノミネートされた。[6]バンドのプレスリリースによると、アルバムの全世界での売上は620万枚を超えた。
「セックス・オン・ファイア」は2008年のトリプルJ・ホッテスト100で1位となり、「ユーズ・サムバディ」は3位、「クローサー」は24位、「クロール」は70位となった。
制作とレコーディングの歴史
2007年9月、リードシンガーのカレブ・フォロウィルはNMEに対し、4枚目のアルバムのトラックがすでに制作中であることを認めた。 [7]これはバンドの3枚目のアルバム『Because of the Times』の発売からわずか数日後のことである。レコーディングは2008年2月にナッシュビルのブラックバード・スタジオで、アシスタントエンジニアのローウェル・レイノルズとともに始まった。プロデューサーのジャクワイア・キングによると、各曲の主要部分のライブパフォーマンスは16トラックのアナログテープに録音され、その後オーバーダビングとミキシングのためにPro Toolsシステムに転送されたという。[8] 2008年6月23日、発売日が2008年9月22日に決定し、新しいタイトルが発表された。
リリース
「Crawl」は短期間バンドのウェブサイトから無料ダウンロードとしてリリースされたが、正式な最初のシングルではなかった。最初のシングル「Sex on Fire」は2008年9月15日にリリースされた。同日、音楽ウェブサイトLast.fmが初めてアルバム全体のストリーミング配信を開始した。[9] 「 Sex on Fire 」のミュージックビデオは後に彼らのウェブサイトとYouTubeチャンネルでストリーミング配信された。曲「Use Somebody 」は2番目のシングルとして発表され、2008年10月にリリースされた。この曲は大ヒットとなり、米国のBillboard Hot 100で4位、イギリスで2位となり、オーストラリアやその他の国でも好調だった。アルバムからの3番目のシングルは「Revelry」で、2009年3月2日にリリースされた。
「ノーション」はアルバムからの4枚目のシングルである。ビデオは6月1日にリリースされ、曲は6月29日にラジオで放送された。 [10] この曲はグループにとってもう一つの成功となり、ビルボードのオルタナティブ・ソングスで第1位を獲得した。
オーストラリアでは、「Manhattan」という曲が別のシングルとしてラジオでリリースされた。この曲はシングルチャートに4週間ランクインし、最高38位を記録した[11]。また、ナショナル・エアプレイ・チャートでは2位に達した[12] 。この曲は、 Xfmなどのイギリスのラジオ局でも頻繁に放送されている。ファンに人気の曲としては、アルバムのオープニング曲「Closer」があり、ベース奏者のJared Followillによる3音リフに、Boss ME50マルチエフェクト・ペダルを使って、 DigiTech Whammyを彷彿とさせる独特のオクターブ・スイープを加えている[13]。
批評家の反応
加重平均を使用するMetacriticは、30人の批評家に基づいて63/100のスコアを付け、「概ね好評」と評価した。[14]北米と英国のメディアの評価には食い違いがあることが注目される。米国のオンライン出版物であるPitchfork Media、PopMatters、JustPressPlayは、アルバムにそれぞれ3.8/10、2/10、4/10の評価を与えたが、アルバムは英国のThe ObserverとVirgin Mediaから5/5と4.5/5の評価を受けた。レコードの売上は、アイルランドと英国で今年最も売れたアルバムとしてコールドプレイのViva la VidaまたはDeath and All His Friendsを追っていることを示した。 [25]
賞賛
『オンリー・バイ・ザ・ナイト』は第51回グラミー賞で最優秀ロックアルバムにノミネートされ、シングル「セックス・オン・ファイア」は最優秀ロックパフォーマンス（デュオまたはグループ、ヴォーカル付き）と最優秀ロックソングの2部門にノミネートされた。[6]「セックス・オン・ファイア」は2月8日に最優秀ロックパフォーマンス（デュオまたはグループ、ヴォーカル付き）を受賞した。
第52回グラミー賞では、「ユーズ・サムバディ」が年間最優秀レコード賞、最優秀ロックソング賞、最優秀ロックパフォーマンス（ボーカル付き）賞を受賞した。
このアルバムはイギリスのQマガジンから「2008年アルバム・オブ・ザ・イヤー」を受賞し、[26]ローリング・ストーン誌の2008年ベストアルバムトップ50の中で20位に選ばれた。[27]このアルバムはブリット・アワード、メテオーズ・アワード、ジュノー・アワードで最優秀インターナショナル・アルバム賞も受賞した。
商業的パフォーマンス
『オンリー・バイ・ザ・ナイト』はイギリスで大成功を収めた。2008年9月末、アルバムはイギリスのアルバムチャートで1位となり、初週の売り上げは22万枚を超えた。[28] 2009年2月、オンリー・バイ・ザ・ナイトは現在イギリスでエイミー・ワインハウスの『バック・トゥ・ブラック』を抜いて、史上最も売れているデジタルアルバムであると発表された。2008年の売り上げは1,181,640枚で、オンリー・バイ・ザ・ナイトはその年で3番目に売れたアルバムであり、 2009年も1,078,555枚と同レベルで、その年で5番目に売れたアルバムとなった。2010年にはさらに34万枚を売り上げ、年末チャートで31位となった。 2011年3月27日現在、 『オンリー・バイ・ザ・ナイト』は131週間連続でトップ75にランクインしている。2016年10月現在、イギリスでは2,916,779枚を売り上げている。[29]
アメリカでは、アルバムはビルボード200で初登場5位となったが、翌週には20位まで落ち込んだ。その後78位まで落ち込んだが、徐々にチャートを駆け上がっていった。チャートインから48週間後、アルバムは初登場時の順位を上回り、4位まで上昇した。また、200万枚を出荷し、2×プラチナ認定も獲得した。[30]カナダでは、アルバムはカナディアンアルバムチャートで初登場4位となり、[31]最終的に2位まで上昇した。[32]
オーストラリアでは、アルバムは9×プラチナに認定され、63万枚以上を売り上げた。[33] 2010年9月にオーストラリアのチャートに43位で再登場した。 [34]このアルバムは、オーストラリアで2008年に最も売れたアルバムとなった。[35]アルバムはニュージーランドでもヒットし、トップ10に30週間以上連続でランクインし、そのうち9週間は連続で1位となった。2008年を2番目に売れたアルバムとして終え、 RIANZから5×プラチナに認定された。[36]
ドイツでは、『オンリー・バイ・ザ・ナイト』は国内アルバムチャートで104週間チャートインし、同チャートに2年以上ランクインした50枚目のアルバムとなった。[37]
バンドのプレスリリースによれば、アルバムの全世界での売上は620万枚を超えた。[38]
トラックリスト
オリジナルリリース
すべての歌詞はカレブ・フォロウィルが書き、すべての音楽はカレブ・フォロウィル、ネイサン・フォロウィル、ジャレッド・フォロウィル、マシュー・フォロウィルが作曲しました。
レコードとiTunes版
日本語版
ターゲットボーナスディスク
オーストラリアツアー版
人事
- キングス・オブ・レオン
- カレブ・フォロウィル–ボーカル、リズムギター
- マシュー・フォロウィル– 「Frontier City」と「Notion」のリードギター、ボーカル、キーボード
- ジャレッド・フォロウィル–ベースギター、ボーカル
- ネイサン・フォロウィル–ドラム、パーカッション、ボーカル
- 追加人員
- アンジェロ・ペトラリア– 「Revelry」のプロデュース、キーボード
- ジャクワイア・キング- 「Use Somebody」のプロデュース、キーボード
- アレックス・フレイザー – 三角形
- ローウェル・レイノルズ – 二等機関士
- ベクターのケン・レビタンとアンディ・メンデルソン – マネジメント
チャート
認定資格
受賞歴
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ トリプレット、ジーン（2009年2月9日）。「ラウンドテーブルが年間最優秀アルバムに挑む、エルヴィス・プレスリーとアクセル・ローズの組み合わせは？」オクラホマン。 2023年3月6日閲覧。
- ^ Cooley, Joshua (2022年1月9日). 「ほぼ完璧なオルタナティブロックアルバム10選」. WhatCulture . 2023年3月6日閲覧。
- ^ アラン・ランタ（2008年9月22日）「キングス・オブ・レオン：オンリー・バイ・ザ・ナイト」PopMatters 。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「ラジオ1、2000年代のベストセラーシングルとアルバムを発表」。プレスオフィス。英国放送協会。2009年12月14日。 2011年11月24日閲覧。
- ^ 「ARIA Certification List」。オーストラリアレコード産業協会。 2009年1月2日閲覧。
- ^ ab 「第51回グラミー賞ノミネートリスト」。レコーディング・アカデミー。2008年12月3日。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月4日閲覧。
- ^ フォロウィル兄弟は新しいレコードの制作準備が整った。NME 、2007年9月3日
- ^ Tingen, Paul (2008年12月). 「Secrets Of The Mix Engineers: Jacquire King」. Sound On Sound . SOS Publications Group . 2022年2月23日閲覧。
- ^ 「キングス・オブ・レオンの新アルバムが独占世界初公開」Columbia.co.uk。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月15日閲覧。
- ^ 「キングス・オブ・レオンが「ノーション」ミュージックビデオを初公開」Elbo.ws、2009年6月3日。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「Top 50 Singles Chart – Australian Record Industry Association」Ariacharts.com.au。2009年3月6日。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月15日閲覧。
- ^ 「Australian Music Report Weekly Hot 100」。Aumreport.com。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月15日閲覧。
- ^ 「Closer by Kings of Leon Songfacts」Songfacts.com 。 2012年10月15日閲覧。
- ^ ab 「キングス・オブ・レオンの『Only By The Night』のレビュー」Metacritic 。 2015年12月28日閲覧。
- ^ Leahey, Andrew. 「Only by the Night – Kings of Leon」. AllMusic . 2015年12月28日閲覧。
- ^ Mincher, Chris (2008年9月22日). 「Kings Of Leon: Only By The Night」. The AV Club . 2015年12月28日閲覧。
- ^ ウッド、ミカエル（2008年9月17日）。「オンリー・バイ・ザ・ナイト」。エンターテインメント・ウィークリー。 2015年12月28日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレクシス（2008年9月19日）。「ポップとロックのレビュー：キングス・オブ・レオン、オンリー・バイ・ザ・ナイト」。ガーディアン。ロンドン。 2015年12月28日閲覧。
- ^ ブラウン、オーガスト（2008年9月23日）。「キングス・オブ・レオンが飛躍する」ロサンゼルス・タイムズ。2015年12月28日閲覧。
- ^ Haynes, Gavin (2008年9月17日). 「Kings Of Leon: Only By The Night」. NME . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
- ^ コーエン、イアン（2008年9月16日）。「キングス・オブ・レオン：オンリー・バイ・ザ・ナイト」。ピッチフォーク。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「キングス・オブ・レオン: オンリー・バイ・ザ・ナイト」Q (267): 134. 2008年10月。
- ^ Hoard, Christian (2008年10月2日). 「Only By The Night」. Rolling Stone . 2015年12月28日閲覧。
- ^ Uhelszki, Jaan (2008年10月). 「Southern Journey」. Spin . 24 (10): 108. 2015年12月28日閲覧。
- ^ 「Coldplay in album battle with Kings of Leon」Belfasttelegraph.co.uk、2008年9月25日。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「Q Magazine's 50 best albums of 2008」。Q Magazine。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月8日閲覧。
- ^ 「記事、アーティスト、レビュー、ビデオ、音楽、映画を検索」。ローリングストーン誌。2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月15日閲覧。
- ^ 「キングス・オブ・レオンがチャートを席巻」BBCニュース、2008年9月28日。 2010年5月20日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2016年10月21日）。「公式チャート分析：キングス・オブ・レオンが5枚目のアルバム1位を獲得」ミュージックウィーク。インテントメディア。 2016年10月21日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのアルバム認証 - キングス・オブ・レオン - オンリー・バイ・ザ・ナイト」アメリカレコード協会。
- ^ 「キングス・オブ・レオンの新アルバム『オンリー・バイ・ザ・ナイト』が、米国のビルボードトップ200で第4位、カナダのサウンドスキャン売上チャートで第4位にデビュー」Punk.bz。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月24日閲覧。
- ^ ab 「キングス・オブ・レオンのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2014年1月9日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2010 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「オーストラリアレコード産業協会」Ariacharts.com.au。2009年3月6日。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月15日閲覧。
- ^ 「オーストラリアチャートのキング」Herald Sun 2009年1月2日。
- ^ ab 「最新のゴールド/プラチナアルバム」。Radioscope。2011年7月17日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Chartsurfer.de. 「Dauerbrenner Deutschland | Album-Charts | Top 100 Auswertung (ab Monat 07/1962)」。チャートサーファー.de 。2011 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「キングス・レオンがハイド・パークでヘッドラインを務める」（プレスリリース）キングス・オブ・レオン。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Kings of Leon – Only by the Night」Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Kings of Leon – Only by the Night」（ドイツ語）。Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Kings of Leon – Only by the Night」（オランダ語）。Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Kings of Leon – Only by the Night」（フランス語）。Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Kings of Leon – Only by the Night」Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Kings of Leon – Only by the Night」（オランダ語）。Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「キングス・オブ・レオン: 夜だけ」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2008 年 11 月 24 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Kings of Leon – Only by the Night」Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Kings of Leon – Only by the Night」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年11月18日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2009. 19. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 11 月 28 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー キングス・オブ・レオン」 Hung Medien。2021年10月10日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Kings of Leon – Only by the Night」Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Mexicancharts.com – Kings of Leon – Only by the Night」Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Kings of Leon – Only by the Night」Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Kings of Leon – Only by the Night」Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月18日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Kings of Leon – Only by the Night」Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Kings of Leon – Only by the Night」Hung Medien。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年11月18日閲覧。
- ^ 「キングス・オブ・レオンのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2014年3月23日閲覧。
- ^ 「オルタナティブチャートの歴史（トップオルタナティブアルバム）」ビルボード。2021年4月6日閲覧。
- ^ 「キングス・オブ・レオンのチャート履歴（デジタルアルバム）」。[リンク切れ ] ビルボード。2021年4月6日閲覧。
- ^ 「キングス・オブ・レオンのチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2021年4月6日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums 2008」Aria.com.au 。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「Ultratop Belgian Charts」Ultratop.be 。 2012年10月15日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2008”. dutchcharts.nl 。2021 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「IRMA - Irish Charts - Best of 2008」アイルランド録音音楽協会。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「2008年ベストセラーアルバム」 Recorded Music NZ 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2008」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「2008年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。2009年2月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2021年10月10日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums 2008」Aria.com.au 。 2012年10月15日閲覧。
- ^ ステフェン・ハン (2009 年 12 月 25 日)。 「ヤーレシットパレード 2009 –」（ドイツ語）。オーストリアンチャーツ.at 。2012 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「Ultratop Belgian Charts」Ultratop.be 。 2012年10月15日閲覧。
- ^ “Rapports Annuels 2009”.ウルトラトップ。2021 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「Canadian Albums」. Billboard.com. 2009年12月31日. 2012年10月15日閲覧。
- ^ "Hitlisten.NU". Hitlisterne.dk. 2011年7月19日. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2009”. dutchcharts.nl 。2021 年4 月 6 日に取得。
- ^ “European Albums”. Billboard.com. 2009年12月31日. 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts - 2009」 (ドイツ語)。オフィツィエル・ドイツ・チャート。2012 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「IRMA - Irish Charts - Best of 2009」アイルランド録音音楽協会。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「2009年のトップセラーアルバム」Recorded Music NZ 。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2009」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2021 年4 月 6 日に取得。
- ^ Steffen Hung. 「スイス年末チャート 2009 –」。Swisscharts.com 。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2009」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2009」ビルボード。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「トップロックアルバム - 2009年末」。ビルボード。 2021年4月6日閲覧。
- ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2010”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2021 年4 月 6 日に取得。
- ^ “European Albums”. Billboard . 2010年12月31日. 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts - 2010」 (ドイツ語)。オフィツィエル・ドイツ・チャート。2012 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2010」。オフィシャルチャートカンパニー。 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2010」.ビルボード. 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「トップロックアルバム - 2010年末」。ビルボード。 2021年4月6日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2011」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「ultratop.be - ULTRATOP ベルギーチャート」. Ultratop.
- ^ 「2013年末」（PDF）UKChartsPlus。2021年3月25日閲覧。
- ^ 「ARIA 00年代のトップ100アルバム」ARIA、2010年1月。 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100」。Music Week。ロンドン、イギリス：United Business Media：19。2010年1月30日。
- ^ コプシー、ロブ（2019年12月11日）。「この10年間のイギリス公式トップ100最大のアルバム」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2022アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年12月5日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - キングス・オブ・レオン - オンリー・バイ・ザ・ナイト」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2010”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - キングス・オブ・レオン - オンリー・バイ・ザ・ナイト」ミュージック・カナダ。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - キングス・オブ・レオン - オンリー・バイ・ザ・ナイト」。IFPI デンマーク。 2019年8月20日閲覧。
- ^ ab 「レオンの王」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「IFPI 中東賞 – 2009」。IFPI中東。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Kings of Leon; 'Only by the Night')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート - 2008 認定賞 - マルチプラチナ」。アイルランド録音音楽協会。
- ^ 「イタリアのアルバム認証 - キングス・オブ・レオン - オンリー・バイ・ザ・ナイト」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。「年」ドロップダウンメニューで「2017」を選択します。「フィルター」フィールドに「Only by the Night」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2020 年12 月 19 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Kings of Leon」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Only by the Night」と入力します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – キングス・オブ・レオン – オンリー・バイ・ザ・ナイト」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「アーティスト名」ボックスに 「Only by the Night」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2009 を選択します。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。
- ^ 「Kings Of The Road: Kings Of Leon」。Billboard.com。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2009」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Only by the Night』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「英国のアルバム認証 - キングス・オブ・レオン - オンリー・バイ・ザ・ナイト」。英国レコード産業。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2009」。国際レコード産業連盟。