Loading article…
| ヴォルガ・トルキ | |
|---|---|
| 古代タタール語 古代バシキール語 | |
| タラキ | |
| 地域 | ヴォルガ地方、ウラル地方 |
| 民族 | ヴォルガ・タタール人、バシキール人 |
| 時代 | 中世から19世紀にかけてバシキール語とタタール語 が発展した。 |
初期の形態 | |
| アラビア語アルファベット | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
ヴォルガ・トルキ語は、中世から19 世紀まで ヴォルガ・ウラル地方の一部の民族 (タタール人およびバシキール人)によって使用されていた文語です。
ヴォルガ・トゥルキ語は、キプチャク語族（北西語族）に属するテュルク諸語の一種であるが、部分的には古代ブルガリア語に由来している（ヴォルガ・トゥルキ語に収録されたクル・ガリが書いたとされる最初の詩は、ヴォルガ・ブルガリア時代に遡る）。この言語には、多くのペルシア語とアラビア語からの借用語が含まれている。
書き言葉では、キプチャク語族の異なるトルコ語を話すさまざまな民族の間で、言語の綴りは統一されていましたが、発音は話し言葉に近似して民族ごとに異なり、この書き言葉はさまざまな言語に共通していました。この普遍的な使用の主な理由は、キプチャク語族の言語間の主な違いは母音の発音にあり、アラビア文字ではそれが適切に表現されていなかったためです。
この言語はかつてアラビア文字を使用していましたが、後にその変形であるİske imlâ が使用されました。ヴォルガ・トゥルキ語はイデル・ウラル地方の詩と文学の言語です。これらは、オスマン・トルコ語、アゼルバイジャン・トルコ語、キプチャク語、[1] ハガーニ・トゥルク語[2]、チャガタイ語とともに、中世に使用された唯一のチュルク系言語でした。1905年まで出版に積極的に使用され、その年に、それまで話し言葉でのみ使用されていた 現代のタタール語とバシキール語で最初のタタール語とバシキール語の新聞が発行され始めました。
アルファベット
参考文献
- ^ 「記念碑 – テュルク語の書かれた記念碑」unesco.kz . 2015年3月16日閲覧。
- ^ 中世ウイグル文学の傑出した例としては、ユスフ・バラサグニ 『王家の知恵』（1069-70年）とマフムト・カシュガリ 『テュルク方言辞典』（1072年）がある。
文献
- 「エスキ・バシュクルト Əzəbiy ティリ/Иƫке балуби теле」。タタール百科事典(タタール語)。カザン:タタールスタン共和国科学アカデミー。タタール百科事典の設立。 2002年。