オールドシェップ

「オールド・シェップ」は、レッド・フォーリー作曲、ウィリス・アーサー作詞の歌で、1935年に発表された^[4]。フォーリーが子供の頃に飼っていた犬について歌ったものである。実際には、隣人に毒殺されたその犬は「フーバー」という名のジャーマン・シェパードであった。 ^{[5] [6]}フォーリーは1935年12月9日にシカゴのアメリカン・レコード・コーポレーション（ARC）のためにこの曲を初めて録音し、その後1941年3月4日にデッカ・レコード・カンパニーでの最初のセッションで再録音し、1946年7月31日にも再びデッカで録音した。彼は1941年から1968年まで生涯デッカで録音した。

この曲は後にハンク・スノウやエルヴィス・プレスリーを含む多くのアーティストによってレコーディングされ、カントリーの古典となった。^[7]テックス・モートン1941年、ハンク・ウィリアムズ1942年、エルヴィス・プレスリー 1956年、ハンク・スノウ 1959年、ラルフ・デマルコ (1959年 -カナダで第10位^[8] )、ウォルター・ブレナン1960年、デイヴ・ダドリー1965年、ジョニー・キャッシュ1975年、エヴァリー・ブラザーズ&ギャリソン・キーラー1988年、パット・ブーン1994年、バートン・カミングス(エルヴィス名義) 1994年、アラバマ 2006年。

クリントン・フォードによるこの曲のバージョンは1959年10月にイギリスのシングルチャートに登場し、1週間27位に留まった。^{[9] [10]}

コロンビアの演奏家マルコは1986年にスペイン語版を録音した。^[要出典]

1945年10月3日、エルヴィス・プレスリーは10歳にして、ミシシッピ・アラバマ・フェア＆デイリー・ショーの歌唱コンテストで初めて公の場で「オールド・シェップ」を歌った。カウボーイの格好をした彼は、マイクに近づくために椅子の上に立った。彼は5位に入り、5ドルとフェアの乗り物の無料チケットを獲得した。^[11] 1951年、16歳になった彼は、当時在学していたLCヒュームズ高校のタレントショーで再びこの曲を歌い、アンコールを獲得した。^[要出典] エルヴィスのカバー版は1956年にリリースされた。

レッド・ツェッペリンの 1970 年の曲「ブロン・イ・オール・ストンプ」はロバート・プラントの犬について歌ったもので、「年老いて目がかすんだとき、オールド・シェップは二度と現れない」という歌詞の中で「オールド・シェップ」について言及している。

イギリスのテレビコメディ「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」では、 「オールド・シェップ」はデル・ボーイのお気に入りの犬についての歌です。1982年のクリスマス特別番組「ダイヤモンドはヘザーに」では、デルは地元のマリアッチバンドに「オールド・シェップ」を歌わせます。エピソードの終わりに、ヘザーに捨てられた後、デルはクリスマスキャロルの歌手にお金を払ってこの歌を歌わせ、自分を元気づけます。後のエピソード「モダン・メン」では、デルは携帯電話の「保留」に「オールド・シェップ」を設定しており、「法の長い足」ではシドのカフェのラジオでこの歌が流れます。この歌は、前編シリーズ「ロック＆チップス」の第3話「カエルとプッシーキャット」でも、デルがバーでこの歌を聞いていたときに流れました。

アメリカのシットコム『ファミリー・タイズ』の1987年のエピソード「Oh, Brother」では、スティーヴン・キートンの兄が子供の頃、面白半分にスティーヴンを押さえつけて「オールド・シェップ」を聴かせていたことが明らかにされている。この曲を聴くといつもスティーヴンが泣いてしまうことを知っていたからだ。（シリーズの制作者ゲイリー・デヴィッド・ゴールドバーグは後に、これは彼自身の子供時代、実生活でも兄にこのことをされたことがベースになっていると明かした。）エピソードの最後で、スティーヴンと息子のアレックス・P・キートンがこの曲を聴き、2人とも泣き出す。^[12]

『ウォルトン家』のエピソード「ファイター」（シーズン 4 エピソード 3、1975 年）では、おじいちゃんのゼブロン・ウォルトンが、庭でぐっすり眠っているウォルトン家の犬、レックレスについて「オールド・シェップ」の最後の詩を歌っています。