オールド・バイランドの戦い

オールド・バイランドの戦い
第一次スコットランド独立戦争の一部
エドワード2世 - カセル作
日付 1322年10月14日 位置 スコートン・ムーア、ヨークシャー、イングランド 北緯54°13′37″ 西経1°09′32″ / 北緯54.227° 西経1.159° / 54.227; -1.159 結果 スコットランドの勝利
交戦国
スコットランド王国	イングランド王国
指揮官とリーダー
ロバート・ブルース	リッチモンド伯爵 (捕虜)
強さ
知られていないが実質的	知られていないが実質的
死傷者と損失
低い	重い

オールド・バイランドの戦い（バイランド修道院の戦い、バイランド・ムーアの戦い、スコッチ・コーナーの戦いとも呼ばれる）は、1322年10月にヨークシャーで起きたスコットランド軍とイングランド軍の重要な戦闘であり、スコットランド独立戦争の一部を形成した。この戦いはスコットランド軍の勝利であり、バノックバーン以来の重要な勝利であった。

1314年のバノックバーンの戦いでロバート・ブルースが勝利して以来、スコットランド人はイングランドとの戦争で主導権を握り、比較的容易に北部の奥地まで何度も襲撃してイングランド人を和平交渉に引き出そうとした。イングランド王エドワード2世は、自分の男爵たちとの政治闘争に気をとられ、この問題に対処できないようで、ロバート・ブルースをスコットランド王として承認することを必要とするスコットランド人との和平交渉を始めることさえ拒否した。1322年初頭、状況は危機的になり、トーマス・オブ・ランカスター率いるイングランドの高官たちがスコットランド人と同盟を結ぶ準備をしていた。

ブルースが、スコットランド人との交渉で自らを「アーサー王」と呼んだランカスター伯爵をあまり信頼していなかったとは思えないが、彼はイングランドの内戦の脅威を素早く利用した。1319年の休戦協定が失効した直後の1322年1月、サー・ジェームズ・ダグラス、トーマス・ランドルフ、初代マレー伯爵、ウォルター・スチュアートが国境を越えて北東部への大規模な攻撃を仕掛けた。3人の指揮官は、ダグラスがハートリプールに、マレーがダーリントンに、スチュアートがリッチモンドに、その地域に散開した。ポンテフラクトにいたランカスター伯爵は彼らを止めるために何もしなかった。エドワードはスコットランド人を無視し、北の副官でカーライル総督のサー・アンドリュー・ハークレーに反乱貴族に対する戦力を集中するよう指示し、最終的にバラブリッジの戦いで彼らを破った。この結果を受けて、スコットランドの侵略者たちは国境を越えて再び侵入した。

バラブリッジの戦いはエドワードにとって新たな始まりだった。男爵の反対勢力は敗北し、反逆罪で汚された。国王はついにピアーズ・ギャヴェストン殺害に対する待望の復讐を果たした。これは彼の治世の絶頂期であり、この稀な勝利に勇気づけられた彼は、スコットランドへの最後の侵攻に乗り出すことを決意した。それは惨事となった。

エドワードが8月初旬に進軍を開始する頃には、ブルースはすでに十分に準備が整っていた。彼はいつもの戦術を展開し、作物を破壊し、家畜を移動させ、軍隊をフォース川の北に撤退させた。ロージアン全域でイギリス軍が足の不自由な牛を1頭見つけただけと言われており、サリー伯爵は「これは私が今まで見た中で最も高価な牛肉だ。1000ポンド以上はするに違いない！」と述べた。スカラクロニカで、サー・トーマス・グレイは作戦全体を次のように描写している。

国王はエディンバラに進軍したが、リースでその大軍の一般兵士にひどい病気と飢餓が襲い、食糧不足のため撤退を余儀なくされた。その際、国王の軽騎兵はジェームズ・ド・ダグラスに敗れた。主力を離れて食料を探しに行く勇気のある者はおらず、イングランド軍は戦闘でひどく悩まされ、消耗していたため、ニューカッスルに到着する前に軍は食糧不足で大勢の死者を出し、やむなく解散を余儀なくされた。

エディンバラのホリールード修道院と国境のメルローズとドライバーグの修道院は、イングランド軍の報復として破壊された。この侵攻はまったく何も達成できなかった。さらに深刻なのは、飢えた軍の不名誉な撤退が国民の士気に与えた影響が、バノックバーンでの敗北とほぼ同じくらい悪かったことだ。さらに悪いことが続いた。いつものように、イングランド軍の撤退はスコットランド軍のさらなる攻撃の合図となったのだ。

ブルース王は西でソルウェイ川を渡り、アーガイル諸島で集めた多くの兵を引き連れて、南東の方向にヨークシャーに向かった。 1322年の大襲撃として知られるこの攻撃の大胆さと速さは、すぐにエドワード王を自国の危険にさらした。スコットランドから戻った王は、イザベラ女王とともにリーヴォー修道院に居住していた。10月中旬、スコットランド軍が突然、予期せぬ接近を見せ、王の平和は中断された。^{[1]彼らと王の拿捕を阻むのは}、リッチモンド伯ジョン・オブ・ブルターニュ の指揮する大軍だけだった。ジョンはリーヴォーとバイランド修道院の間にあるスコートン・ムーアに陣取っていた。高地の堅固な陣地からジョンを追い出すために、ブルース王は以前のブランダー峠の戦いで勝利をもたらしたのと同じ戦術を使った。作家ハリー・ピアソンによれば、スコットランド軍には険しく険しい地形で戦うことに慣れたハイランド地方出身の兵士がおり、イングランド軍が側面攻撃は不可能だと思っていた地形で、典型的な側面攻撃戦術を実行したという。^{[2] [3]}モレーとダグラスが丘を駆け上がると、ハイランダーの一団がイングランド軍側面の崖をよじ登り、下り坂からリッチモンドの背後に突撃した。抵抗は崩れ、オールド・バイランドの戦いはイングランド軍の完全かつ血なまぐさい敗走となった。リッチモンド自身、フランスの大執事アンリ・ド・サリー、ラルフ・コブハム卿（「イングランド最高の騎士」）、トーマス・ウートレッド卿が捕虜となった。その他多くの者が逃亡中に戦死した。エドワードは「戦争では臆病で運がなかった」ため、リーヴォーから急いで不名誉な退去を強いられ、あまりに急いで逃げたため私物を置き去りにした。 「バイランドの戦いの後、スコットランド人は非常に獰猛で、首長たちは非常に大胆で、イングランド人は非常に怯えていたため、彼らの間はグレイハウンドを前にした野ウサギのような関係だった」とサー・トーマス・グレイは述べている。^[要出典]これは、スコットランド人にとってマイトン・オン・スウェールの戦いでの勝利に続く重要な勝利であり、5年後にはスタンホープ・パークでエドワード3世に勝利した。

• バーバー、ジョン、ブルース、AAHダグラス訳、1964年。
• グレイ、サー・トーマス、スカリクロニカ、H.マクスウェル訳、1913年。
• ラナーコスト・クロニクル、H.マクスウェル訳、1913年。
• ジョバンニ・ヴィラーニ・ヌオーヴァ・クロニカ。 X ブック、CLXXX 章。
• ピアソン、ハリー（2024年5月2日）。『Clash of Crowns – The Battle of Byland 1322: Robert the Bruce's Forgotten Victory』。ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1-3990-3591-0。

• バロー、GWS 『ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体』、1964年。
• バロン、EM 『スコットランド独立戦争、 1934年』
• Scammel, J.、「ロバート1世とイングランド北部」、『The English Historical Review』第73巻、1958年。