オイアッソ

オイアッソ^[1] 、オイアソナ^[2]またはオイアルソ^[3]は、バスク 人 （キビタス）の町で、ビスケー湾（現在のスペイン）のビダソア 河口の左岸に位置していました。最近発掘された考古学的証拠は、港と浴場の遺跡が発見されたスペインとフランスの国境近くのイルン（ギプスコア）の旧市街にあるオイアッソの中心地域を正確に特定しています。しかし、イゲル岬とアマ・クサンタレン庵（墓地と霊廟）の2つの他の焦点は、主要な中核の外側にあるより広い複合施設を示しています。

実際、一部の著者は、オイアッソという名前が谷全体に適用された可能性があると指摘しており、ビダソア川の名前自体がラテン語の「via ad Oiasso」に由来し、最終的にバスク語でビダソアを意味するようになったと主張しています。さらに、約10 km離れたオイアルツンという町の名前は、オイアッソから派生したのではないかと広く考えられています。ローマ街道は、この場所と古代ポンパエロをサルトゥス・バスコヌム（バスコニア荒野）を通って結び、バスコニアの主要都市とアイアコ・ハリア山塊にあるアルディトゥーリの鉱山を結ぶように建設されました。ローマ人は、そこから採掘できる鉱石（主に銀と銅）のために早くからこれらの鉱山に興味を示し、オイアッソの港と工場を利用して貨物を加工し、出荷していました。

公開された遺跡が呼び起こした関心と観光に応えるため、 最近、イルンに博物館が設立された。

以前は現在のサン・セバスティアンと誤認されていましたが、サン・セバスティアンは現在でもラ・ベラ・エアソ（「美しいエアソ」、オイアッソのスペイン語化）という愛称で呼ばれています。

プリニウス、クラウディウス・プトレマイオス、ストラボンなどの古典地理学者は、すでにヴァスコーネ人の都市オイアッソについて言及している。^{[4] [5]プリニウスは著書}『博物誌』の中で、紀元前50年の文献を引用して、ヴァスコーネ人の領土をピレネー山脈の最西端、オイアルソの位置まで拡大した。この場所は伝統的にオヤルズン山脈と解釈されてきた。彼はこの地域を、カンタブリア海に隣接するVasconum saltusという用語で呼んだ。^[6]その後、帝政時代の2世紀に、プトレマイオスは著書『地理学全書』の第6章10でオイアッソの2つの場所について言及している。彼は、古代ギリシャ語でΟίασσώ πόλις (「オイアッソの都市」と訳される)という都市と、「ピレネー山脈のオイアッソ岬」( Οίασσώ άκρον Πυρήνης ) として知られる別の場所について言及した。^{[7] [8]}この言及とラヴェナーテによる別の言及に基づいて、 ^[9]フリオ・カロ・バローハは^、オイアッソは都市と港という2つの中心を持つ分散した核として理解されるべきであると示唆した。

オイアッソは、地中海（Mare Nostrum）とは対照的に、外海（Mare Externum）と呼ばれる重要な港となった。この重要性は、紀元前1世紀末にタラッコへの街道が建設されたことに伴って高まり、鉱物の輸送と貿易が容易になった。 ^[11]この街道はエブロ渓谷を横切り、オスカとイレルダを通過した。さらに、ストラボンが記述しているように、オイアッソはアストゥリカ・アウグスタとブルディガラを結ぶアストゥリカ・ブルディガラム街道（Via XXXIV Ab Asturica Burdigalam）と交差していた。オイアッソは、ローマ帝国が確立した貿易ネットワークの不可欠な部分であり、北大西洋地域全体の商品の流通を容易にした。

この港は、大西洋岸に沿って広がる港湾網の一部でした。カンタブリア地方の有名な港としては、ブリガンティウム、フラビオブリガ、ヴェスペリーズ（おそらくゲルニカ河口に位置していた）、メノスカ（ゲタリアであったと考えられている）、ラプルドゥム、ブルディガラなどがあります。

ビダソアの交差点は、アキテーヌとイスパニア・キテリオルの国境として機能していた。この場所では橋の遺跡^[12]が発見されており、関税を徴収していた税関の跡も間もなく発掘される予定である。課税された関税は、ガリアへ向かう商品には2%、反対方向へ向かう商品には2.5%であったことがわかっている。

オイアッソには重要な鉱業の要素がありました。数キロ離れたところにペニャス デ アヤがあり、そこにはローマ時代の大規模な銀鉱山がありました。この鉱山は 3 キロメートル以上に渡って広がり、洗練された排水システムを備えており、その重要性を強調しています。このような複雑なインフラストラクチャの存在は、採掘活動の背後に包括的な管理構造があったことを示唆しています。

かつてローマ街道がカエサラウグスタ（現在のサラゴサ）とオイアッソを結び、ポンパエロ（現在のパンプローナ）を通り、現在のボルドーへと続いていました。この街道は最終区間でビダソア川と平行に走っていました。

イルニャ＝ベレイア

• オイアッソローマ博物館
• Idoia Estornés Zubizarreta、「Oiarso」、Eusko Ikaskuntza (編)、Auñamendi Encyclopedia (スペイン語) 、 2010 年 1月 11 日取得
• Bernardo Estornés Lasa、「Oiasso」、Eusko Ikaskuntza (編)、Auñamendi Encyclopedia (スペイン語) 、 2010 年 1 月 11 日取得
• ベルナルド・エストルネス・ラサ、「Oiasona」、Eusko Ikaskuntza (編)、Auñamendi Encyclopedia (スペイン語) 、 2010 年 1 月 11 日取得
• ヘスス・アルトゥナ・エチャベ、コロ・マリーズクレナ・ガスステアレナ、アンヘル・アルメンダリス・グティエレス、ルイス・デル・バリオ、チョミン・ウガルデ、シャビエル・ペニャルベル・イリバレン（1982）、ギプスコアの古文書：ヤシミエントスとローマのローマ人（PDF）、ムニベ（スペイン語）、 Sociedad de Ciencias Aranzadi、pp  . 217–224、ISSN  0027-3414、2018-01-11取得{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• Alicia M. Canto、「La Tierra del Toro: Ensayo de Identificación de Ciudades Vasconas」、マドリード自治大学 (編)、ARCHIVO ESPAÑOL DE ARQUEOLOGÍA nº70 (スペイン語) 、 2023 年 10月 29 日取得
• Adolf Schulten、「Las Referencias sobre los Vascones hasta el año 810 después de JC ISSN 0212-7016」(PDF)、 Revista Internacional de los Estudios Vascos (編)、Riev (スペイン語) 、 2023 年 10 月 29日取得
• J.Caro Baroja、「Navarra, Etnología de las Comunidades Autónomas」(PDF)、Ediciones Doce Calles。 (編)、Consejo Superior de Investigaciones Centíficas (スペイン語) 、 2023 年 10 月 29 日取得