ラジオ・テレビ・マルティ

ラジオ・テレビ・マルティ

ラジオ・マルティ放送スタジオ
タイプ	国際放送
国	アメリカ合衆国
可用性	アメリカ大陸
本部	マイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国
所有者	米国グローバルメディア局
発売日	1985年5月20日（ラジオ） 1990年3月27日（テレビ）
公式サイト	翻訳:
言語	スペイン語

Radio Televisión Martíは、フロリダ州マイアミに拠点を置くアメリカの国営ラジオおよびテレビの国際放送局であり、米国連邦政府が米国国際メディア庁(旧放送理事会、BBG)を通じて資金を提供しています。同局はスペイン語でキューバにプロパガンダを送信しており、その放送はウェブサイトや短波ラジオ周波数を通じて世界中で視聴できます。

キューバの国民的英雄で知識人のホセ・マルティにちなんで名付けられたラジオ・テレビシオン・マルティは1983年に設立され、1990年にはTVマルティが加わった。 ^[1] 2014年のキューバ放送プログラムの予算は約2,700万米ドルであった。

Radio y Televisión Martí は、キューバ放送局 (OCB) によって監督されています。^[2]

Radio Televisión Martí は、国際放送局(IBB) の一部門です。

1980年代初頭、米国政府は、共産主義と闘ってキューバのフィデル・カストロ大統領の失脚を早めることを使命とするラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティをモデルにしたラジオ・フリー・キューバというラジオ局の設立を計画していた。スペインからのキューバ独立のため、またアメリカ大陸における米国の影響に対抗して戦ったキューバ人作家ホセ・マルティにちなんでラジオ・マルティと改名されたこの局は、ホルヘ・マス・カノサの要請により、ロナルド・レーガン大統領によって1983年に設立された。北米の既存の放送局は、ラジオ・マルティの放送によってキューバが報復し、フロリダの既存の商業中波放送を妨害することを恐れ、ラジオ・マルティの設立に強く反対した。

1985 年 5 月 20 日、ラジオ マルティは米国からキューバへの放送を開始しました。放送初日は、 1902 年 5 月 20 日の米国統治からのキューバ独立83 周年を記念して選ばれました。放送局の懸念は、1985 年にキューバの送信機が中波帯で強力な信号を短時間送信し、いくつかの州で米国のAM ラジオ局の放送を妨害したことで、根拠のあるものでした。キューバは、キューバ国内で受信されないように、米国がキューバに向ける放送に対して干渉放送を続けています。

1991年末のソ連崩壊後、ラジオ・マルティを除く米国政府運営の外国放送局の予算は大幅に削減された。1996年、ラジオ・マルティのスタジオはワシントンDCからフロリダ州マイアミに移転された 。この移転は、ラジオ・マルティのスタジオを対象視聴者に近づけただけでなく、ラジオ・マルティが以前スタジオを共有していた米国政府運営の別の外国放送局であるボイス・オブ・アメリカからの独立性の向上を強調するものでもあった。

現在、ラジオ・マーティは、カリフォルニア州デラノとノースカロライナ州グリーンビルの短波送信所、およびフロリダ州マラソン(GC: 24°41′58″N 81°5′19″W / 24.69944°N 81.08861°W / 24.69944; -81.08861 ) の中波送信所で24時間ラジオ番組を放送している。スタジオはフロリダ州マイアミにある。キューバは中波と短波の両方の信号を妨害しているが、短波番組はカナダや中南米全域で聞かれる。^[要出典]

ラジオ・マルティのニュース番組は、マイアミのWSUA （Caracol 1260 AM）で毎晩2時間放送され、現地時間午後10時から深夜まで放送される。また、シリウスXM衛星ラジオの加入者には、バイリンガルチャンネル153、La Politica Talkでさまざまな時間に視聴できる。^[3]

ラジオ・マルティは、約100人の従業員と1500万ドルの予算で運営されている。ラジオ・マルティの使命は、自らの言葉を借りれば、「キューバのメディアとは対照的であり、リスナーに現在の出来事を検閲なしで伝える」ことである。ラジオ・マルティでは、キューバの元囚人やキューバ亡命者が頻繁に発言し、土曜日には米国大統領の毎週のラジオ演説のスペイン語版と野党の反応が放送される。^[4]

これらの放送の有効性については多くの議論がある。^[要説明]冷戦時代のラジオ・フリー・ヨーロッパと同様に、通常のリスナー調査では同局の真の聴衆を判断する方法がない。したがって、実際のリスナー数は推測の域を出ない。しかし、 1989年に東ヨーロッパの共産主義ソビエト衛星政府が崩壊し、1991年末にソ連自体が崩壊した後、フーバー研究所の会議で、新たに独立したロシア、ポーランド、チェコスロバキア、ハンガリー、その他の国の市民からの報告を検討したところ、電子妨害や対抗プロパガンダの試みにもかかわらず、RFEと米国のボイス・オブ・アメリカの放送が情報を提供し、これらの国における自由民主主義運動を後押しする上で有効であることが実証される傾向にあった。^[5]

監視団体「キューバ系アメリカ人の関与を求める会（CAFE）」は、関係改善や米国組織との協力努力を批判する放送を行ったとして、このラジオ局とテレビ局を批判してきた。^{[説明が必要]} 2010年の外交問題委員会の報告書によると、キューバ人の2%以下しか聴いていないという。マーク・プライアー上院議員（民主党、アーカンソー州）とベティ・マカラム下院議員は、これらの放送局を閉鎖するための「キューバ放送への納税者の金の無駄遣い阻止法案」を提出した。責任あるキューバ政策同盟もこれらの放送局を批判してきた。^[1]

1990年、米国政府はキューバにテレビ番組を放送するためにTV Martíを設立した。同局は1990年3月27日に放送を開始し、フロリダ州クジョーキーの上空10,000フィート (3,048 m) に係留された気球 (地元の人々から「ファット・アルバート」の愛称で呼ばれていた)に取り付けられた送信機を介してスペイン語で毎日の番組を送信した。^[6]天候は放送に影響を与えた。「ファット・アルバート」は強風で引きずり下ろされることがあり、1991年には離脱してエバーグレーズに漂い、2005年にはハリケーン・デニスによって破壊された。気球が破壊された後、 TV Martíは2006年10月に固定翼航空機を使用して信号を送信し始めた。最初は軍用のC-130 ハーキュリーズだったが、運用コストが高すぎることが判明し、その後フロリダ州キーウェスト沖を8の字飛行するガルフストリーム双発機を使用した。これらの航空機のうち1機はその後退役した。^[7]

テレビ・マルティの最初の放送は、キューバ国内のテレビ番組との干渉を避けるため、早朝に行われた。このことがキューバによる電波妨害と相まって、キューバでのテレビ・マルティの視聴率低下につながった。同局の初期の頃にハバナに駐在していた米国当局者によると、同局は「 La TV que no se ve （見えないテレビ）」と呼ばれている。1990年、2003年、2006年、2008年に米国政府が行った電話調査では、キューバでのテレビ・マルティの視聴率は1%未満だった。米国政府は、正確なキューバ国内のテレビ視聴率統計を得るのが難しすぎるとして、2008年以降調査を中止した。^[7]

キューバでの視聴率が低いとの報告が頻繁にあったにもかかわらず、TV Martíの擁護者は、キューバ政府による継続的な電波妨害がその重要性の証拠であるとし、米国政府による資金援助は継続され、TV Martíはスペイン語で毎日番組を放送した。2012年、バラク・オバマ政権はついに米国議会にこの番組への資金援助を停止するよう要請したが、それでも議会は資金援助を続けた。^[7]

Radio Martíと同様、TV Martíも国際放送局の一部門である。TV Martiは、マイアミの低出力テレビ局WGEN-LD、仮想デジタルチャンネル8.1（RFデジタルチャンネル8.1）が他の番組とともに放送する、深夜30分のニュース番組を放送している。 ^[8]キューバで多くの人々が海賊版を利用している有料テレビプラットフォームDirecTVもTV Martíを放送している。

2013年5月、米国議会はついにアエロ・マルティの運用に対する資金提供を廃止した。アエロ・マルティはTVマルティ放送に引き続き使用される唯一の航空機である。しかし、同機の保存と保守に対する資金提供は継続されており、ジョージア州カーターズビルの格納庫に保管されており、運用資金が再開されればすぐに運用を再開できる状態にある。^[7]

国際電気通信連合（ITU）無線通信局のファビオ・レイテ副局長は、米国からキューバへのラジオやテレビの送信は違法で容認できないと非難した。特に、キューバ国内の反逆を煽動する目的で送信されている場合はなおさらだ。局長は、米国のこの絶え間ない攻撃は、中波、FM、テレビによる商業放送におけるラジオ送信は、当該国の境界内で良質の国家サービスとして考えられなければならないと規定するITU規則に違反していると強調した。^[9]

ラジオ・マルティの放送はキューバ向けだが、キューバが妨害していないときは北米、中米、南米全域で受信できる。しかし、ラジオ・マルティの番組は、ボイス・オブ・アメリカの放送を規制しているのと同じ法律により、米国民に特に向けることはできない。^[10]

2007年11月15日、世界無線通信会議2007の代表団は、米国政府がワシントンが資金提供しているラジオ・イ・テレビジョン・マルティの信号を飛行機でキューバに向けて送信することは違法であると宣言し、「飛行機内で機能し、他の政権の同意なしにその領土にのみ送信するラジオ放送局は、無線通信規則に準拠しているとはみなされない」と述べた。^{[11] [12]}

米国政府監査院の報告書は、この放送局が、論説、放送での攻撃的かつ扇動的な言葉の使用、キューバからの根拠のない報道の使用、個人の意見をニュースとして伝えるといった形で、政治的プロパガンダに関与していると非難している。^[13]放送局の経営陣は、この非専門家的行為の主張を強く否定している。ナショナル・パブリック・ラジオの「オン・ザ・メディア」番組は、「米国はテレビとラジオ・マルティに5億ドル近くを費やしているが、キューバ政府は少なくともテレビ側では、送信信号を効果的にブロックすることに成功している。同島の視聴者は0.3%と推定されている。数年前のある調査では、キューバ人の10人中9人がこのチャンネルについて聞いたことすらなかった」と指摘している。^[14]

Democracy Now!はさらに、TV Martí の上級幹部が特定の契約と引き換えに賄賂を提供したとして連邦検察に起訴され、監察官事務所が Martí を監督するキューバ放送局の業務の調査を開始したと伝えた。さらに、番組では、マサチューセッツ州選出のウィリアム・デラハント下院議員も TV Martí に関する公聴会を開くと約束したと伝えている。^[15]

他の批評家は、キューバの視聴者に届く実際の効果のなさ、放送局が予算を大幅に削減しようとしていることのリスク、そして編集権の独立性が制限されていることで右翼のキューバ亡命者や彼らの政治的アジェンダによって個人的な政治的利益のために操作される恐れがあると考えている。^[4]

2018年5月、マルティはジョージ・ソロスを「ハンガリー出身のユダヤ人億万長者」としてラテンアメリカの民主主義を脅かすと攻撃するビデオを放送した。このビデオは司法ウォッチの主張に基づいていた。2018年10月、ビデオの制作責任者は、彼らの行為に関する調査が行われるまで休職となった。^[16]

• ラジオ・フリー・ディキシー（米国向けのキューバ系番組）
• WRMI（ラジオ・マイアミ・インターナショナル）は、キューバをターゲットにした商業短波ラジオ局である。

• 公式サイト
• YouTubeの Radio Martí と TV Martí のページ。