9時のニュースではない

9時のニュースではない
DVD カバー。左から右へ: メル・スミス、パメラ・スティーブンソン、ローワン・アトキンソン、グリフ・リース・ジョーンズ。
作成者	ジョン・ロイド
監督	ビル・ウィルソン（シリーズ1～3） ジェフ・ポズナー （シリーズ4）
主演	ローワン・アトキンソン パメラ・スティーブンソン メル・スミス グリフ・リース・ジョーンズ（リカーリング、シリーズ 1、レギュラーシリーズ 2～4） クリス・ランガム（シリーズ1）
作曲家	ハワード・グッドオール
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	4
エピソード数	27
生産
プロデューサー	ジョン・ロイド ショーン・ハーディー
実行時間	25分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC2
リリース	1979年10月16日 – 1982年3月8日 ( 1979-10-16 )  ( 1982-03-08 )
関連している
ああ、スミスとジョーンズ

『ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース』は、1979年10月16日から1982年3月8日までBBC2で放送されたイギリスのテレビスケッチコメディ番組である。もともとはBBC1の『ナイン・オクロック・ニュース』のコメディ代替として放送され、当時のニュースや大衆文化に関する風刺スケッチ、パロディソング、コメディスケッチ、再編集されたビデオ、パロディーテレビ番組形式などを特徴としている。この番組、第1シリーズでは クリス・ランガムのほか、ローワン・アトキンソン、パメラ・スティーブンソン、メル・スミス、グリフ・リース・ジョーンズが出演した。

この形式は、空飛ぶモンティ・パイソンが開拓した意識の流れのコメディから意図的に離れ、より伝統的なスケッチ形式に戻ったものである。スケッチはほとんどが自己完結的で、数秒から数分続き、演技にはある程度の自然さがあることが多かった。このシリーズは、何人かの著名な俳優や作家のキャリアをスタートさせ、ブラックアダーやアラス・スミス&ジョーンズなどの他のコメディシリーズにもつながった。

このシリーズは、ビデオ編集と録画技術の恩恵を受けた。政治家、王族、有名人などのライブラリ クリップ間のジャンプ カットによって、ペースが速まった。マーガレット サッチャー首相は、巧みな画像編集によって、番組が自動車事故を起こしたとほのめかしたときには不満を漏らした。ポップ ビデオで使用された効果は、クォンテル ペイントボックスによって提供され、ミュージカル ナンバーのハイライトになることが多かった。

『ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース』はジョン・ロイドがプロデュースした。ロイドはBBCコメディ・アンド・ライト・エンターテイメントの責任者にこの企画を提案し、BBCで時事問題を担当していたショーン・ハーディーと協力するという条件で6話シリーズの制作を依頼された。

当初、ロイドとハーディは、ローワン・アトキンソンがリベラルや現代の流行を攻撃する昔ながらの司会者を演じ、フロスト・リポート風の時事 番組を風刺する番組を作ろうと考えていた。番組名はセイクリッド・カウズだったが、情報源の数が多いことからニュース番組に決定した。番組名は、当初BBC1のナイン・オクロック・ニュースと同時にBBC2で放送されていたことから、放送スケジュールに由来している。

アトキンソンの他に、オリジナルキャストはクリストファー・ゴドウィン、ジョン・ゴーマン、クリス・ランガム、ウィロビー・ゴダード、ジョナサン・ハイドで構成され、計画されたシリーズの第1話は1979年4月2日に予定されていました。このエピソードにはクリス・エメット（デニス・ヒーリーの物まね）とロバート・ルウェリン（ボブ・ホープの物まね）も出演していました。

この番組はもともと『フォルティ・タワーズ』の放送時間帯に予定されていたため、ジョン・クリーズは、当時進行中だった技術者のストライキがシリーズの制作を妨げていることに触れたスケッチで第1話を紹介し、その週は番組がないので代わりに「安っぽいレビュー」を放送すると（バジル・フォルティの役で）説明する予定だった。しかし、 1979年の総選挙が介入し、この番組は政治的すぎるとして打ち切られ、アメリカのシットコム『ローダ』の再放送に置き換えられた。^[1]

クリーズとのスケッチは、その年の後半、フォルティタワーズの最終回がノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュースの最初のシリーズの放送中に放送されたときに放送されましたが、スケッチの重要性はある程度失われました。このリンクはフォルティタワーズのリージョン2 DVDボックスセットに含まれています。アンドリュー・サックスが演じるバジルのウェイター、マニュエルも、未放送のエピソードの最後に登場し、アヤトラのコンタクトレンズに関するジョークを言おうとしました。

未放映のパイロット版のスケッチも、第1シリーズ中のエピソードで引用またはリメイクされた。ヒーリーとホープの物まねは「しゃべる頭」人形を使って実現され、これは1980年代半ばにロイドが初期シリーズで制作した『 スピッティング・イメージ』の特徴的な定番となった。

ロイドとハーディはシリーズのキャストを変更し、ランガムとアトキンソンをそのまま起用することにした。二人は女性を起用したいと考えていたが、ビクトリア・ウッドが番組を断った。ロイドはあるパーティーでパメラ・スティーブンソンと出会い、彼女は参加することに同意した。アトキンソン、ランガム、スティーブンソンにメル・スミスが加わった。^[1]スミスはパイロット版の制作を予定していたが、脚本を読んだ後に辞退した（彼は完成したパイロット版を振り返って「今まで見た中で最悪の30分のテレビ番組」と呼んだ）。最初のシリーズは「スタンドアップとスケッチの貧弱な組み合わせ」と批判され、新聞の批評では「非常に不快」で「テレビで放映されるべきではない」と評された。視聴率も惨憺たるもので、第1話の視聴者数は100万人にも満たなかった。

しかし、ネットワーク管理者はこの番組を大変気に入ったと伝えられており、BBC の予算削減もあって第 2 シリーズが 7 話で制作された。第 2 シリーズの初回エピソード「とんでもなく高額な 9 時ニュースではない」では、BBC の予算削減が繰り返し風刺された。このような削減により、番組は屋外シーン (フィルムで録画) や脇役の出演を大幅に減らさざるを得なくなった。第 1 シーズンで顕著だった衝撃的な要素も抑えられ、より「型破り」な雰囲気になった。

1980 年 2 月、 『Not the Nine O'Clock News』のシリーズ 1 とシリーズ 2 の間に、メル スミスはGoodies のエピソード「Animals 」で「 Reginald Bowes and Cat 」というニュース リーダーとして登場しました。番組での彼の出演シーンの前には、「Not the News at Ten」というキャプションが付いていました。

第2シリーズでは、ランガムに代わって、ラジオ番組『アトキンソン・ピープル』のディレクターを務めたほか、第1シリーズでもレギュラー出演していたグリフ・リース＝ジョーンズが監督を務めた。^[2] 『ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース』の第2シリーズは、モントルー・フェスティバルでシルバー・ローズ賞を受賞し、 1982年には英国アカデミー賞最優秀ライト・エンターテイメント番組賞を受賞した。 ^[3]番組の後のシリーズは視聴率が向上し、批評家から絶賛された。

『9時のニュースではない』は1982年にオックスフォードとロンドンで舞台化されたが、主な出演者はプロジェクトが成功している間に終了することを決定した。スティーブンソンはハリウッド映画へのキャリアを開始し、アトキンソンは1983年にブラックアダーの最初のシリーズを録音し、スミスとジョーンズは『アラス・スミス&ジョーンズ』でコンビを組んだ。アメリカでリメイクされた『必ずしもニュースではない』は、 1983年から1990年まで7年間、ホームボックスオフィスケーブルテレビチャンネルで放送された。^[1]

風刺は、このシリーズのコメディの重要なテーマでした。たとえば、パロディーニュースの要素の 1 つに、NASA が技術的な問題によりスペースシャトルの打ち上げを再度延期すると発表したという決まりきったアナウンスがあります。このとき、画面には発射台に置かれたシャトルがタンクから酸素を噴出させている様子が映し出され、車のエンジンが始動しない音が重ねて表示されます。オープニング グラフィックでは、9 時ニュースの前と同じ青い画面と白いアナログ時計が午後 9 時を刻み、その後、同様の声で時刻をアナウンスし、パロディーで「これは絶対に 9 時ニュースではありません」というアナウンスが続きます。寸劇には、バーベキューをしている田舎のアメリカ人のグループが「ニクソンは詐欺師ではなかったと信じる用意がある。『ラブストーリー』は読みやすい本だと信じる用意がある...」など、滑稽で信じ難い歌を数分間歌い、最後に「悪魔は悔い改める用意があると信じている。だが、ロナルド・レーガンが大統領だなんて信じられない」と結ぶ場面が含まれることがある。 ^[4]

第2シーズン（1980年）の有名なスケッチでは、ティモシー・フィールディング教授役のメル・スミスが、インタビューのためにジェラルド（アトキンソン）という名のゴリラをテレビスタジオに連れてくる。フィールディングは、自分がこの類人猿に言葉を話せるように訓練したと主張する。スケッチが進むにつれて、ジェラルドは驚くほど雄弁で、明らかにフィールディングよりも賢いことが判明する。これは、フィールディングが「1968年にジェラルドを捕まえたとき、彼は完全に野生的だった」と主張すると、ジェラルドが「野生？私は本当に激怒したよ！」と口を挟むという、古典的なやり取りにつながる。^{[5] [6] [7] [8]}

この番組は、イギリスのテレビにオルタナティブ・コメディをもたらしたとされている。ロイドはかつて、当時の他のシリーズ、例えば『トゥー・ロニーズ』とは対照的に「現代的で労働者階級の」コメディをやりたいとコメントしたことがある。また、ジョン・クリーズ、ダドリー・ムーア、エリック・アイドル、ティム・ブルック＝テイラーらのキャリアをスタートさせた1960年代初期の風刺ブームを再現しようとした。これはまた、雑誌『ナショナル・ランプーン』、セカンド・シティの劇団、サタデー・ナイト・ライブが北米でオルタナティブ・コメディのショーケースとなった 時期に起こった。

2005年、アトキンソン、スミス、スティーブンソン、ランガム、プロデューサーのロイドが再会し、スー・マクレガーとシリーズについて語った。ランガムの降板についても触れられ、ロイドが責任を負っているように見えたが、アトキンソンはランガムをキャストに残すよう運動していた（ランガムは解雇された後、1990年代にスミス&ジョーンズのレギュラーとして出演するまで、数年間、元共演者と話すことを拒否した）。再会は2005年7月31日にラジオ4で放送された。 ^[9]

2009年12月28日、BBC Twoでキャストが番組の制作を回想するドキュメンタリーが放送されたが、^[10] 1995年の編集番組の1つが放送される前（テレビ番組表では「完全なエピソード」と宣伝されていたにもかかわらず）。ドキュメンタリーはメル・スミスの死後わずか2週間後の2013年8月3日に再放送された。

主な脚本家にはコリン・ボストック＝スミス、アンディ・ハミルトン、ピーター・ブリューイス、リチャード・カーティス、クライヴ・アンダーソンなどがいた。^[11]しかし、プロデューサーは幅広い作家（当時学部生だったスティーヴン・フライを含む）からスケッチの脚本を受け取り、^[12]放送のわずか数日前にスケッチを録音することで番組が時事性を保てるようにした。ハワード・グッドール（後に『ブラックアダー』、『レッド・ドワーフ』、『ディブリーの牧師』のテーマ曲を作曲）が音楽監督を務めた。ビル・ウィルソンが最初の3シリーズを監督し、ジェフ・ポズナーが4シリーズ目を担当した。

4シリーズにわたり、合計27話（各25～30分）が放送された。

第1シリーズは1979年4月2日に開始される予定だったが、 5月3日に総選挙が実施されることになり、番組が「政治的すぎる」と判断されて延期された。

1. ケニー・エヴェレット、Not the Nine O'Clock Newsに出演– 1979 年 10 月 16 日
2. エピソード2 – 1979年10月23日
3. エピソード3 – 1979年10月30日
4. エピソード4 – 1979年11月6日
5. 9時のニュースではないクリスマスパーティー – 1979年11月13日
6. エピソード6 – 1979年11月20日

1. 法外に高い 9時のニュースではない– 1980年3月31日
2. エピソード2 – 1980年4月7日
3. 牧師を怒らせないで – 1980 年 4 月 14 日
4. インターナショナルダーツ – 1980年4月21日
5. エピソード 5 – 1980 年 4 月 28 日
6. エピソード6 – 1980年5月5日
7. カザーンのデスレーザー – 1980 年 5 月 12 日

1. 朝の9時のニュースではない– 1980年10月27日
2. 選挙特集 – 1980 年 11 月 3 日
3. ミス・ワールド 1980 – 1980 年 11 月 10 日
4. 全国 – 1980年11月17日
5. エピソード5 – 1980年11月24日
6. エピソード6 – 1980年12月1日
7. ロイヤルコマンドによる「Not the Nine O'Clock News」のパフォーマンス– 1980 年 12 月 8 日
8. エピソード8 – 1980年12月15日

1. エピソード 1 – 1982 年 2 月 1 日
2. エピソード2 – 1982年2月8日
3. Ní Se Seo An Nuacht Ag A Naoi Chlog – 1982 年 2 月 15 日
4. エピソード4 – 1982年2月22日
5. ウェールズ製 – 1982年3月1日
6. 恥辱 – 1982年3月8日

1. 9時のニュースの中でも特に重要なニュース(1979年12月28日; クリスマス特別番組)
2. 9時のニュースではないベスト（1980年9月9日）
3. 25年間の「9時のニュースではない」 (1980年9月16日)
4. 9時のニュースではない（1980年9月23日、シリーズ2からの素材）
5. 9時のクリスマスではない: 自分で書いてください (1980年12月30日; シリーズ3からの素材)
6. 9時のニュースとは違う(1981年10月9日)
7. 9時のニュースを観る8度目のチャンス（1981年10月16日）
8. 夏の終わりが繰り返される（1981年10月23日、シリーズ1、2、3からの素材）
9. ワールドカップではない（1982年6月19日、シリーズ4からの資料）
10. 9時のニュースではない（1983年9月7日、14日、28日、シリーズ4からの素材）
11. 9時のニュースじゃない（1995年10月27日～12月15日、8つのコンピレーション）

このシリーズはめったに再放送されず、代わりに1995年のビデオ版用に再編集され、凝縮された（「これまで以上に早く、面白く」するために^[13]）8つの「エピソード」が放送されている。これは主に、オリジナルのエピソード全体が、当時のニュースになっていた出来事を風刺したものだったためである。この番組の最後の再放送は、2016年3月27日日曜日22時55分にゴールドで放送された。

1995年には、このシリーズの高度に編集された2本のVHSリリース『The Gorilla Kinda Lingers』と『Nice Video, Shame about the Hedgehog』がリリースされた。

2003 年 8 月、これらのビデオはThe Best of Not the Nine O'Clock News: Volume Oneというタイトルで DVD でリリースされ、 1 年後にThe Best of Not the Nine O'Clock News: Volume Two がリリースされました。これらは両方とも 1 セットで提供されており、個別には入手できません (リージョン 1)。

番組放映当時、「Not the Nine O'Clock News」、「Hedgehog Sandwich」、「The Memory Kinda Lingers 」という3枚のビニールアルバムが発売された。これらのアルバムは大成功を収め、最初の2枚は両方ともイギリスのアルバムチャートのトップ10入りを果たした。これはスポークンワードアルバムとしては珍しい快挙である。また、 「Hedgehog Sandwich」はオーストラリアでも89位に達した。^[14]

『The Memory Kinda Lingers』のオリジナル版は2 枚組 LP です。2 枚目のディスクは『Not in Front of the Audience』と題され、キャストの舞台公演のライブ録音です。『Hedgehog Sandwich』と『The Memory Kinda Lingers』の 1 枚目のディスクは、後にBBC の2 枚組カセットと 2 枚組 CD セットにまとめられました。

「The Ayatollah Song」b/w「Gob on You」（テレビ番組で紹介された）と「I Like Trucking」b/w「Supa Dupa」もシングルとしてリリースされた。

1980年のシングル「Typing Pool」は、パム・アンド・ザ・ペーパー・クリップス（EMI 5015）によるもので、パメラ・スティーブンソンとNtNONの作品と言われています。この曲は、番組の多くの脚本家のうちの1人であるロジャーとナイジェル・プレーナーによって書かれました。 ^[15]

このシリーズに関連して3冊の本が出版された。短命に終わった雑誌Now!のパロディとして書き直され再構成された古典的な素材のコレクションである『Not! The Nine O'Clock News』 、チャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚である『Not the Royal Wedding』、そして1983年の総選挙を題材にした『Not the General Election』である。最初の本は1995年に『Not for Sale』として再版された。『Not the Royal Wedding』はBBCラジオ1で放送されたあまり知られていないラジオのスピンオフ『Not the Nuptials』によって宣伝された。 ^{[16]同局は以前にも雑誌シリーズ}Studio B15の一環として『Not the Nine O'Clock News』の舞台裏ドキュメンタリーを制作していた。^[16]

ジョン・ロイドが編集し、ダグラス・アダムスの寄稿を数点収録した「1日1ページ」の切り取りカレンダー2冊が1980年代初頭に発売された（『Not 1982』と『Not 1983 』）。また、この頃にはタイムズ紙のオーウェル版のパロディー『Not the 1984 Times』も出版されたが、広く信じられていたものの、このシリーズとは関係がなかった。^[要出典]

• 必ずしもニュースではない
• 死んだロバを落とす

この記事を聞く（13分）

この音声ファイルは、2005 年 7 月 1 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2005-07-01 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• BBCオンラインの9時のニュースではない
• BBCオンラインコメディガイドの「9時のニュースではない」
• IMDbの「9時のニュースではない」
• BFIのScreenonlineの 9 時ニュースではありません
• エピソードガイドのスケッチごとの完全版
• 放送通信博物館: 伝記情報 2003年4月16日アーカイブ、Wayback Machine