仲良くする準備はできていない

「Not Ready to Make Nice」は、アメリカのカントリーミュージックトリオ、ザ・チックス（当時はディクシー・チックスとして知られていた）が共作・演奏した楽曲である。2006年3月20日に、バンドの7枚目のスタジオアルバム『Taking the Long Way 』からのファーストシングルとしてリリースされた。ザ・チックスは、2003年にジョージ・W・ブッシュ大統領を批判したことで受けた反発を受けて、この曲を書いた。

「Not Ready to Make Nice」は、カナダにおけるザ・チックス最大のヒット曲であり続けている。カントリーチャートではより大きなヒット曲もあるが、ダブルプラチナ認定を受けたのはこの曲のみで、ビルボードホット100では4位にランクインした。この曲は、ナタリー・メインズ、マーティ・マグワイア、エミリー・ロビンソン、ダン・ウィルソンによって作詞作曲された。

2007年2月11日、この曲はグラミー賞の年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀カントリー・パフォーマンス賞（デュオまたはグループ、ボーカル部門）の3部門を受賞した。^{[ 1 ]} 2009年、ローリング・ストーン誌は「Not Ready to Make Nice」をこの10年間で77番目に優れた曲に選出した。^{[ 2 ]}

2003年、ザ・チックスのボーカリスト、ナタリー・メインズがイギリスのロンドンでのコンサート中にアメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュについて批判的な発言をしたことで、ザ・チックスをめぐる論争が勃発した。イラク侵攻が迫っていることに関して、メインズは「…私たちはこの戦争も暴力も望んでいませんし、アメリカ合衆国大統領がテキサス出身であることを恥じています」と述べた。^{[ 3 ]}

『Taking the Long Way』は、この騒動後にザ・チックスがリリースした最初のスタジオアルバムであり、この騒動に対するバンドの反応が、アルバム収録曲のいくつかの主要なテーマとなっている。中でも最も注目すべきは「Not Ready to Make Nice」で、これはバンドメンバー3人（メインズ、エミリー・ロビンソン、マーティ・マグワイア）とダン・ウィルソンが共作したもので、カントリーミュージックのラジオ局で自分たちの曲が放送禁止になったことに対するバンドの反応と、言論の自由についての考えを表現している。

バンドは10月25日のオプラ・ウィンフリー・ショーに出演し、ドキュメンタリー映画『シャット・アップ・アンド・シング』を宣伝し、その曲のミュージックビデオがすぐに上映された。^{[ 4 ]}バンドへのインタビュー中、ウィンフリーは、この曲は非常に良く書かれているため、論争に関係しているかどうかさえ分からないと述べた。実際、メインズは、彼女と他のソングライターたちは、この曲が普遍的な解釈を持つことを望んでいたと語った。

「Not Ready to Make Nice」のミュージックビデオは2006年3月9日に撮影され、ソフィー・ミュラーが監督を務めた。ビデオは、ナタリーがバンドの他のメンバーであるマーティとエミリーの白い服を黒いペンキで塗るシーンから始まる。これはバンドのボイコットを象徴している。次に、ナタリーが黒いドレスを着て、黒いペンキの水たまりに手を置いているシーンが映し出される。別のシーンでは、バンドメンバーが椅子に座っていて、ナタリーが何か言おうと立ち上がると、マーティとエミリーが彼女を椅子に引き戻す。その後、ナタリーと他のチックスは教室のような場所にいて、先生がナタリーに黒板に英語のことわざ「考えずに話すことは狙いを定めずに撃つこと」を書くように指示する。ビデオの最後のシーンでは、ナタリーが精神病院と思われる場所で3人の医師の前にいて、彼らから逃げようとしている。ビデオはナタリーのクローズアップで終わる。

この曲のミュージックビデオは、VH1のVSpotトップ20カウントダウンで15週間トップに君臨し、そのうち14週間は連続でトップに君臨するという記録を打ち立てた。このビデオはまた、2006年10月7日にカウントダウンで9位になったとき、同番組で2番目に20/20クラブに引退したビデオとなった。2006年12月には、VH1によってその年のベストビデオの1つに選ばれた。「Not Ready to Make Nice」は、CMTの2008年ベストビデオ100ランキングで36位にランクインした。^{[ 6 ]}

「Not Ready to Make Nice」は、 Allmusic、Entertainment Weekly、Rolling Stone、USA Todayなどの出版物の現代音楽評論家から絶賛された。この曲は、バンドがメインズの反ブッシュ発言を後悔していないという声明であるとして、これらの評論家から称賛されている。Allmusicの評論家スティーブン・トーマス・アールワインは、「2003年の論争を考えると、カントリーから意識的に距離を置くのは理にかなっている。そして、反抗的な『Not Ready to Make Nice』のような曲を考えると、ディクシー・チックスは『Taking the Long Way』で後退しているようには聞こえず、単に自分たちらしく振る舞っているように聞こえる」と書いている。^{[ 7 ]} Entertainment Weeklyの音楽評論家デヴィッド・ブラウンは、「もしあなたが、彼らがこの事件を後悔しているかどうか疑問に思うなら、『Not Ready to Make Nice』は彼らが後悔していないことを明確に示している。メインズが殺害予告の部分に差し掛かると、彼女の声は高まり、弦楽器が盛り上がる。まさにポップミュージックの金のなる木だ」と述べている。^{[ 8 ]}ローリングストーン誌の音楽評論家バリー・ウォルターズはこの曲について次のようにコメントしている。「2003年に歌手ナタリー・メインズがブッシュ大統領を批判した発言（多くの放送局の番組ディレクターから非難を浴びた）を忘れようとするのではなく、この3人は今でも『仲良くする準備はできていない』と宣言している。」^{[ 9 ]} USAトゥデイの音楽評論家ブライアン・マンスフィールドはこの曲について次のようにコメントしている。「彼女たちは、何気ない発言で命を脅したヤフーたちと『仲良くする準備はできていない』。だから、信念を貫いたチックスを称賛し、人生を歩み続​​ける彼女たちをさらに称賛すべきだ。」^{[ 10 ]}ヴィレッジ・ヴォイスのパズ＆ジョップの年間批評家投票で、「Not Ready to Make Nice」は2006年のベストシングル第8位に選ばれた。

シングルとアルバムの両方を宣伝するため、ザ・チックスは「エレン・デジェネレス・ショー」「グッド・モーニング・アメリカ」 「レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」など、いくつかのテレビ番組でこの曲をライブ演奏した。また、Sessions@AOLやLAUNCHcastなどのインターネットラジオでも演奏された。バンドの「アクシデンツ＆アキュゼーションズ・ツアー」（2006年6月15日～ 12月5日）では、すべてのコンサートでこの曲が演奏された。さらに、第49回グラミー賞授賞式でも演奏され、バンドが年間最優秀楽曲賞と年間最優秀レコード賞を受賞するわずか数分前に披露された。（この曲の物議を醸した起源に敬意を表し、グラミー賞のプロデューサーは、長年の歌手であり活動家でもあるジョーン・バエズにこのパフォーマンスを紹介させた。）

「Not Ready to Make Nice」は当初、ビルボードホット100チャートで最高23位を記録し^{[ 11 ]} 、 2003年の論争以来、バンドにとって米国でチャートインした最初の曲となり、最後のトップ10ヒットとなった。カントリーラジオでのオンエア回数は少なかったものの、ダウンロード販売数が多かったため（ホットデジタルソングチャートでは初登場11位^{[ 12 ]}、最高8位^{[ 13 ] ）、ビルボードホット100にランクインすることができた。}

2007年3月3日号では、グラミー賞での成功を受けて、この曲は20週間ぶりにHot 100チャートに4位で再ランクインし^{[ 14 ]}、総合音楽チャートでバンド史上最高位のシングルとなった。同じ週に、この曲は50万回以上のデジタルダウンロードでアメリカレコード協会からゴールド認定を受けた。しかし、翌週に28位に落ちたことで、1週間でトップ5から最も大きく落ちた曲の記録を更新し、 4年前に4位から27位に落ちたクレイ・エイケンの「Solitaire」を上回った^{[ 15 ]} 。この曲は2013年7月20日にアメリカでプラチナ認定を受け、2020年3月現在、アメリカで200万枚のデジタルコピーを売り上げている^{[ 16 ] 。}

この曲はカナダでも非常に人気があり、 BDSチャートで3位にランクインしました。オーストラリアでもトップ20ヒットとなり、 ARIAチャートで18位にランクインしたバンドの2枚目のシングルとなりました。 ^{[ 17 ]}イギリスでは、UKシングルチャートで70位にとどまり、振るいませんでしたが、同国でチャートインしたバンドの4枚目のシングルとなりました。^{[ 18 ]}

2007年CMTミュージックアワード：

• 年間最優秀ビデオ賞（ノミネート）^{[ 32 ]}
• 年間最優秀グループビデオ賞（ノミネート）

第49回グラミー賞：

• 年間最優秀レコード賞（受賞）
• 年間最優秀楽曲賞（受賞）
• 最優秀カントリーパフォーマンス賞（デュオまたはグループ、ボーカル部門）（受賞）

• ディクシー・チックスの公式サイト