ニューヨーク、ウクライナ

18世紀末、エカチェリーナ2世はロシアによるこの地域の征服を完了させた。彼女は新しい町を建設し、ノヴォロシア県を設立した。エカチェリーナとその後継者たちは、征服した土地を発展させるために、ドイツ人入植者、特にメノナイト教徒を招いた。1775年のシーチの破壊後、ザポロージャ・コサックとバルカン半島からの傭兵も帝国の足場を確保するためにこの地域に定住した。1830年代、ニコライ1世はパヴェル・イグナティエフ伯爵に広大な領土を与えた。この地域がどのように発展したかは不明である。

町の名前の由来は謎のままで、多くの地元の伝説の対象となっている。アメリカ合衆国から移住してきた起業家や地元の有力者、あるいはニューヨーク市出身のアメリカ人をパートナーとしていた人物に由来する可能性がある。 ^{[ 6 ]}別の説明としては、メノナイトの入植者が来た北ドイツのヨルク市に由来するというものがある。^{[ 7 ]}地元の歴史家ヴィクトル・コヴァロフは、この地名は「ノイ・ヨルク」（新しいヨルク）に対応しており、時間の経過とともに変化した可能性があると考えている。また、ラテン文字からキリル文字への音訳の誤りの結果である可能性もある。^{[ 8 ]}しかし、メノナイトの設立は公式には1889年に遡るが、ニュー・ヨークという名前はそれよりも古い。^{[ 9 ] [ 6 ]}

別の語源説では、19世紀にはこの地域で有名なものを連想させる名前が頻繁に見られたことを指摘している。歴史的な地図には、ドルジキフカ近郊の「スイス農場」や、ソレダル周辺の「カルタゴ」と呼ばれる集落が示されている。^{[ 10 ]}また、歴史家のヴィクトル・コヴァロフは、冗談の可能性も否定していない。^{[ 6 ]}

ニューヨークが地図に初めて登場したのは1846年である。^{[ 9 ]}ニューヨーク（ Нью-Йорк ）という名前が公式に初めて言及されたのは1859年で、当時ロシア帝国の一部であったエカテリノスラフ県の国勢調査の結果の一つとして記録されている。1859年の国勢調査では、当時その地域には13世帯、男性45人、女性40人、そして工場が1つあったことが確認されている。^{[ 9 ]}

1889年、チョルティツァ（現在のザポリージャ）の植民地のメノナイト教徒が土地を取得し、工場を設立した。所有者兼主任技師のヤコブ・ニーブールにちなんで名付けられたこの工場は1894年に完成した。1892年、メノナイト教徒は7つの集落からニューヨークの植民地を形成した。^{[ 11 ] [ 12 ]}ニューヨークの工業化に伴い、南北を結ぶ鉄道が建設された。20世紀初頭には、この植民地には電気、電信、銀行、ホテル、書店、女子校と男子校があった。^{[ 8 ]}

1916年、ニューヨークは新しいナフタレン製造工場の誘致地に選ばれた。1917年2月の革命にもかかわらず、工場は1917年7月に操業を開始した。ソビエト連邦とナチス・ドイツ間の緊張が高まる中、メノナイトのドイツ系住民は極東に追放され、そこでルゴヴォエ入植地を建設した。1938年、ニューヨークは農村入植地としての地位を得た。^{[ 13 ]}

第二次世界大戦中、ニューヨークは1941年10月から1943年9月までナチス・ドイツ軍に占領された。^{[ 13 ]}ペトロフスク機械工場（旧ニーブール）はソビエト・カザフスタンに移送され再建された。フェノール工場はモスクワ地域に移された。両工場は戦争終結後、ニューヨークに戻された。

1951年10月19日、冷戦のさなか、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国最高会議幹部会の勅令により、ノヴホロドスケ（文字通り「新しい都市の」という意味で、「ノヴゴロド」の形容詞とも解釈できる）への名称変更が命じられた。^{[ 14 ]}ソビエト工業化の過程で、この集落では産業が発展した。ジェルジンスキー・フェノール工場が完成し近代化され、グリゴリー・ペトロフスキーにちなんで名付けられたノヴゴロド機械製造工場が建設された。

ソビエト連邦崩壊後、作業場やその他の建物は売却され、一部では様々な生産施設が組織され、その他は休止状態となった。3つの作業場は建築資材として解体された。

ニューヨークには、ドネツ鉄道のフェノルナ旅客・貨物駅があり、この駅は町を北のスロビャンスクと南のドネツクと結んでいる。

• コーエン、ソール・バーナード（2008）。『コロンビア世界地名辞典：AからG』コロンビア大学出版局、 2734ページ。ISBN 978-0-231-14554-1。