トレツク

トレツク

トレチュク
トレツクトレチュク
市
	トレツクの聖マカリウス教会
	フラグ紋章
	トレツクトレツク
	座標: 48°23′30″N 37°52′24″E / 48.39167°N 37.87333°E / 48.39167; 37.87333
国	ウクライナ
州	ドネツク州
ライオン	バフムト・ライオン
フロマダ	トレツク市街地
設立	1806
都市の権利	1938年
政府
• タイプ	民軍行政
• 頭	ヴァシル・チンチク
エリア
• 合計	62 km 2 (24 平方マイル)
標高	179メートル（587フィート）
人口 2013年の人口は35,296人
• 合計	約1,600人（2024年10月）
郵便番号	85200—85279
市外局番	+380-6247
気候	ダフ
Webサイト	http://toretsk-rada.gov.ua/

トレツク（ウクライナ語：Торецьк、IPA： [toˈrɛt͡sʲk]、ロシア語：Торецк ）は、ウクライナ東部のドネツィク州バフムート地区にある工業都市である。トレツク都市圏の行政の中心地として機能している。2022年1月現在、人口は約30,914人である。^[3]

ジェルジンスク市は、19世紀半ばのドンバス地方の炭鉱開発の過程で形成されたシチェルビニフカ村落[a]に起源を持つ。その後1世紀にわたり鉄道輸送の発達とともに発展した。1936年から2016年の間、この都市はチェーカーの創設者であるフェリックス・ジェルジンスキーにちなんでジェルジンスク市[b]と名付けられていた。2016年に非^共産主義化法の施行^により、現在の名称となった。

トレツクでは、2014年に始まった長期にわたるロシア・ウクライナ戦争中に戦闘や砲撃が行われ、長年にわたって人口が減少し、都市のインフラに大きな被害が出ている。

地理

トレツクは、カゼニー・トレツ川の支流であるクリヴィー・トレツ川の右岸に位置している。^[2]ウクライナ東部の歴史的、文化的、経済的なドンバス地方に位置している。^[4]

歴史

初期の歴史

考古学的発見によると、現在トレツクがある地域には古代から人が住んでいた。この都市自体はロシア帝国時代の1806年に建設され、ザイツェヴェ市の一部がシチェルビニフスキーを含むいくつかの小さな村落に分割された。地元の伝承によると、この名前は、この地域に似た名前のコサックの前哨基地があったことに由来している。1830年代後半、この地域で石炭鉱床が発見され、この地域は石炭採掘のために開発された。シチェルビニフスキーと近隣の村々はシチェルビニフカという村に統合され、バフムート・ウエズドの一部となった。^[2]

1869年にクルスク・ハリコフ・アゾフ鉄道が建設され、シュチェルビニフカ付近を通過し、町の経済発展に大きく貢献した。^[2]

20世紀

1917年から1923年のロシア内戦の間、シチェルビニフカは何度も支配者が変わり、最終的にはボルシェビキに占領され、ボルシェビキはロシア帝国の旧領土の多くに共産主義ソビエト連邦を樹立した。 ^[4] 1936年、シチェルビニフカはフェリックス・ジェルジンスキーにちなんでジェルジンスクに改名された。^{[2] [4}^{]ジェルジンスキーはソ連の秘密警察}チェーカの創設者であり、赤色テロの立役者である。^[5]また、市としての地位も与えられた。^[2]^[4] 1936年9月、町で地元新聞が発行され始めた。^[6]

第二次世界大戦中、ジェルジンスクは1941年10月22日から1943年9月5日までナチスドイツに占領された。占領中、ナチスは150人の民間人を殺害し、1,460人をドイツへの強制労働のために移送した。^[2]

1989年、ジェルジンスク市の人口は50,538人であった。^[7]

21世紀

2001年の国勢調査ではジェルジンスク市の人口は43,371人^[要出典]であったが、2013年には35,296人に減少した。^[8]

2015年の非共産化法に従い、市議会は2015年10月16日に市名をトレツクに変更することを決定した。^[9]この名前は2016年2月4日にウクライナ最高議会で承認された。^[10]

2016年8月、トレツク市長のヴォロディミル・スレプツォフは、2014年にドネツク人民共和国との関係を理由に分離主義の罪で逮捕され、セルヒー・ヴィニクが市長代行となった。^[11]^{[更新が必要]}

2020年、全国的な行政改革に従い、トレツクはバフムート地区内のトレツク都市圏の中心地となった。 ^[12]^[13]

ロシア・ウクライナ戦争

ドンバス戦争

ドンバス戦争が始まった2014年4月中旬から、ロシアが支援する準軍事組織がジェルジンスクを含むドネツィク州のいくつかの町を占領した。^[14] 7月21日、ウクライナ軍はジェルジンスクを奪還した。^[15]^[16]^[17]紛争の結果、戦争中、ロシアが支援する分離主義者による絶え間ない砲撃により、この都市では何度も給水が遮断され、2016年11月現在、修復が不可能となっている。^[11]

ロシアのウクライナ侵攻

2022年2月に始まったロシアのウクライナ侵攻の後、ロシア軍はドネツク州を通って同市に向かって進軍した。戦前の人口3万2000人のうち半数が2022年4月までに同市から脱出し、残った人々は貧困に陥り、基本的な資源も不足していた。^[14]ロシアの攻撃の結果、多数の民間人が死亡した。^[18]^[19]トレツクの文民軍事行政長官ヴァシル・チンチクは2023年7月、ロシアの爆撃による極度の危険を理由に同市の露天市場を閉鎖すると発表した。行政は西方への住民避難をゆっくりと続けている。1年半の間、水もガスも供給されていなかった。^[20]

2024年6月、ロシア軍は市とその周辺の村を占領するための新たな作戦の一環として、トレツク市への圧力を強めた。 ^[21] 10月現在、ロシアはトレツク市東部郊外の集落ピヴニチネ、ザリズネ、ドルジバ、ピヴデンネを完全に、あるいはほぼ完全に制圧しており、^[1]トレツク市の中心部にも進軍している。^[22]激しい戦闘により、市の人口は約1,600人に減少した。^[1]

経済

かつてこの都市の産業には石炭採掘、コークス化学品、セラミックス、フェノールの生産が含まれていた。 ^[23]^{[全文引用が必要]}

教育

トレツクには鉱山技術学校、音楽学校、医学学校があった。^[23]

人口統計

2001年のウクライナ国勢調査によると、住民の大多数はウクライナ民族であると自認しており、ロシア語を第一言語としている。^[25]

民族

母国語

著名人

ニコライ・ルイシュコフ（1929年～2024年）、ソ連元首相
ライサ・アザール(1897–1971)、ソ連の医師
イホル・ヴォロンコフ（1981年生まれ）、ウクライナのサッカー選手

ギャラリー

2008年、ジェルジンスクと呼ばれていた頃の市の入り口
トレツク・アヴァンハルト・スタジアム
トレツクのアパート
ウクライナ文化宮殿
ウクライナ文化宮殿の内部
ダウンタウンの建物
トレツクフェノール工場クラブ
フェノール工場ビル
トレツク駅
泣く母の記念碑

注記

^ ウクライナ語: Щербинівка ;ロシア語: Щербиновка、ローマ字: Shcherbinovka。
^ ウクライナ語: Дзержинськ ;ロシア語: Дзержинск、ローマ字: Dzerzhinsk。

参考文献

^ abc 「ドネツク地域で戦闘が激化する中、ロシア軍がトレツクに進攻」Euronews . 2024-10-08.
^ abcdefgh Пасенюк、В. В.; Сліпцов、В。 М。 (2007-02-01)。「Дзержинськ」。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。 Vol. 7. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN 978-966-02-2074-4。
^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口、2022年1月1日時点] (PDF) (ウクライナ語と英語)。キエフ:ウクライナ国家統計局。2022 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
^ abcde "Дзержинськ, Донецька область". Історія міст і сіл Української РСР（ウクライナ語）。
^ カー、バーンズ（2016年）。オペレーション・ウィスパー：ソビエトスパイの捕獲モリスとローナ・コーエン。ニューイングランド大学出版局。pp. 11–13。ISBN 978-1-61168-939-6。
^ № 2683. Дзержинский захтёр // Летопись периодических и продолжающихся изданий СССР 1986 - 1990. 2. Газеты. М.、«Книжная палата»、1994. стр.352
^ ab Дзержинск // Бользой энциклопедический словарь (в 2-х тт.)。 / редколл., гл. ред。 А. М。 Прохоров。 том 1. М.、「Советская энциклопедия」、1991. стр.386
^ "Чисельність наявного населення України на 1 січня 2013 року. Державна служба статистики України. Київ, 2013. стор.51" (PDF)。2013 年 10 月 12 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2020年1月29日に取得。
^ “Дзержинск резили переименовать в Торецк”. 2015 年 10 月 16 日。
^ 脱共産化が続く：ラダがいくつかの町や村の名前を変更、UNIAN（2016年2月4日）「ラダはアルテミフスクのほか、100以上の都市や村を脱共産化」（ウクライナ語）。Pravda.com.ua。2016年2月4日。 2016年2月4日閲覧。
^ ab 「砲撃により給水が遮断され、苦闘するトレツクの人々（写真） - 2016年11月27日」。2016年11月27日。
^ “Бахмутський район”. Децентралізація в Україні 。2023 年 11 月 22 日に取得。
^ “Торецька територіальна громада”. Децентралізація в Україні 。2023 年 11 月 22 日に取得。
^ ab 「『常に憂鬱』：ウクライナの町、戦争の接近を注視」 2022年4月26日. 2023年11月22日閲覧。
^ 「戦争は続く：ジェルジンスクで政府の仕事に従事するボランティア - 2015年5月14日」。2015年5月14日。
^ 「分離主義者がジェルジンスクから撤退 - 2014年7月21日」。2014年7月21日。
^ 結局、私たちは勝てる、ウクライナウィーク（2015年8月6日）
^ 「ロシア・ウクライナ捕虜交換で数十人の兵士が解放される」2023年2月4日。 2023年11月22日閲覧。
^ 「ロシア・ウクライナ戦争の概要：628日目にわかっていること」。ガーディアン。2023年11月13日。ISSN 0261-3077 。2023年11月22日閲覧。
^ de Vega, Luis (2023-07-27). 「美容院は開いているが市場は閉まっている：バフムート戦線の入り口にあるトレツクの二重の現実」。 2023年11月22日閲覧。
^ エヴァンス、アンジェリカ; マップス、グレース; ウォルコフ、ニコール; ステパネンコ、カテリーナ; バロス、ジョージ (2024年6月18日)。「ロシアの攻勢キャンペーン評価、2024年6月18日」。戦争研究研究所。 2024年6月19日閲覧。
^ Kagan, Frederick W.; Mappes, Grace; Stepanenko, Kateryna; Evans, Angelica; Gasparyan, Davit; Bailey, Riley (2024年9月21日). 「ロシアの攻勢作戦評価、2024年9月21日」。戦争研究研究所。 2024年9月21日閲覧。
^ ab "ジェルジンスク"。ウクライナのインターネット百科事典。1984年。
^ 「ジェルジンスク」。ウクライナのインターネット百科事典。
^ “Офіційна сторінка Всеукраїнського перепису населення”. Ukrcensus.gov.ua 。2022-03-16に取得。

[4] ウクライナ語: Щербинівка ;ロシア語: Щербиновка、ローマ字: Shcherbinovka。

[5] ウクライナ語: Дзержинськ ;ロシア語: Дзержинск、ローマ字: Dzerzhinsk。

[euro-1] 「ドネツク地域で戦闘が激化する中、ロシア軍がトレツクに進攻」Euronews . 2024-10-08.

[esu-2] Пасенюк、В. В.; Сліпцов、В。 М。 (2007-02-01)。「Дзержинськ」。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語)。 Vol. 7. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN 978-966-02-2074-4。

[ua2022estimate-3] Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口、2022年1月1日時点] (PDF) (ウクライナ語と英語)。キエフ:ウクライナ国家統計局。2022 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。

[ssr-6] "Дзержинськ, Донецька область". Історія міст і сіл Української РСР（ウクライナ語）。

[Carr2016-7] カー、バーンズ（2016年）。オペレーション・ウィスパー：ソビエトスパイの捕獲モリスとローナ・コーエン。ニューイングランド大学出版局。pp. 11–13。ISBN 978-1-61168-939-6。

[8] № 2683. Дзержинский захтёр // Летопись периодических и продолжающихся изданий СССР 1986 - 1990. 2. Газеты. М.、«Книжная палата»、1994. стр.352

[autogenerated2-9] Дзержинск // Бользой энциклопедический словарь (в 2-х тт.)。 / редколл., гл. ред。 А. М。 Прохоров。 том 1. М.、「Советская энциклопедия」、1991. стр.386

[10] "Чисельність наявного населення України на 1 січня 2013 року. Державна служба статистики України. Київ, 2013. стор.51" (PDF)。2013 年 10 月 12 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2020年1月29日に取得。

[11] “Дзержинск резили переименовать в Торецк”. 2015 年 10 月 16 日。

[rename-12] 脱共産化が続く：ラダがいくつかの町や村の名前を変更、UNIAN（2016年2月4日）「ラダはアルテミフスクのほか、100以上の都市や村を脱共産化」（ウクライナ語）。Pravda.com.ua。2016年2月4日。 2016年2月4日閲覧。

[water-13] 「砲撃により給水が遮断され、苦闘するトレツクの人々（写真） - 2016年11月27日」。2016年11月27日。

[14] “Бахмутський район”. Децентралізація в Україні 。2023 年 11 月 22 日に取得。

[15] “Торецька територіальна громада”. Децентралізація в Україні 。2023 年 11 月 22 日に取得。

[dep-16] 「『常に憂鬱』：ウクライナの町、戦争の接近を注視」 2022年4月26日. 2023年11月22日閲覧。

[dzkpm14-17] 「戦争は続く：ジェルジンスクで政府の仕事に従事するボランティア - 2015年5月14日」。2015年5月14日。

[18] 「分離主義者がジェルジンスクから撤退 - 2014年7月21日」。2014年7月21日。

[19] 結局、私たちは勝てる、ウクライナウィーク（2015年8月6日）

[20] 「ロシア・ウクライナ捕虜交換で数十人の兵士が解放される」2023年2月4日。 2023年11月22日閲覧。

[21] 「ロシア・ウクライナ戦争の概要：628日目にわかっていること」。ガーディアン。2023年11月13日。ISSN 0261-3077 。2023年11月22日閲覧。

[22] Vega, Luis (2023-07-27). 「美容院は開いているが市場は閉まっている：バフムート戦線の入り口にあるトレツクの二重の現実」。 2023年11月22日閲覧。

[23] エヴァンス、アンジェリカ; マップス、グレース; ウォルコフ、ニコール; ステパネンコ、カテリーナ; バロス、ジョージ (2024年6月18日)。「ロシアの攻勢キャンペーン評価、2024年6月18日」。戦争研究研究所。 2024年6月19日閲覧。

[24] Kagan, Frederick W.; Mappes, Grace; Stepanenko, Kateryna; Evans, Angelica; Gasparyan, Davit; Bailey, Riley (2024年9月21日). 「ロシアの攻勢作戦評価、2024年9月21日」。戦争研究研究所。 2024年9月21日閲覧。

[IEU1984-25] "ジェルジンスク"。ウクライナのインターネット百科事典。1984年。

[IEU-26] 「ジェルジンスク」。ウクライナのインターネット百科事典。

[27] “Офіційна сторінка Всеукраїнського перепису населення”. Ukrcensus.gov.ua 。2022-03-16に取得。

地理

歴史