どこにも

どこにも
DVDカバー
ジャンル	アドベンチャー コメディドラマ 都市ファンタジー
作成者	ニール・ゲイマン レニー・ヘンリー
主演	ゲイリー・ベイクウェル ローラ・フレイザー ヒウェル・ベネット クライヴ・ラッセル パターソン・ジョセフ トレバー・ピーコック エリザベス・マーマー タニヤ・ムーディー ピーター・カパルディ アール・キャメロン
作曲家	ブライアン・イーノ
原産国	イギリス
エピソード数	6
生産
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC2 放送
リリース	1996年9月12日 ～10月17日 ( 1996-09-12 )  ( 1996-10-17 )

ネバーウェアは、ニール・ゲイマンによる都市ファンタジーテレビミニシリーズで、1996年にBBC 2で初放送された。このシリーズの舞台は、「ロンドン・アンダーグラウンド」と呼ばれる、より馴染みのあるロンドンと共存する魔法の領域である。ニール・ゲイマンとレニー・ヘンリーが考案し、デウィ・ハンフリーズが監督した。ゲイマンはシリーズを小説に翻案し、1996年9月に発売された。このシリーズと書籍は、ジーン・ウルフの小説「フリー・リヴ・フリー」に部分的に触発されている。 ^[1]

ロンドンに住むスコットランド人リチャード・メイヒューは、ある夜、通りでドアという名の負傷した少女に出会う。婚約者の反対にもかかわらず、彼は彼女を助けることにする。そうすると、彼は地球上での存在を消し、「ロンドン地下」の住人に対してのみ現実のものとなる。「ロンドン地下」の住人は、通常、「ロンドン地上」の人々には見えず、存在しない。彼はアパートと仕事を失い、ほとんど正気も失いながら、ロンドン地下を旅しながら、すべてを理解し、戻る方法を見つけ、雇われた暗殺者に追われるドアを生き延びさせようとする。

ロンドン ビロウでは、ロンドンのさまざまなおなじみの名前がす​​べて新しい意味を帯びます。たとえば、ナイツブリッジは「ナイト ブリッジ」になります。これは、暗闇が人々の生活に犠牲を強いる石橋です。イズリントンのエンジェルは実際の天使です。ロンドン ビロウは、下水道の中と下水道の下にあるパラレル ワールドです。そこに住むのはホームレスだけでなく、ローマ軍団や中世の修道士などの他の時代の人々、架空の空想上の人物もいます。

• リチャード・メイヒュー(ゲイリー・ベイクウェル) - 若いビジネスマン。ある日、アパートで負傷したドアの回復を助けた後、ロンドン地下の世界を発見する。
• ドア(ローラ・フレイザー) - 地下のロンドン出身の若い女性。物語の始まる直前に全員殺害された貴族の娘。彼女は、家族に伝わる「開ける」能力 (ドアだけでなく) を生まれながらに持っている。
• クループ氏(ヒューエル・ベネット) - 暗殺者のペアであるミスター・クループの、おしゃべりな片割れ。背が低く、太っており、尊大で冗長な話し方をする。相棒のヴァンデマー氏と同様、不格好な外見にもかかわらず、彼はある場所から別の場所へ素早く移動できるようである。彼はペアの頭脳であり、実権を握っているようで、どうやら (文字通り)上質な陶磁器を好んでいるようだ。彼を表すのに使われるイメージの多くはキツネのそれである。
• ヴァンデマー氏(クライヴ・ラッセル) – 頭が鈍く、背が高く、ひょろっとしたヴァンデマーは、クループとは正反対です。彼はあまり話さず、話すときも、簡潔でぶっきらぼうなことが多いです。彼はかなり粗暴で、物を殺したり壊したりすること以外何も楽しんでいないようです (生きたヒキガエルでゴルフのスイングを練習することさえあります)。また、彼は生きた動物を食べる傾向があります。描写では、彼は猟犬やオオカミに例えられ、標的に追いつくと、ある時点で遠吠えさえします。
• カラバス侯爵(パターソン ジョセフ) – 侯爵は傲慢で、ずる賢く、自信家です。非常にいたずら好きですが、ドアとその家族の忠実な友人です。このキャラクターは『長靴をはいた猫』にインスピレーションを得ており、その猫はこの名前の架空のキャラクターを想起させます。ゲイマンはこれをキャラクターの出発点として述べ、「こんな猫を飼う人がいるだろうか?」と想像しました。
• エンジェル・イズリントン(ピーター・カパルディ) – ロンドン・ビロウの下水道に住む天使。その使命はロンドン・ビロウを監視することですが、以前の任務であるアトランティスの街の警備には失敗しました (あるいは失敗したからかもしれません) 。
• ハンター(タニヤ・ムーディ) - ロンドン地下の戦士。彼女の偉業は伝説的です。彼女の生涯にわたる執着は、ロンドンの偉大な獣を倒すことです。彼女を表すのに使われるイメージは、彼女を雌ライオンに例えています。
• オールド ベイリー(トレバー ピーコック) – 侯爵の古い友人で、屋根の上で鳩と仲良く過ごし、羽でできた服を着ています。彼はずっと昔に侯爵に借りがあり、そのため彼の人生の一部を守る責任を負っています。
• ラミア(タムシン・グレイグ) - 黒いベルベットの服を着て、犠牲者から「温もりを吸い取る」、吸血鬼のような誘惑者のグループのリーダー。
• 伯爵（フレディ・ジョーンズ）
• アボット(キャメロン伯爵) - ブラックフライアーズの特別な鍵を守る武装した黒人修道士のグループのリーダー。
• アナステジア（エイミー・マーストン）

Neverwhere は1996 年 9 月 12 日からBBC Twoで初めて放送されました。30分のエピソードが 6 つあります。

1. ドア
2. ナイツブリッジ
3. アールズコートからイズリントン
4. ブラックフライアーズ
5. ダウンストリート
6. 上と同様、下も同様

この物語のアイデアは、ゲイマンとヘンリーがテレビシリーズの可能性について話していたときに生まれた。ヘンリーはロンドンのホームレスの集団を描いた物語を提案した。ゲイマンは当初、ホームレスを「クール」に見せることで若者がホームレスの真似をしようとするのではないかと懸念し、この話に踏み切ることに消極的だったが、物語を現実からより遠ざけることでその影響は避けられると判断した。^{[2] [3]}

ネヴァーホエアは、その見た目に関して批判を受けた。大きな問題の一つは、当初の計画では予算上の理由でビデオで撮影し、その後、フィルムで撮影したように見せるために映像を「映画化」するというものだった。 ^[4]このため、この番組は映画ベースの制作に適した方法で照明と撮影が行われていたが、映画化プロセスを適用するという決定は後に覆された。一部の人々が映画化されていないビデオの見た目が古臭いと考えたのに加え、^[4]映画を念頭に置いた照明設定は、より臨床的な媒体では派手で大胆に見えた。ゲイマン自身は、複数世代にわたる VHS コピーによる品質の低下は、むしろこの点で見た目を改善したとコメントしている。^[4]

• アビー・ミルズ揚水所はエンジェル・イズリントンの隠れ家として使用されていました。
• リチャードがオールド・ベイリーと出会うシーンは、セント・パンクラス駅のミッドランド・グランド・ホテルの屋上で撮影された。ホテルの内部は「ダウン・ストリート」としても使用された。
• 最初のマーケットの外観はバタシー発電所で撮影されましたが、内部は別の場所が使用されました。2番目のマーケットの舞台はHMSベルファストでした。
• リチャードが自殺しようとしている男性を救うシーンはアルバート橋で撮影されました。
• クループとヴァンデマーが侯爵を捕らえるシーンと、リチャードがドアとロンドン・ビロウに別れを告げるシーンは、廃墟となったクリスタル・パレス駅で撮影されました。

2本のカセットのVHSビデオがリリースされた後、6つのエピソードは、A&Eネットワークと共同で、2005年9月9日に米国とカナダで2枚組DVDとしてリリースされました^{[要出典] 。DVDは}リージョン1として宣伝されることが多いですが、実際のディスクの一部はリージョン0です。^[要出典] BBCは2007年4月23日にシリーズをDVDでリリースしました。オリジナルのBBC2放送のオープニングテーマ曲は、エンディングクレジットの音楽と同じでした。リージョン2のDVDバージョンのオープニングテーマは、一連の抽象的な音ですが、エンディングミュージックはそのままです。シリーズの音楽はブライアン・イーノが作曲しました。

ニール・ゲイマンは、このテレビシリーズの小説版を執筆し、1996年にテレビ番組の放送中に初めて公開されました。これには、CDとカセットテープによる朗読版が付属していました。このテキストは後に米国市場向けに書き直され（ゲイマンの出版社は、ロンドンに関する記述の多くが米国の嗜好には難解すぎると主張しました）、現在は、この小説の以前の2つのバージョンの要素を組み合わせた第3版が発売されています。

2005年6月、 9号から成るグラフィックノベルの限定シリーズが始まった。脚本はマイク・ケアリー（ゲイマンのサンドマンのスピンオフであるルシファーを手掛けた人物）、作画はグレン・ファブリー。^[5]ヴァーティゴは、テレビシリーズやラジオでアフリカ系移民の男性として描かれていたキャラクター、マルキス・ド・カラバスを、現実世界では見られない黒い肌の生き物に変更した。このコミックは、オリジナルのテレビシリーズではなく、小説化から着想を得た脚色である。そのため、キャラクターや設定は、シリーズのものとは一般的に似ていない。このシリーズはDCコミックスのヴァーティゴ・インプリントから出版された。全巻もヴァーティゴから2007年2月に出版された（ISBN 1-4012-1007-4）。  

2006年、作家で女優のイブ・バトラーと監督のサシャ・トラヴィスによって企画され、ジョージア州サバンナのサバンナ・アクターズ・シアターで世界初演された。^{[6] [7]}

2008年にこの小説の舞台化が制作され、イリノイ州エバンストンのアクターズ・ジムナジウムで上演された。^[8]

2010年、シカゴのライフライン劇場はロバート・カウズラリックの脚本による翻案を上演した。^{[9] [ 10]} 8週間の公演は大成功を収め、さらに4週間延長された。延長期間中、ニール・ゲイマンとBBCのオリジナルシリーズの共同制作者であるレニー・ヘンリーがこの劇を鑑賞した。^[11]

2012年2月、カルガリーを拠点とする劇団モブ・ヒット・プロダクションズは、カウズラリックの翻案作品を2週間上演した。^[12]

2011年5月、オレゴン州ポートランドのノースウェストアカデミーで、カウズラリックの翻案による初の学校公演が行われた。2013年2月、カウズラリックの翻案はニューヨーク州ローカストバレーのフレンズアカデミーで上演された。^[13]

2013年4月5日、ロサンゼルスのセイクリッド・フールズ・シアター・カンパニーがカウズラリックの翻案によるアメリカ西海岸初演を行った。当初は5月11日までの予定だったが、好評のためさらに2週間延長された。この劇はニール・ゲイマンも鑑賞した。^[14]

2013年8月、ワシントンDCを拠点とする劇団ローシャッハ・シアターは、キックスターター・キャンペーンの成功を受けて、カウズラリックの翻案を上演した。^[15]

2009年に映画版の脚本が書かれ^[16]、ワインスタイン・カンパニーがオプション契約を結んだが、その後プロジェクトは中止された。

2013年3月、BBCラジオ4とBBCラジオ4エクストラで、ダーク・マッグスが脚本を書き、プロデューサーのヘザー・ラーモアと共同監督した6部構成のラジオドラマが初めて放送された。^{[17] [18]}ゲイマンはサイン会で、この作品が2013年後半に発売されることを示唆した。このラジオドラマでは、ジェームズ・マカヴォイがリチャード・メイヒュー役、ナタリー・ドーマーがレディ・ドア役で主演した。

少なくとも2014年以来、ゲイマンは『セブン・シスターズ』というタイトルの本の続編の可能性があると述べており、^[19]後に2017年に実際に執筆中であることを確認した。^{[20] [21]}

「侯爵がコートを取り戻した方法」は、ニール・ゲイマンが書いた、ネバーウェアの世界を舞台にした短編小説である。ガードナー・ドゾイスとジョージ・R・R・マーティンが編集した短編小説集『ローグス』に掲載された。^[22] Audibleはこれをオーディオストーリーとしても採用した。

• 天使に関する映画のリスト
• 『アンドーン』は、ロンドンの並行宇宙バージョンを数多く取り上げたラジオシリーズで、主人公たちは隠された「隙間」を通ってそれらの間を行き来する。作者の一人はこれを「一種のコミック版ネバーウェア」と評した。 ^[23]

• IMDbの「Neverwhere」
• epguides.comの Neverwhere
• BBCオンラインのNeverwhere
• 非常に小さいが、非常に重要な「ネバーウェア」ページ
• BBCテレビシリーズの写真
• h2g2 の Neverwhere