アンドゥン（ラジオシリーズ）

元に戻す

ジャンル	コメディ
実行時間	30分
原産国	イギリス
言語	英語
ホームステーション	BBCラジオ7
主演	サラ・ソレマニ(シリーズ 1) アレックス・トレギア (シリーズ 2-3) ベン・ムーア ・ダンカン・ウィスビー
著者	ベン・ムーア
制作：	コリン・アンダーソン
オリジナルリリース	2006年3月25日 – 2010年1月2日
シリーズ数	3 + 1 パイロット
エピソード数	17
オーディオフォーマット	ステレオサウンド
オープニングテーマ	ベル・アンド・セバスチャンの「We Are The Sleepyheads」

『Undone』は、 BBCのデジタルチャンネルBBC 7で放送されているラジオコメディで、ベン・ムーアが脚本と主演を務めています。並行宇宙というSFのテーマを使って、ロンドンの暮らし、特にメディア業界を揶揄しています。このシリーズは、不動産情報誌の記者であるエドナ・ターナー（シリーズ1ではサラ・ソレマニ、シリーズ2と3ではアレックス・トレギア）の人生に焦点を当てています。彼女は「Undone」と呼ばれる奇妙な並行世界のロンドンを発見します。

パイロット エピソード (「Mind the Gaps」としても知られ、2006 年 3 月に初放送) は、その後、第 1 シーズンの第 1 話と指定されました。第 1 シーズンは、2006 年 10 月に連続して夕方に放送されました。2007 年 11 月には、5 週間にわたって再放送されました。BBC7 は、2008 年 1 月 20 日 (日) から、第 2 シリーズとして毎週 6 話のエピソードを放送しました。第 3 シリーズは、2009 年 11 月 28 日に放送を開始し、Undone はBBC Radio 7 で最も長く放送されているオリジナルのナラティブ コメディとなりました。これは、これまで他のどの BBC ネットワークでも放送されたことのない番組です。

ジャーナリスト志望のエドナ・ターナーは、タイム アウトのパロディである情報誌「ゲット・アウト！」で働くためにロンドンにやって来る。彼女は、アンドーンと呼ばれるロンドンのパラレル バージョンで働くタンカートン スロープス (ベン ムーア) と出会う。2 人には共通点があり、2 人とも同じ上司、カルロ ジョーンズの下で働いているが、タンカートンの上司はエドナの上司のパラレル バージョンである。タンカートンは、ロンドンに渡ってきたアンドーンの住民を探すのを手伝うようエドナを雇う。タンカートンは、エドナがタウン トゥスターの出身であるという事実に少し魅了される。その町の名前は、一般的なキッチン家電と同じように発音されるからだ。当然、タンカートンは彼女にアンドーンのトースターをプレゼントする。

アンダンは「奇妙さの源泉」です。アンダンからロンドンにアイデアが漏れ、ロンドンが奇妙な場所になっています。しかし、タンカートンによると、現実は「あまり奇妙さに耐えられない」そうです。ロンドンとアンダンをつなぐ「ギャップ」があちこちにあります。タンカートンやエドナのような人は、そのギャップを見つける方法を学ぶことができます。他の人は、ロンドンで新しいキャリアを築くために時々渡って行きますが、必然的に世界間のバランスを崩します。タンカートンは、人々が渡った結果である可能性のある珍しい出来事や場所を調べるためにエドナを送ります。しかし、エドナは、アンダンの魅力的なグラント (ティム キー) をロンドンに残すことに抵抗できず、最終回に向けて問題を山積みにしています。一方、エドナの母親は、エドナとアンダンの古い友人カルロを訪ねるために、 トウスターにある自宅から降りてきます。

最初のシリーズの最終回では、奇妙なものがロンドンを襲う恐れがあり、平凡なものがアンドーンを脅かす。エドナは、現実のバランスを維持できるのは自分だと気づく。その過程で、彼女はさらに多くの宇宙を知覚する。その中には、彼女が「サラ・ソレマニが演じる架空のキャラクター」である宇宙も含まれる。彼女はバランスを取り戻すが、タンカートンと彼女が知るようになった他のアンドーンたちは姿を消し、ロンドンとアンドーンの間の隙間は閉じられる。アパートに戻った彼女は、自分がすべてを想像していたのではないかと考えるが、タンカートンが彼女に与えた贈り物を見て、集中するだけでアンドーンに渡れることを発見する。

第 2 シリーズでは、エドナはタンカートンが、非常に一般的なドンロンと呼ばれる別のロンドンに住むアイダ (ソフィー・デュヴァル) という女性と婚約したことを知る。また、彼女たちが異母姉妹であり、父親がプリンス (ケビン・エルドン) であることも知る。プリンスはロンドンのあらゆるバージョンを統一したいと考えており、タンカートンの敵である。

3 番目のシリーズでは、エドナは「本物の」タンカートン スロープスと出会い、ローマのロンディニウム、フランス語版の「ロンドン」、活気に満ちたコックニーバージョンの「ラーンダン」などの都市とともに、「プライム」バージョンのロンドンを旅します。「ゴルファー マッケンジー」と呼ばれるキャラクターは、さまざまなロンドンからすべての別の自分を集め、現実で大暴れします。誰もが怒っているロンドンのバージョンから来たゴルファー マッケンジーの 1 人が、アンダン バージョンのカルロを殺します。エドナは、すべてのロンドンが彼女の創造物であり、お互いを破壊し合う前に整理する方法を学ばなければならないことに気づきます。最後に、彼女は、自分、アイダ、タンカートン (ティム ストークス)、ロンドンのカルロ、その他の重要な人々を含むロンドンを復元しました。ゴルファーからの電話を受けるまで、すべては安定しているように見えます。

パイロット

1. ギャップに注意、別名Undone

シリーズ1

1. 評価されない
2. 比類のない
3. なじみのない
4. 解き明かされる

シリーズ2

1. 同伴者なし
2. 驚かない
3. 無関係
4. 慣れない
5. 歓迎されない
6. 統一

シリーズ3

1. 似ていない
2. 不都合な
3. 不格好な
4. 地下
5. ユナイテッド
6. 終わりのない

• エドナ・ターナー（シリーズ 1 ではサラ・ソレマニ、シリーズ 2 と 3 ではアレックス・トレギア）、新米ジャーナリスト。王子と会った後、エドナはタンカートンの仕事を信じるべきか、それとも王子自身の計画を信じ続けるべきか迷う。物語が進むにつれて、彼女は自分の能力が増えていることに不快感を覚えるようになる。その中には、現在の現実が退屈になりすぎたときに新しい現実に切り替えるトリックも含まれる。
• タンカートン スロープス (ベン ムーア) は、世界間の隙間を巡回し、迷子のアンドナーを家に連れ戻す男です。彼は、退屈な並行世界であるドンロンに住むエドナの異母妹アイダと結婚する予定です。タンカートンは、最初はアンドーンから来たと自己紹介しますが、第 2 シリーズで、本名はティム ストークスで、エドナの世界から来たと明かします。第 3 シリーズの終わりに、タンカートンにはアンドーン バージョンがあり、アイダが結婚しようとしていたバージョンであることがわかります。「タンカートン スロープス」という名前は、実際にはウィッツタブルの町の近くにある地形の名前です。
• カルロ・ジョーンズ (ダンカン・ウィズビー)。ロンドンでは、エドナのやや曖昧な上司で、実際に何が起こっているかについては自分が思っている以上に詳しい。Undone では、タンカートンの責任ある上司で、王子のために働いているかもしれない。ドンロンにも「チャールズ・ジョーンズ」という対極の人物がいて、これもウィズビーが演じている。最初の 2 シリーズでは、ロンドンのカルロはGet Out!というリスト雑誌を担当していたが、シリーズ 2 の終わりに廃刊となった。シリーズ 3 の初めに、アイダの助けを借りてGo On!という週刊メールになった。シリーズ 3 の途中で、Undone 版のカルロは殺される。
• プリンス、またはマンマン (ケビン・エルドン) はエドナとアイダの父で、並行するロンドンをすべて統合しようとしています。彼はこれを試みたため、「ザ・コート」という組織から追放されました。彼は「ザ・ジェム」について知っています。これは現実を支配する力を持つ宝石で、粉々に砕かれています。これは彼がすべての世界を統合するのを防ぐため、または彼がコートの活動を阻止するために行ったのかもしれません。エドナは、5 つの破片のうち少なくとも 3 つはどこにあるか知っていると考えています。
• ビリー・オマリー (ダンカン・ウィズビー) は典型的なアイルランド人で、エドナが住むアパートの世話をしていますが、仕事を頼まれるとたいていは面倒を理由に断ります。彼は、王子のためにパートタイムで働き、アンドナーをロンドンに送り込み、自分のアパートから「アノマリー プロジェクト」(つまり「オマリー プロジェクト」) を運営しています。
• アイダ (ソフィー・デュヴァル) は、ドンロンの俗世におけるエドナの異母妹です。ドンロンでは、名前も含めてすべてが一般的なので、彼女は「スモールタウン」と呼ばれる「小さな町」の出身です。彼女とタンカートンは、おそらく「教会」と呼ばれる教会で結婚する予定です。王子によると、エドナとアイダは子供の頃一緒に遊んだそうですが、エドナはそれを信じているかどうか確信が持てません。
• グラント (ティム・キー) は、エドナが今まで見た中で最も優れた目と絵を描く才能を持つアンドゥナーで、特にエドナと彼がプライベートにしておきたい活動を隠すベールを描くのが得意です。彼は奇妙な演劇プロジェクトを開発し、また「あなたのものを隠します」という会社を経営しています。この会社は、人々から物を隠して、再び見つけたときの喜びを味わわせるものです。エドナが「アンドゥンの論理」を使って、計画の一環として彼自身も隠れるべきだったと説得すると、彼は姿を消します。
• ケイト (モンセラート・ロンバード、シリーズ 1 と 2、デイジー・ハガード、シリーズ 3) は、退屈で想像力に欠けるものを好むエドナと競合するジャーナリストです。彼女はドンロンに引っ越し、そこでずっと幸せになります。
• ロージー・ターナー (エマ・ケネディ) はエドナの母親で、アンドーン、ドンロン、カルロ、王子のこと、そしてアイダとスモールタウンのアイダの母親についても知っている人物で、彼女もロージーと呼ばれています。
• 顔のない官僚 (ケビン・エルドン、ジョット・デイヴィスなど)、その名にふさわしい未決心者 (目、鼻、口がないため、生活のいくつかの面が困難になる)。彼らはロンドンの大部分を地図から消すことを企てているが、これは最終的に王子の「メガギャップ」を作るための計画の一部であることが明かされる。彼らは「未決心論理」の専門家だが、有名人のゴシップの噂で苦しめられることもある。また、彼らは「全国優柔不断協会または協会 (または連盟)」とその不確かな創設者にも匹敵する。
• マールボロ・ファグパケット (ダン・アントポルスキー) は、第 1 話に登場するアンドナーで、世界中の暴動を振り返る「モロトフ カクテル パーティー」など、テレビ番組の奇抜なアイデアをロンドンに持ち込んでいます。

• 公式Undoneウェブサイト
• ラジオリスト
• 英国コメディガイドで「Undone」