Loading article…
| 微博 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 微博 | ||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | マイクロブログ | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| フルネーム | |||||||||||||||||||||||
| 中国語 | マイクロ博客またはマイクロ型博客 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Weibo（中国語：微博、ピンイン：wēi bó ）はマイクロブログの総称ですが、通常はソーシャルチャットサイトやプラットフォーム共有を含む中国語ベースのミニブログサービスとして理解されています。
Weiboサービスは、インターネットユーザーが個別にリアルタイムの情報共有コミュニティを立ち上げ、情報をアップロードおよび更新することを可能にする。Weiboサービスは、米国を拠点とするTwitterサービスに似たフォーマットを使用しているが、ほぼ中国語話者だけが使用している。特定の機能のフォーマットは完全に同一ではなく、例えばSina WeiboとTencent Weiboのハッシュタグは、中国語の文字間にスペースがないため閉じタグが必要となるため、両方とも「#HashName#」という二重ハッシュタグ方式を採用している。[要出典] [1] また、このデジタル分野においても大きな違いは、中国語や 日本語などの慣用句ベースの文字 では、 情報を伝達するのに使用する文字数が少ないことである。例えば、Twitterでは280（以前は140）文字の制限が使用されている。[2] [3] 2016年にSina Weiboは140文字のブロック制限を撤廃した。[4] 中国で最もアクセス数が多いのはSina Weiboです。Sinaは2011年4月からこのサービスにweibo.comというドメイン名を使用しています。サイトの人気とドメイン名のため、Weiboという用語はSina WeiboやTencent Weiboを指す一般的な用語としてよく使われます。
微博は幅広いトピックに関するコメントの主要な情報源です。2011年に40人が死亡した温州の高速列車衝突事故の後、オンライン投稿はニュースを迅速に広め、政府の対応を議論し評価する上で重要な役割を果たしました。[5]
2012年には中国で3億900万人がマイクロブログを運営していた。[6]
学期
微博客（ウェイボー）と微型博客（ウェイボー）は、一般的には微博（ウェイボー）と略され、中国語で「マイクロブログ」を意味する。中国を拠点とするマイクロブログサービスは、サービス名にちなんで「ウェイボー」と名付けられることが多い（例：テンセントウェイボー、シーナウェイボー）。似た言葉「围脖」（ピンイン：ウェイボー、直訳すると「首に巻くスカーフ」）は、「ウェイボー」のインターネットスラングとして使用されている。[要出典]
歴史
ファンフーは最も古い有名なweiboサービスである。 2007年5月12日、北京で小内（現人人）の共同創設者である王星によって立ち上げられた。ウェブサイトのレイアウト、API、および使用方法は、 2006年初頭に作成されたTwitterと非常によく似ている。ファンフーのユーザー数は、2009年上半期に30万人から100万人に増加した。ユーザーには、HP China、Southern Weekly、アーティストの艾未未、作家の连岳、テレビコメンテーターの梁文道などが含まれていた。[7]
Jiwai、Digu、Zuosa、テンセントのTaotaoなどの他のweiboサービスは2006年から2009年にかけて開始されました。 [8]
2009年7月のウルムチ暴動後、中国共産党政府はFanfouやJiwaiを含む国内のWeiboサービスのほとんどを閉鎖した。それ以来、 Twitter、 Facebook、Plurkなど、中国以外の人気のあるマイクロブログサービスの多くがブロックされている。Sina.comのCEOであるCharles Chaoは、これをチャンスと考えた。[9] [10]
新浪微博は2009年8月14日に立ち上げられた。幹部らは多くの中国の著名人をこのサービスに招待し、参加を説得したため、ユーザー数は大幅に増加した。[9] [10]
他の2つの中国のインターネットポータル、捜狐と網易は、2010年1月20日にほぼ同時に微博サイトのベータ版を立ち上げた。1月30日、別のインターネットポータルであるテンセントは微博サービスである淘宝を閉鎖し、2010年3月5日に新しい微博サービスである騰訊微博を開始した。インスタントメッセージングサービスQQの多数のユーザーを基に、騰訊微博は後に捜狐微博や網易微博よりも多くの登録ユーザーを集めた。[8]網易微博と捜狐微博のパブリックベータ版は、それぞれ2010年3月20日と4月7日に立ち上げられた。[11] [12]
中国のインターネット大手が提供するこれらの微博はすべて、サブドメイン「t .example.com」を使用していました。たとえば、Sina Weibo は t.sina.com.cn、Tencent Weibo は t.qq.com、Sohu Weibo は t.sohu.com、NetEase Weibo は t.163.com です。2011 年 4 月 7 日、微博サービスのリーダーである Sina Weibo は、独自のブランドを構築するために、以前に取得した独立したドメイン名 weibo.com を使い始めました。[引用が必要]
捜狐微博と網易微博は、それぞれ2010年7月9日から12日と7月13日から15日まで停止された。[13]それ以来、中国のすべての微博サービスはタイトルロゴに「ベータ版」という注記を付けるようになった。評論家は、捜狐微博と網易微博は中国の管理者によって「再編」されていると述べた。微博サービスは正式に承認されていなかったため、「ベータ版」としてしか運営できなかった。[14]
閉鎖されたWeiboの中には、2009年か2010年に規制下で再開されたものもあり、その中には2010年11月に再開されたFanfouも含まれる。Fanfouのユーザーのほとんどは二度と戻ってこなかった。[要出典]
ユーザー
2009年7月以前は、Fanfouが最も影響力のあるweiboウェブサイトでした。2011年2月、テンセントはweiboの登録者数が1億人を突破したと発表しました。[8]このしきい値は、2011年3月にSina Weiboによって正式に突破されました。[15]しかし、 2011年3月30日のiResearchのレポートによると、 Sina Weiboはアクティブユーザー数で中国のマイクロブログ市場の56.5％、閲覧時間で86.6％のシェアを獲得し、競合他社を圧倒しました。[16]
中国インターネット情報センターによると、2011年上半期に中国の微博ユーザー数は6,311万人から1億9,500万人に増加した。2011年7月までに、中国のインターネットユーザーの40.2%と中国のモバイルインターネットユーザーの34.0%が微博/マイクロブログを使用していた。2010年12月には、それぞれ13.8%と15.5%であった。[17] [注1]
多くの研究から、中国ではマイクロブログのアクティブユーザーは政府機関であることが明らかになっている。例えば、建設安全に関するトピックでWeiboのマイクロブロガー上位5人は政府機関だった。[18]人民解放軍は心理戦、世論戦、台湾に関する統一戦線活動にWeiboを多用している。 [19]
検閲と言論の自由
2009年7月、Fanfouなどの国内Weiboサービスのほとんどが閉鎖され、中国のマイクロブログは厳しく制限された。しかし、それは大手中国インターネット企業が運営するTencent WeiboやSina Weiboなどの他のサービスを生み出した。 [9] [10] Sohu WeiboとNetEase Weiboは、中国の管理者の命令により2010年7月に停止された。[13] Weiboは現在「ベータ版」として運営されており、ユーザーは禁止を回避できる。[14]
中国におけるインターネット検閲により、現在、中国を拠点とするすべてのweiboサービスは、さまざまな自己検閲ポリシーと方法によって制御されています。[20] [21]通常、ブラックリストに登録されたキーワードのリストは自動的にチェックされます。[22]管理者が手動で監視することもあります。中国で敏感で禁止されているトピック（人権、劉暁波など）に関する投稿は削除され、ユーザーのアカウントがブロックされることがあります。[23] [24]
2020年7月29日から、サイバースペース管理局は中国国内のWe-Mediaに対して3か月間の特別検閲措置を実施する。措置の1つのテーマは、WeChatやWeiboを含む13の主要プラットフォームにあるWe-Mediaアカウントをさまざまなクラスとカテゴリに分類することです。措置の目的は、We-Mediaによる虚偽の情報の拡散、中国共産党と中国の歴史に関する誤った議論、誤った価値観の促進、悪意のあるマーケティング、恐喝を阻止することです。[25]
李剛事件のようないくつかのスキャンダルや論争は、微博によって暴露された。[8]温州列車衝突事故や2010年の上海火災などの事件の後、微博上で中国共産党政府に対する批判が高まった。[26]
微博のサービスは必ずしも政府の承認を得ているわけではないが、多くの中国当局者が微博のアカウントを開設している。[27]中国共産党中央委員会の機関紙である人民日報も2010年2月に独自の人民微博（人民微博）を立ち上げ、一部の政府機関や当局者がブログを書いている。[要出典]
最近の研究によると、公式マイクロブログは、特に地方政府や国家機関にとって、社会管理のための洗練された電子政府活動となっている。これは、地方政府の社会統治戦略の段階的な変化と、サービス提供者から「サービス予測者」への機能的変化につながった。後者には、商用サービス提供者を介して個別化されたサービスを提供し、国家監視を実施するための強化された機能が必要である。そうすることで、政府機関は社会管理と政治的正当性を向上させるために、マイクロブログの一般市民やサービス提供者との対話と交渉の方法を実験している。この交渉プロセスはまた、中国の地方政府が独自の好みと運営手順を持つ個別のユニットで構成されているため、政府間の緊張を露呈したり、生み出したりしている。[28]
2016年の南シナ海仲裁裁判での判決は、中国のネットユーザーから大規模な批判を浴びた。 [29] : 126 2016年7月1日から20日まで、500万以上のマイクロブログがこの判決に直接言及した。[29] : 126 この期間中、中国ではネット上で最も議論された話題の一つとなった。[29] : 126
「実名」ポリシー
2011年以来、政府がWeiboユーザーに対して「実名」政策を導入するという噂が流れている。2012年2月初旬、中国の4大Weibo企業であるSina、Sohu、NetEase、Tencentは、2012年3月16日がユーザーが実名アイデンティティを採用する期限であると発表した。[30]
「実名」政策は、中国のWeiboのすべてのユーザーに、政府発行の身分証明書に記載されている名前で登録することを義務付けている。[引用が必要]しかし、ホームページに表示されるユーザー名は、実際の法律上の名前である必要はない。実名政策は、政府がインターネット上の言論やコミュニケーションを統制するのを助け、インターネット検閲を容易にするだろう。[引用が必要]
この規制は2012年3月16日に発効する予定だったが、実施されなかった。多くの微博ユーザーがこの政策に不満を表明し、新浪微博は2012年3月19日から自社のサービス上で「実名登録」というフレーズや関連用語を含む投稿を検閲し始めた。[31]
「ビッグV」とは、孔青東のような、かなりのフォロワー数と認証済みアカウントを持つマイクロブロガーのことである。[32]
関連するポリシー
（公式規則からの直訳）
注目すべき中国ベースのマイクロブログ/Weiboサービスのアルファベット順リスト
- Baiduが立ち上げた Baidu Talk (百度说吧) が終了
- ディグ（嘀咕）
- 最も初期のweiboサービスの一つであるFanfou（饭否）はTwitterに非常に似ており、中国の検閲により閉鎖されたが、2010年11月に再開された。
- フォロー5
- Hexun Weibo (和讯微博)、Hexun が立ち上げた
- ジワイ（叽歪）
- NetEase Weibo (网易微博)、NetEaseによって開始されました
- 人民日報が開設した人民微博（人民微博）
- Phoenix Weibo (凤凰微博)、フェニックス テレビが開始
- SINA Corporationが立ち上げたSina Weibo (新浪微博) は、3 億人を超えるユーザーを抱え、中国で圧倒的に人気のある Weibo です (公式サイト)
- Sohu Weibo (搜狐微博)、Sohuが開始
- Tencent Weibo (腾讯微博)、Tencent Holdingsが開始
- Tianya Weibo (天涯微博)、Tianya Clubが開始
- 新華社微博（新华微博）、新華社通信社が開設
- 做啥（ズオサ）
- CNTV Weibo (央映像微博)、CNTVによって開始
Twitter上の中国のマイクロブロガー
中国政府に逮捕され、管理されている中国の著名な芸術家であり活動家である艾未未は、Twitterで最も活発な中国のマイクロブロガーの一人である。 [要出典]
中国共産党政府が制定したマイクロブログに対する厳格なインターネット検閲政策により、多くの中国のマイクロブロガーはTwitterで「センシティブな内容」を含む投稿をすることを選んでいる。Twitterは2009年以来中国でブロックされているが、[33]中国在住のほとんどのTwitterユーザーはプロキシを使用してTwitterのウェブサイトにアクセスできる。詳細については、中国でブロックされているウェブサイトのリストをご覧ください。
Twitterユーザーの中には、2010年のノーベル平和賞受賞者[34]の劉暁波氏や中国の政治犯[35]など、1989年6月4日に起きた中国民主化運動に参加、あるいは主導した中国国民も含まれている。
Weiboの最大の競争相手はライバルのマイクロブログサービスWeChatであり、2014年時点では中国最大のメッセージングアプリケーションとなっている。[36]
参照
注記
- ^ 統計データには、グレートファイアウォールを回避して中国国外でブロックされているマイクロブログサービスを利用する中国本土のユーザーが含まれる場合と含まれない場合があります。
参考文献
- ^ 「セドリック・サムのコメント」エコノミスト、2011年9月30日。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月3日閲覧。
- ^ Rosen, Aliza; Ihara, Ikuhiro (2017年9月26日). 「自分を表現するためのキャラクターをもっと提供」. blog.twitter.com . 2019年9月2日閲覧。
- ^ NT, Ling. 英語と中国語の比較(PDF) . NTU. 2013年3月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
- ^ クレア・グローデン（2016年1月21日）「中国のWeiboがTwitterに先んじて文字数制限を解除」Tech、Fortune、2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年5月25日閲覧。
- ^ ワインズ、マイケル、ラフランイエール、シャロン（2011年7月28日）。「列車事故の事実を明らかにするブログが中国の検閲を弱める」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「中国のインターネットユーザー数が5億6400万人に達する」news.xinhuanet.com 2013年1月15日。2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月15日閲覧。
- ^ "Twitter時代：人人都可発信新闻".田志凌(中国語).サザン・メトロポリス・デイリー紙。 2009 年 7 月 12 日。2009 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ abcd 「特集：マイクロブログのマクロ的影響」ミシェルとユーキング。チャイナデイリー。2011年3月2日。 2011年10月26日閲覧。
- ^ abc 「チャールズ・チャオ - 2011 TIME 100」オースティン・ラムジー。TIME。2011年4月21日。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
- ^ abc 「Sina Weibo」 。Gady Epstein。Forbes Asia Magazine。2011年3月14日。 2011年10月26日閲覧。
- ^ 网易微博公测上線上更开放更去中心化 (中国語)。ネットイーステクノロジー。 2010 年 3 月 20 日。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ 搜狐微博上線 (中国語)。 cnベータ。 2010 年 4 月 7 日。2018 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab 网易微博也开始"维护"各网站推出"测试版".谭人玮(中国語)。サザン・メトロポリス・デイリー紙。 2010 年 7 月 14 日。2011 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab 网易微博突然关闭各大微博齐变"测试版" (中国語)。 成都商报、ifeng。 2010 年 7 月 15 日。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ 新浪発信布2010年四季及全年财报微博用户数过亿（中国語）。新浪テック。 2011 年 3 月 2 日。2011 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ 「Sina 、中国のマイクロブログ市場の56%を占める」。Kyle。iResearch。2011年3月30日。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月26日閲覧。
- ^ “第 28 次中国互联网络公開展状態况统计报告” (PDF)。中国インターネットネットワーク情報センター。 2011 年 7 月。2011 年10 月 27 日に取得。
- ^ Zeng, Liyun; Li, Rita Yi Man (2022年8月1日). 「1991年から2021年までのWeb of ScienceとWeiboにおける建設安全と健康ハザード認識」. Safety Science . 152 : 105790. doi :10.1016/j.ssci.2022.105790. S2CID 248289441.
- ^ Lee, Kuan-chen. 「人民解放軍のソーシャルメディアにおける威嚇行動の論理：人民解放軍東部戦区の公式Sina Weiboアカウントに関する観察」（PDF）。indsr.org.tw。INDSR 。2021年1月5日閲覧。
- ^ 「中国の新浪社、微博の検閲を強化」ロイター通信、2011年9月19日。2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「北京のWeibo難問」ウォール・ストリート・ジャーナル、2011年9月21日。 2011年10月18日閲覧。
- ^ “新浪微博搜索禁词”.中国デジタルタイムズ紙。 2011 年 7 月 7 日。2011 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「レディオヘッド、中国のソーシャルメディアの検閲世界に参入」 Global Post、2011年7月3日。 2011年10月18日閲覧。
- ^ "著名艺术家艾未未挑戦战新浪微博的网络审查".ボックスン.com。 2010 年 3 月 10 日。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ Yu, Junjie (2020年7月29日). 「国家の安全を守るために、中国は核抑止力を強化する時が来た」。新華社通信。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 温州事故とWeiboの将来、2012年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、ペン・オルソン – The Asian Tech Catalog、2011年8月1日
- ^ 「Weiboマイクロブログ – 新たな中国的意味合いを持つ西洋のフォーマット」。Thinking Chinese 。 2011年10月26日閲覧。
- ^ Schlæger, Jesper; Jiang, Min (2014年7月). 「中国の地方政府による公式マイクロブログとソーシャル管理」.中国情報. 28 (2): 189–213. doi : 10.1177/0920203X14533901 .
- ^ abc 王、フランシス・ヤピン（2024年）。国家説得の芸術：国家間紛争における中国のメディアの戦略的利用。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780197757512。
- ^ Ide, William (2012). 「中国のマイクロブログの『実名』政策期限に続く混乱」2020年1月30日閲覧。
- ^ ミルワード、スティーブン（2012年）。「中国での『実名』登録：茶番劇に変わった悪い冗談」。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ パトリック・ボーラー（2015年2月27日）。「北京の裁判所が公人批判の権利を訴える」（シノスフィアブログ）。ニューヨークタイムズ。 2015年2月28日閲覧。
いわゆるビッグVは、認証済みアカウントを持つ、広くフォローされているマイクロブロガーを表すために使用される用語である。
- ^ ブラニガン、タニア (2009)。「中国、天安門事件記念日を前にTwitter、Flickr、Hotmailをブロック」ガーディアン。ロンドン。 2012年3月26日閲覧。
- ^ 「2010年ノーベル平和賞」Nobelprize.org、2012年3月29日 http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/
- ^ Times、China Digital（2012年3月3日）。「08憲章（劉暁波が懲役10年の判決を受けた文書）に署名」– China Digital Tumblrでもご覧いただけます]
- ^ 「TencentのWeChatがWeiboに打撃を与える、とSinaが報じる」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2014年5月8日閲覧。