ボルチモア・テラピンズ

ボルチモア・テラピンズは、1914年から1915年にかけて短命だったプロ野球のフェデラルリーグで最も成功したチームの一つであったが、その短い存続期間が訴訟を招き、野球における重要な法的判例となった。^{[2]チームは}テラピン・パークを本拠地としていた。^[3]

ボルチモアのプロ野球チームのほとんどは、ボルチモア オリオールズにちなんでオリオールズと呼ばれてきました。マイナーリーグのボルチモア オリオールズはすでに存在しており、新しいフェデラル リーグ クラブはオリオールズ パークの真向かいに球場を建設しました。新しいクラブは、メリーランド州の州爬虫類であるダイヤモンドバック テラピンにちなんで、ボルチモア テラピンズと名付けることにしました。このニックネームは、後にメリーランド大学カレッジ パーク校のメリーランド テラピンズというスポーツ チームと主に関連付けられるようになりました。

ボルチモアは、春季トレーニングのためにノースカロライナ州サザンパインズのサザンパインズ ゴルフ クラブに集まった。このゴルフ クラブは、1909 年と 1910 年にフィラデルフィア フィリーズが使用した場所である。テラピンズの監督オットー クナーベは、これらのフィリーズ チームでプレーし、サザンパインズでトレーニングを行ったことがある。

1914年のチームは選手兼監督の オットー・クナーベの指揮下で84勝70敗という立派な成績を収め、首位からわずか4.5ゲーム差でシーズンを終えたが、リーグの8チームのうち4チーム（シカゴ、ブルックリン、ピッツバーグ、セントルイス）が同じ都市の他のメジャーリーグチーム1つ、さらには2つ（シカゴとセントルイス）と競争していたにもかかわらず、興行的には成功とは言えなかった。

この状況を好転させ、興行収入に貢献してくれるスター選手を引き入れようと、1915年のチームはアメリカンリーグ優勝チームのフィラデルフィア・アスレチックスからチーフ・ベンダーを採用した。^[4] アスレチックスは、1914年のワールドシリーズでボストン・ブレーブスに驚異的な敗北を喫した後、エディ・プランク、エディ・コリンズ、フランク・「ホームラン」・ベイカーなど、将来の殿堂入り選手を数人売却していた。

ベンダーは1914年に7回の完封と防御率2.26を記録し、17勝3敗という素晴らしい成績を残していた。しかし、ボルチモアでの1915年シーズンは、4勝16敗、完​​封なし、防御率3.99と、殿堂入りした彼のキャリアの中でも最低のシーズンとなった。ボルチモアの47勝107敗、首位から40ゲーム差という成績の崩壊は、ベンダーの元チームの崩壊によってのみ影を潜めた。ベンダーの元チームは、リーグ優勝シーズン99勝53敗から、1915年には43勝109敗、首位から58½ゲーム差という惨めな成績に落ち込んだ。ベンダーとボルチモア・テラピンズは、1915年から完全に復活することはなかった。

この事件は、フェデラルリーグがプロ野球レベルでナショナルリーグやアメリカンリーグと真剣に競争できることを示し、買収休戦につながり、フェデラルリーグは永久に終焉を迎えた。しかし、ボルチモアチームのオーナーには、この買収の一部は提供されなかった。

フェデラルリーグが発足すると、テラピンズはマイナーリーグのボルチモア・オリオールズの観客動員数を大幅に削減し、オーナーに財政難を引き起こした。その結果、若き左腕投手のベーブ・ルースを含む数人の選手がメジャーリーグのチームに売却された。ルースの契約は、コニー・マックとフィラデルフィア・アスレチックスに断られた後、ボストン・レッドソックスが購入した。1914年、ルースはライバルのアメリカンリーグのレッドソックスで選手生活を開始した。フェデラルリーグとテラピンズの消滅後、 1954年に旧セントルイス・ブラウンズがボルチモアに移転して現在のボルチモア・オリオールズになるまで、 ボルチモアはメジャーリーグの野球を再び見ることはなかった。

テラピンズのオーナーは、アメリカンリーグとナショナルリーグがフェデラルリーグのほとんどのチームに提示した買収提案の一部も提示されなかったため、買収はシャーマン反トラスト法に違反しているとして訴訟を起こすことを決めた。その結果、米国最高裁判所は、「野球の試合」のスケジュールと実施は、米国憲法の起草者が想定したいかなる意味でも「州際通商」を構成しないと判断し、したがってシャーマン法およびその他の連邦法と規則は野球には適用されないと決定した。フェデラル・ベースボール・クラブ対ナショナルリーグの訴訟は、最終的に1922年まで決着がつかなかった。

マイナーリーグのオリオールズは木造の球場テラピンパークに移転しました。この移転がきっかけとなり、やがてメジャーリーグがボルチモアに戻ってくることになる一連の出来事が始まりました。

• 1914年ボルチモア・テラピンズシーズン
• 1915年ボルチモア・テラピンズのシーズン
• ボルチモア・テラピンズの歴代選手