ナジアとゾヘブ

ナジアとゾヘブ（ウルドゥー語：نازیہ اور زوہیب）は、1980年に結成されたパキスタンのシンド州カラチ出身のポップデュオである。このグループは、ナジア・ハッサンとゾヘブ・ハッサンの2人の兄弟（総称してハッサンズ、ザ・ハッサンズ、またはハザン）で構成されていた。^{[1] [2]}彼らはパキスタンのポップシーンの先駆者とみなされており、史上最も成功したアジアのポップデュオの1つであり、世界中で1億500万枚以上のアルバムを売り上げた。^{[3] [4]}

このデュオは、1980年のインド映画Qurbaniのサウンドトラックとして初めてフィーチャーされたシングル「Aap Jaisa Koi 」で最初に注目を集めました。その後、 1981年にインドのプロデューサーBidduのプロデュースでデビューアルバムDisco Deewaneをリリースしました。Disco Deewaneは当時最も売れたアジアのポップアルバムとなり、世界14か国でチャートインし、ブラジル、ロシア、南アフリカ、インドネシアなどの国でもヒットしました。^[1]この象徴的なアルバムは、今日のパキスタンとインドのポップミュージックの形成に貢献しました。^[5]デュオは1982年にボリウッド映画Starのサウンドトラックとなった2枚目のアルバムBoom Boomをリリースしました。 2年後、バンドは1983年に批評家から絶賛されたアルバムYoung Tarangをレコーディングしました。これはMTV以前のパキスタンでミュージックビデオをフィーチャーした最初のアルバムでした。ナジアとゾヘブは1987年に4枚目のヒットアルバム『ホットライン』をリリースした。このアルバムには2人の妹であるザーラ・ハッサンがフィーチャーされている。グループは1992年に最後のスタジオアルバム『カメラカメラ』をリリースしたが、これはゾヘブが単独で作詞作曲とプロデュースを行った。^[5]

5枚目のスタジオアルバムのリリース前に、ナジアとゾヘブはこれが最後のアルバムになると発表しました。ナジアが急病に陥り、CDのプロモーションができなかったため、前作ほどの成功は収められませんでした。アルバムのリリース後、ナジアは健康と私生活に集中するため歌手としてのキャリアを辞めました。ゾヘブは俳優/ソリストとしてのキャリアを追求し、2006年にデビューアルバム「Kismat」をリリースしました。 ^[5]

グループは1990年代初頭にナジア・ハッサンの病気により解散した。彼女は2000年8月13日、ロンドンで肺がんで35歳で亡くなった。^{[1]彼女の死後、ゾヘブ・ハッサンも歌手としてのキャリアを辞めたが、2014年にミュージカルシリーズ}「コーク・スタジオ・パキスタン」でヒット曲「Jaana」、「Chehra」、「Dheeray Dheeray」でカムバックした。^[6]

ナジアとゾヘブは幼少期をカラチとロンドンで過ごした。1970年代後半、姉弟は2人とも、ソハイル・ラナが司会を務める子供向けミュージカルショー「Sang Sang Chalien」と「Kaliyon Ke Mala」に参加した。1976年、ナジアとゾヘブは2人ともパキスタン映画「 Beyond the Last Mountain」にミュージカルシーンのエキストラとしてカメオ出演した。ナジアのプロとしてのキャリアは、 1980年の映画「Qurbani 」の曲「 Aap Jaisa Koi 」でリードボーカルを務めた15歳の時に始まった。ナジアは、映画監督のフェロズ・カーンに、彼の友人で英国を拠点とするインド人音楽プロデューサーのビドゥから紹介された。この曲はインドでヒットした。1981年、ナジアは「 Aap Jaisa Koi 」でフィルムフェア賞最優秀女性プレイバックシンガー賞を受賞した。

「 Aap Jaisa Koi」の成功後、 「Qurbani」は大ヒットとなり、ナジアは再びビドゥと弟のゾヘブとコラボレーションしました。1981年、ナジア/ゾヘブはポップアルバムをリリースした最初のティーン歌手となりました。アルバムのタイトルは「Disco Deewane 」でした。このアルバムはパキスタン、インド、バングラデシュ、南アフリカで記録的な売上を記録し、西インド諸島、ラテンアメリカ、ロシアでもチャートのトップに躍り出ました。ゾヘブはアルバムの10曲のうち6曲を作曲しました。

「 Disco Deewane 」のリリース後、ナジアとゾヘブはビドゥから映画出演のオファーを受けたが、音楽活動に集中することを希望し断った。ナジアの2枚目のアルバム「Star/Boom Boom」は1982年にリリースされた。アルバムのサウンドトラックは映画「Star」で使用された。この映画は興行的に振るわなかったが、アルバムは成功した。

ナジアの3枚目のアルバム『Young Tarang』は1983年にリリースされた。^[7]これは、デビッドとキャシー・ローズがロンドンで制作したミュージックビデオを収録したパキスタン初のアルバムだった。アルバムは4000万枚以上を売り上げた。「Ankhien Milane Wale」、「Zara Chehra」、「Dum Dum Dee Dee」がアルバムで最も人気のある曲となった。

30年以上経って、インディア・トゥデイ紙は「ナジアが素敵なカムバック」と題した記事で、カンヌ映画祭でプレミア上映された2012年のカルト映画『ミス・ラブリー』に登場するナジア・ハッサンの曲を称賛した。「この映画は、ハッサンの1984年のアルバム『ヤング・タラン』の曲『ダム・ダム・デ・デ』をアルワリアが使用したことで、観客を懐かしがらせた」 ^[8]。『ミス・ラブリー』の監督アシム・アルワリアは、オリジナル曲をそのまま残した理由について、「この曲は80年代を象徴するものであり、歌詞は映画の雰囲気と合っていました。ナジアのオリジナルの声はそのまま残しました。オリジナルが完璧だったので、この曲をリミックスしたくありませんでした」^{[8]と説明した。}

『Young Tarang』の公開後、ナジア/ゾヘブはボリウッド映画のプレイバックシンガーとして再び歌い始めました。彼女は伝説の歌手キショア・クマールと歌い、ゾヘブは『Govinda』で「Mein Aaya Tere Liye」を歌いました。

ナジアの4枚目のアルバム「Hotline」は1987年にリリースされた。「Aa Haan」、「Hum aur Tum」、「Paisa Paisa」、そして「Telephone Pyar」はアルバムで最も人気の高い曲だった。これらの曲は後にテレビ番組「Music 89」で披露され、当時非イスラム的とみなされていた若者の音楽と文化を推進したとしてパキスタン議会からナジアとゾヘブの活動禁止処分が下された。皮肉なことに、この番組はパキスタンで数多くの新進気鋭のバンドや歌手のキャリアをスタートさせた。ナジアは同年、 PTVで別の番組「Dhanak 」の司会を務めた。1980年代末までに、ナジア/ゾヘブは最も人気のあるアジアのポップシンガーデュオの1つとなった。

1991年、ナジアとゾヘブは5枚目のアルバム「 Camera Camera」をレコーディングした。アルバムのリリース前に、ナジアとゾヘブはこれが最後のアルバムになると発表していた。アルバムは1992年にリリースされた。このアルバムにはパンジャブの名曲「Taali Dey Thalay」などの曲が収録されている。ナジアが癌と診断され、アルバムのプロモーションを中止したため、このアルバムは以前のアルバムほどの成功には至らなかった。

ナジア・ハッサンは2000年8月13日、ロンドンで肺癌のため35歳で亡くなった。^{[9]彼女は容態が悪化したため、その3日前にノース・フィンチリー・ホスピスに入院した。彼女は亡くなる前日に軽度の回復の兆しを見せ、退院できると思われていた。しかし日曜の早朝、娘が激しく咳き込み始めたため、母親のムネザが病院に呼ばれた。彼女は数分以内に亡くなった。ナジアは}ロンドンのムスリム・ヘンドン墓地に埋葬されている。

2002 年 3 月 9 日土曜日、ゾーヘブ ハッサンはジムカーナ クリケット グラウンドで亡き妹ナジアの追悼コンサートを開催しました。ゾーヘブは観客に彼の最も有名な曲を集めた曲を歌いました。ヴァイタル サインズのクラシック ラインナップが 7 年ぶりにステージで共演しました。30 を超えるアーティストとバンドが出演したこのコンサートは、 The News Internationalによって「パキスタンでこれまでに行われた中で最高のコンサートの 1 つ」と評されました。

2002年3月23日、パキスタン政府はナジア・ハッサンに死後、同国最高の民間人賞であるプライド・オブ・パフォーマンス賞を授与した。この賞はイスラマバードで行われた公式式典で、パキスタンの ペルベズ・ムシャラフ大統領からナジアの母ムニザ・バシルに贈られた。ゾヘブはその後、シンド州知事の名誉顧問となった。また、自身のメディア会社、B&Hインターナショナル社を設立した。

2003年、ナジアさんの家族は彼女の名を冠した慈善団体、 ナジア・ハッサン財団を設立しました。

ゾヘブ・ハッサンは2006年に連続ドラマ「キスマット」に出演し、同名のソロアルバムをリリースした。その後すぐに、彼は家族の不動産とメディア事業に専念するために音楽のキャリアを辞めることを決意した。

• Hazan の「Get a Little Closer」をSal Soloがリミックスしました。

1. キズメット（ジオTV、2006年）

• パキスタンの音楽バンドのリスト
• ビドゥ
• ネルミン・ニアジとフェイサル・モスレ (1984 年の『ディスコ・セ・アガイ』で知られる) ^{[10] [11] [12] [13]}