ソハイル・ラナ

ソハイル・ラナ
曲作り中にアハメド・ラシュディの演奏を聴くラナさん（中央）
生まれる	( 1938-03-31 )1938年3月31日（86歳） アグラ、イギリス領インド
職業	映画・テレビ音楽作曲家
活動年数	1962–1989
配偶者	アフシャン・ラナ
親族	アドナン・ラナとサジール・ラナ（息子）
受賞歴	2012年シタラ・イ・イムティアズ（優秀スター）賞、1981年 パフォーマンスプライド賞、パキスタンテレビジョンコーポレーション 生涯功労賞

ソハイル・ラナ（1938年3月31日生まれ）は、パキスタンの 映画・テレビ音楽作曲家である。彼は俳優ワヒード・ムラドによってパキスタン映画界に紹介され、歌手アハメド・ラシュディが『アルマーン』や『ドラハ』などの映画で彼の作曲した曲を歌ったことで人気を博した。^{[1]彼は現在}カナダを拠点としている。^[2]

ソハイル・ラナは、イギリス領インドのアグラで、ウルドゥー語詩人のラナ・アクバラバディ夫妻の家庭に生まれました。1947年にパキスタンが独立した直後、家族はパキスタンに移住しました。彼は、DJサイエンスカレッジを経てカラチ大学で文学士の学位を取得しました。その後、カラチ国立大学で最終的な文学士号を取得しました。^[2]

ソハイル・ラナは様々なウスタードから音楽を学び、東洋の古典音楽と西洋音楽に精通し、経験を積んだ。ソハイル・ラナはベテランのインド映画音楽監督ナウシャド・アリからも音楽的な影響を受けた。25年間、彼らは手紙を交わしていた。ナウシャド・アリは手紙の中で映画音楽についてもアドバイスしていた。パキスタンの音楽監督フェローズ・ニザミの映画音楽も彼に影響を与えた。^[2]

映画『ジャブ・セ・デカ・ハイ・トゥムハイン』は、ワヒード・ムラドのプロデューサーとしての2作目であり、ソハイル・ラナの音楽デビュー作でもある。 ^[2]

彼の他の人気曲には、アーメド・ラシュディが録音した「Ko Ko Korina」、「Bay taab ho udhar tum」、「Jab pyar mein do dil miltay hain」、「Oont pay Baitha mera munna」などがあります。^[2]

ソハイル・ラーナは、1964年12月11日に公開された50周年記念映画「Heera Aur Pathar」のヒット曲を作曲しました。この映画は68週間連続で上映されました。この映画はミュージカルヒットとなり、ソハイル・ラーナはパキスタン映画業界でよく知られるようになりました。「Mujhay tum say mohabbat hai」（歌手：Ahmed Rushdi、Najma Niazi）と「Ja ja ray chanda ja ray」（歌手：Mala ）の作曲により、彼は上記の映画で名声を得ました。

パキスタン初のプラチナ・ジュビリー映画は『アルマーン』（1966年）である。^[3]失恋と夢破れた物語である。永遠の名曲『アケレ・ナ・ジャアナ』（歌手：マーラ）は、当時65人のミュージシャンが参加しており、パキスタン映画界でそれまでに集まった最大のオーケストラであった。さらに、ソハイル・ラナは映画『アルマーン』 （1966年）で最優秀作曲家に贈られる名誉あるニガール賞とグラデュエイト賞を受賞した。^[4]

1960 年代半ばまでに、ソハイル・ラナは映画作曲家として成功しました。彼は、1967 年 6 月 30 日に公開された映画『イーサーン』に作曲を提供しました。この映画は、 「イク・ナイ・マウル・ペイ」、「アイ・メリ・ジンディギ・アイ・メレー・ハム・サファー」 、「ドゥ・アキアン、イェ・ド・サキアン」などの人気曲とともにシルバー・ジュビリーを達成しました。映画『ドラハ』の楽曲は彼が作曲し、映画のプロデューサーでもあった。有名なトラックは、Mujhay tum nazarsay gira to rahay ho、Bhooli huwee hoon dastaan ​​、Tumhain kaisay mata doon tum meri manzil hoです。^[2]

長年にわたり、彼はナズムのために作曲した「Qasm us waqt ki、Jab zindigi karwat badalti hai (映画: Qasm us waqt ki、歌手: Mujeeb Alam )」も人気の映画ソングになりました。ソハイル・ラナは、ニガール・ピクチャーズ・メレーのために軽快な音楽をプロデュースしました。 1972 年にリリースされた「ハム サファー」、その人気ナンバーの 3 つは「和田カロミロ」ですgey (歌手: Ahmed Rushdi、Hai Bay qarar tamanna (歌手: Mujeeb Alam)、Tujh jaisa dagha baaz (歌手: Runa Laila )。同様に、Tujhay apnay dil Say mein kaisay bhula doon (歌手: Ahmed Rushdi) も最大のヒット曲の 1 つです。映画『シェナイ^』より。

1974年から1976年まで、ソハイル・ラナはカラチを拠点とするパキスタンテレビコーポレーション（PTV）の国立オーケストラの総監督に任命されました。彼の音楽の傑作であるSohni Dharti（歌手：シェナズ・ベグム、メフディ・ハッサン、作詞家：マスルール・アンワル）はパキスタン文化の一部となっています。同様に、Jeeway Pakistan、Zameen ki goud、Mein Bhi Pakistan Hoonも大きな成功を収めました。さらに、彼は1975年と1976年にイスラマバードで開催された2つのMGD（マス体操競技）の音楽を作曲しました。また、1989年にはイスラマバードで100人の歌手、150人のブラスバンド、35人のオーケストラによるSAFゲーム（南アジア連盟）の音楽を作曲しました。^[2]

映画Badal Aur Bijli ^[2]も大成功を収めましたが、これは主に彼のBansi bajanay walay (歌手: Noor Jehan )、Dheeray dheeray zara paoon utha (歌手: Masood RanaとMala )、Aaj janay ki zid na karo (歌手) のおかげです。 ：ハビブ・ワリ・モハマド、そして少し後にファリダ・カヌムによる個人録音）。ファリダ・カヌム版はインド映画 『モンスーン・ウェディング』で使用された（ただしソハイル・ラナの許可はなし）。 RPGのほかに、レコーディング会社は彼の2曲「Aaj jaane ki zid na karo」と「Mujhey tum nazar se gira tau rahe ho」を収録したアルバム（Asha）もリリースした。^[2]

それ以外にも、ソハイル・ラナは映画「Phir chand niklay ga」（1970年）や「Usay deikha Usay chaaha」 （1974年）の音楽も作曲しました。また、1972年から1974年にかけてパキスタン国際航空が後援するPIA芸術アカデミーの専属作曲家を務め、そこでバレエ「Heer Ranjha」を指揮し、民族舞踊の音楽を作曲・再編曲しました。また、ジア・モヒディン監督のもと、88人のダンサー、ミュージシャン、歌手のチームとともに世界中をツアーし、名門講堂で公演して国際的な観客から高い評価を得ました。

ソハイル・ラナは、映画「Saughat」、「Dil Dekay Dekho」、「Dil Diwana」、「Shehnai」、「Baazi」にも音楽を提供しました。彼は合計で約24本の映画に音楽を作曲しました。1986年に公開された映画「Hesaab」は、ソハイル・ラナが音楽を作曲した最後の映画となりました。これらの映画のうち3本、「Guriya」、「Pagal」、「Hulchul」は公開できませんでした。しかし、映画「Guriya」と「Hulchul」の人気曲は、カセットテープやビニールEPで入手できます。

さらに、彼は2000曲以上の子供向けの歌を作曲することに時間を費やしました。彼の子供向け番組は、1968年から1987年までの19年間、PTVで「Kaliyoan Ki Mala 」から「Sang Sang Chaltay Rehna」まで放送されました。^[2]

以下は、パキスタンのメディアで名声を得た、ソハイル・ラナの有名な教え子たちの名前です。ムハンマド・アリ・シャーキ、アムジャド・フセイン、アラムギル、モナ姉妹、ベンジャミン姉妹、アフシャン・アーメド、アドナン・サミ、ワシム・ベイグ、ナジア・ハサン、ゾハイブ・ハッサン、ナズニーン、ファティマ・ジャフリー、アンワル・イブラーヒーム、メーナズ。ソハイル・ラナは、アンワル・イブラーヒームの『Na'at』第1巻と第2巻のカセットを2本リリースしました。この2本のカセットには、ソハイル・ラナの詩人である父ラナ・アクバラバディの『Naats』と『Humds』が収録されています。^[2]

ソハイル・ラナはまた、 1974年にパキスタンのラホールで開催された第1回イスラム首脳会議のために、パキスタンテレビ局のために、メフディ・ザヒールと100人の歌手の合唱で首脳賛歌「アッラー・オ・アクバル」を作曲した。

ソハイルは1990年代初頭にカナダのオンタリオ州ミシサガに移り、歌手や音楽家のための学校を開いた。^{[2] [1]} 1997年、パンジャブ語の劇作家兼演出家のアタムジット・シンがカナダを訪れ、サーダト・ハサン・マントの有名な物語「トバ・テック・シン」に基づいた演劇「リシュティアーン・ダ・キー・ラキエ・ナー」の演出も行った。ソハイル・ラナはミシサガで生歌となったこの演劇の音楽を作曲した。1947年のパキスタン独立の痛みが、両国の芸術家と観客によって共同で再考された。後にソハイル・ラナはその音楽で名誉を受けた。2005年以降、彼はインタラクティブなマルチメディアを使ったライブパフォーマンスを始め、カナダのトロントでパキスタンとインドの芸術家を招いて一連のコンサートを行った。^[1]

彼は2009年にGeo TVスペシャル「Aaj Jaane Ki Zid Na Karo (THE TRIBUTE)」に出演しました。Sohail RanaはGEO TVによってパキスタンに招待され、 Shafqat Amanat Ali Khan、Fariha Pervez、Ahmed Jahanzeb、Ali Haider、Muhammad Ali Shahki、Humaira Channa、Sajjad Aliなどのスターたちと、37人のオーケストラのメンバーとともに、昔の人気曲を披露しました。

• パキスタン大統領によるパフォーマンスの誇り（1981年）^[2]
• 1974年にEMIからビニールアルバム「Khyber Mail」がゴールドディスクを獲得^[2]
• パキスタンテレビ（PTV）は1982年と1989年に彼にPTV賞を授与した。
• 2007年パキスタンテレビジョンコーポレーション（PTV）より生涯功労賞受賞
• 2012年にパキスタン大統領からシタラ・イ・イムティアズ（優秀の星）賞を授与された^[6]
• ニガール賞最優秀音楽監督賞（1966年の映画『アルマーン』） ^{[4] [3]}

彼はまた、1987年にニューヨークの国連本部で国連平和大使賞を授与された。 ^[2]

• 「南アジア系カナダ人の国歌がトロントで発表される」、DNA India