Loading article…
| 「ナ・ナ・ヘイ・ヘイ・キス・ヒム・グッバイ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Steamによるシングル | ||||
| アルバム「Steam」より | ||||
| B面 | 「それは君の中の魔法だよ」 | |||
| リリース | 1969年11月 | |||
| 記録済み | 1969 | |||
| スタジオ | マーキュリーサウンドスタジオ、ニューヨーク | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | フォンタナF 1667 (米国) | |||
| 作詞家 | ポール・レカ、ゲイリー・デカルロ、デイル・フラシュアー | |||
| プロデューサー | ポール・レカ | |||
| Steamシングル年表 | ||||
| ||||
「Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye 」は、1969年にポール・レカ、ゲイリー・デカルロ、デール・フラシュアーによって作曲・録音された曲で、当時は架空のバンド、スチームによるものとされている。マーキュリーの子会社レーベル、フォンタナからリリースされ、1969年後半にビルボードホット100でポップシングルの1位となり、1970年初頭までチャートに留まった。[1] [検証失敗]
オリジナル録音
ポール・レカ、ゲイリー・デカルロ、デール・フラシュアーは、1960年代初頭に、コネチカット州ブリッジポート出身のドゥーワップグループのメンバーとして、この曲のブルース シャッフルバージョンを書いた。このグループは当初、グレンウッズ、次にサイテーションズ、そして最後にシャトーと呼ばれ、レカはピアノを担当していた。このグループは、レカがフラシュアーを説得して、一緒にニューヨークに行って作曲とプロデュースを依頼したところ、解散した。1969年、デカルロ (芸名ギャレット・スコット) [2]は、レカをプロデューサーに迎え、ニューヨークのマーキュリー レコードで4曲を録音した。このシングルは会社の重役たちに感銘を与え、彼らはすべてをA面シングルとして発売したいと考えていた。B面が必要だったレカとデカルロは、グレンウッズ時代の古い曲「Kiss Him Goodbye」を、昔のバンド仲間であるフラシュアーと共に復活させた。
デカルロをリードボーカルに迎え、[3]彼らはこの曲を1回のセッションで録音した。フルバンドを使う代わりに、レカはキーボードを演奏し、エンジニアのウォーレン・デューイに、デカルロの4枚のシングルのうちの1枚からのドラムトラックと、コネチカット州ブリッジポートにあるレカのスタジオで録音されたアンジュ・ディジェロニモのコンガドラムソロをつなぎ合わせ、全く別のセッションを行った。[4]「（曲を長くするために）コーラスを入れた方がいいと言ったんだ」とレカは『ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・ヒッツ』でフレッド・ブロンソンに語っている。「ピアノの前に座りながら『ナー、ナー、ナー、ナー、ナー、ナー、ナー、ナー』と歌いながら曲を書き始めたんだ...歌詞がないときは、すべてが『ナー、ナー』だったよ」ゲイリーが「ヘイ、ヘイ」と付け加えた。[5]
「Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye」は、1969年12月6日にビートルズの「 Come Together」を抜いて、アメリカで2週間1位を獲得した。これはビルボードの1960年代最後の複数週にわたる1位ヒットとなり、ソウルチャートでも20位に達した。[6]カナダでは、この曲は6位に達した。[7] 21世紀初頭までに、「Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye」のレコード売上は650万枚を超え、[8]マルチプラチナレコードの地位を獲得した。[9]
ジェロニモ版
| 「ナナヘイヘイ」 | |
|---|---|
| ジェロニモの歌 | |
| アルバム「コズミック・ブルース」より | |
| リリース | 1970 |
| ジャンル | ハードロック |
ジェロニモは、1970 年代初頭にフランクフルト・アム・マインで結成されたドイツのハードロック バンドです。
このバンドは、ライナー・マルツ (ギター、ボーカル)、グンナー・シェーファー (ベース、ボーカル)、リンゴ・ファンク (ドラム、ボーカル) によって 1969 年に結成され、'69/'70 年に最初の 2 つのヒット曲「Heya」と「Na Na Hey Hey」をリリースしました。この 2 つのヒット曲により、彼らはほぼすべてのヨーロッパ諸国で 1 位に上り詰めました。
デイブ・クラーク・ファイブバージョン
| 「シャ・ナ・ナ・ナ（ナ・ナ・ヘイ・ヘイ・キス・ヒム・グッバイ）」 | |
|---|---|
| デイブ・クラーク・ファイブのシングル | |
| B面 | "わからない" |
| リリース | 1973年10月26日 |
| 記録済み | 1973 |
| ジャンル | ロックンロール |
| 長さ | 3:19 |
| ラベル | EMIレコード |
| 作詞家 | ゲイリー・デカルロ、デイル・フラシュアー、ポール・レカ |
1973年10月、デイブ・クラーク・ファイブはデイブ・クラーク＆フレンズ名義でこの曲をシングルとしてリリースした。[10] この曲はアメリカではヒットしなかったが、ドイツとニュージーランドでは小さな成功を収めた。
バナナラマバージョン
| 「ナ・ナ・ヘイ・ヘイ・キス・ヒム・グッバイ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| バナナラマのシングル | ||||
| アルバム「Deep Sea Skiving 」より | ||||
| B面 | 「兆候」 | |||
| リリース | 1983年2月14日 | |||
| 記録済み | 1982 | |||
| ジャンル | ポップ[11] | |||
| 長さ | 3:30 | |||
| ラベル | ロンドンレコード | |||
| 作詞家 | ゲイリー・デカルロ、デイル・フラシュアー、ポール・レカ | |||
| プロデューサー | ジョリー＆スウェイン | |||
| バナナラマのシングル年表 | ||||
| ||||
1983年2月、イギリスのガールズグループ、 バナナラマがアルバム『 Deep Sea Skiving 』からシングルとしてこの曲をリリースした。このバージョンはイギリスではトップ10ヒット（第5位）となったが、その年の後半にアメリカではマイナーヒット（ビルボード第101位）に留まった。[12]
これは1983年に彼らの最初のアルバムからリリースされた5番目のシングルでした。イギリスのシングルチャートで5位、オーストラリアのケントミュージックレポートチャートで38位に達しました。[13]
トラックリスト
- イギリスとアメリカの7インチビニールシングル
英国：ロンドンレコードNANA 4; 米国：ロンドンレコード810 115-7
- 「ナ・ナ・ヘイ・ヘイ・キス・ヒム・グッバイ」 3:22
- 「兆候」 2:58
- イギリス 12インチ ビニールシングル
ロンドンレコード NANX 4
- 「Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye」(エクステンデッドバージョン) 4:52
- 「ナ・ナ・ヘイ・ヘイ・ナ（ダブ）ヘイ」 4:12
- 「テル・テイル・サイン」（拡張版） 4:46
ミュージックビデオ
キース・マクミラン監督のミュージックビデオでは、バンドメンバーが学校の校庭で演奏し、男たちのグループに追い払われる場面が映し出されている。その後、彼らはボクシングクラブに入部することを決め、ビデオではボクシングをしながらこの歌を歌っている。ビデオの最後には、彼らは革の服を着て校庭に戻り、今度は男たちのグループを追い払っている。そして、彼らはバイクに乗って夜の闇の中へと走り去っていく。
ナイロンバージョン
| 「さよならのキス」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ナイロンズのシングル | ||||
| アルバム「ハッピー・トゥゲザー」より | ||||
| B面 | 「それは魔法と呼ばれるもの」 | |||
| リリース | 1987年1月1日 | |||
| 記録済み | 1987 | |||
| ジャンル | アカペラ | |||
| 長さ | 3 : 24 | |||
| ラベル | 屋根裏 | |||
| 作詞家 | ゲイリー・デカルロ、デイル・フラシュアー、ポール・レカ | |||
| プロデューサー | ビル・ヘンダーソン | |||
| ナイロンズのシングル年表 | ||||
| ||||
1987年、カナダの4人組バンド、ナイロンズがこの曲のアカペラバージョンを「Kiss Him Goodbye」という短縮タイトルでシングルとしてリリースした。この曲はビルボードホット100で彼らの最大のヒットとなり、その夏に12位まで上昇し、[14]カナダでは15位に達した。[15]
トラックリスト
- カナダとアメリカの7インチビニールシングル
カナダ: Attic Records AT 348; 米国: Open Air Records OS-0022
- 「さよならのキス」3:24
- 「それは魔法と呼ばれるもの」 3:49
- カナダとアメリカの12インチビニールシングル
カナダ: Attic Records AT 1240; 米国: Open Air Records OS-12240
- 「キス・ヒム・グッバイ（シアーNRGミックス）」6:05
- 「キス・ヒム・グッバイ（アカペラ・バージョン）」4:05
- 「キス・ヒム・グッバイ（吹替版）」 5:15
チャート履歴
- バナナラマのカバー
認定資格
大衆文化では
カナダのR&B/ファンクバンド、ウェイン・マッギー・アンド・ザ・サウンズ・オブ・ジョイが1970年にカバーした曲は、それ自体ではヒットチャートに上がらなかったが、数多くのヒップホップレコーディングでサンプリングされている。[33]バンドの忘れ去られていたアルバムが2004年に再発されたとき、カナダの音楽評論家ビル・レイノルズは、彼らのカバーは非常に素晴らしいので、スポーツイベントではスチームによるオリジナルの代わりに使われるべきだと書いた。[34]
1977年、シカゴ・ホワイトソックスのオルガン奏者ナンシー・ファウストがこの曲を演奏し始めた。この曲は、1977年7月1日から3日までのミネソタ・ツインズとの4試合でホワイトソックスに完敗した試合で、観客席のファンが自発的に歌っていたものと思われる。ファンバージョンでは「ミネソタ、ミネソタ、ヘイヘイグッバイ」と歌われていた。ナンシー・ファウストはこの月後半にオルガンでこの曲を定期的に演奏し始めた。この曲は、敗者復活戦で結果がほぼ確定している場合や、選手が退場、失格になった場合、または野球の試合でよりよくあるのは、イニング中に投手交代があった場合（ファウストがこの曲を演奏する場合）に、負けたチームに向けて歌われる。また、政治集会で群衆が政敵をあざ笑ったり、妨害行為を行う反対派の声をかき消したり嘲笑したりするために歌われることもある。[35]
この曲は、マイク・ブロスナンが司会を務めた1990年から1992年までのTV-am / Hey, Hey, It's Saturday!番組「Top Banana」のオープニング/エンディングテーマ曲として使用された。 [36]
この曲は、バージニア州アレクサンドリアの 1971 年TC ウィリアムズ高校フットボール チームの実話に基づいた2000 年の伝記スポーツ映画『リメンバー ザ タイタンズ』で大きく取り上げられています。
この曲は、9/11後にクリアチャンネルによって公共ラジオでの放送が一時的に禁止された曲のリストに含まれる164曲[37]のうちの1曲でした。
2006年1月23日、ポール・マーティンはカナダ首相の座をスティーブン・ハーパーに奪われた。マーティンはジャン・クレティエンの追放を受けて首相に就任していた。翌日のケベック州グランビーのフランス語新聞「ラ・ヴォワ・ド・レスト」には、クレティエンがマーティンに電話をかけ「Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye」を歌うパケットの漫画が掲載された。
2009年4月、この曲はアメリカの歌手クリスティーナ・デバージのシングル「Goodbye」でサンプリングされた。[38] [39] [40]
2014年5月、この曲はノルウェーの歌手アデレン・ウィズ・オレによってサンプリングされ、 2014 FIFAワールドカップ・ブラジル大会のサウンドトラック『One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album』に収録された。
2017年5月4日、下院が患者保護・医療費負担適正化法を部分的に廃止するアメリカ医療法案を可決した後、民主党議員は共和党議員に向かって「ナナナナ、ヘイヘイ、グッバイ」と連呼し、法案に賛成すれば次回の選挙で下院議席を失うことになるだろうと示唆した。デカルロ議員は、この歌が再び注目されることを嬉しく思ったが、オバマケアには反対だと述べた。[41]この歌が議会で歌われたのはこれが初めてではない。1993年、民主党が当時の大統領ビル・クリントンの税制改革法案に賛成票を投じた後、下院共和党議員は「グッバイ」を歌った。[42]
2019年1月、GMCは2019年型シエラ1500ピックアップトラックの広告キャンペーンを開始し、GMCの新しいマルチプロテールゲート機能に焦点を当てました。コマーシャルでは、競合ピックアップのオーナーがそれらのトラックからテールゲートを運び、「Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye」を歌いながら山頂に向かう様子が描かれています。[43]
2020年、アメリカのシンガーソングライター兼ポップスターのケイティ・ペリーは、5枚目のスタジオアルバム『スマイル』の収録曲『Not The End Of The World』で「Goodbye」をサンプリングした。
参照
参考文献
- ^ 「Steam Biography」。Pandoraインターネットラジオ。2011年5月16日閲覧。
- ^ Jankoski, Jan (1970年3月29日)。「『Steam』がゴールド・プラッターに躍り出る」ブリッジポート・ポスト。pp . C8–C14。
- ^ ニッペンバーグ、ジム (1970 年 5 月 2 日)。「歌手、作家、プロデューサーとして成長を続けるギャレット・スコットのスター」。シンシナティ・エンクワイアラー– Newspapers.com 経由。
- ^ ポール・レカは死の数か月前に、コンガ・ソロは実際にはディジェロニモのものであることを認めた。この曲は、当時レカの制作会社と契約していたバンド「ヤズー・フラッド」とのセッションの一環としてブリッジポートで録音された。
- ^ ブロンソン、フレッド（2003年）。ビルボード・ナンバーワン・ヒット集（第5版）。ニューヨーク：ワトソン・ガプティル。263ページ。ISBN 9780823076772。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942–2004。レコードリサーチ。p.550。
- ^ 「RPM100」(PDF) . Collectionscanada.gc.ca . 1969年12月27日. 2017年7月1日閲覧。
- ^ 「『Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye』で有名なSteamのゲイリー・デカルロが75歳で死去」ローリングストーン誌。 2017年10月10日閲覧。
- ^ Torsiello, John (2012年11月16日). 「シャロンのコルゲートマンションの値段：890万ドル。その素晴らしい物語：無料」。リッチフィールド・カウンティ・タイムズ。ハースト・メディア・サービス・コネチカット。 2020年9月25日閲覧。
- ^ “Dave Clark & Friends – Sha-Na-Na-Na (Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye)”.ディスコグス。2024 年4 月 14 日に取得。
- ^ ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ編 (1995)。「バナナラマ」。スピンオルタナティブレコードガイド。ニューヨーク：ヴィンテージブックス。pp. 28–29。ISBN 0-679-75574-8。
- ^ ジョエル・ホイットバーンの『ビルボード・ホット100 1959-2004』の裏話
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト版)。シドニー: オーストラリアン チャート ブック。p. 25。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2004)。『ビルボードトップ40ヒット集』（第8版）。レコードリサーチ。464ページ。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1987年8月1日」(PDF)。
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 1969年12月27日。 2019年8月11日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye」。アイルランドシングルチャート。2019年8月21日閲覧。
- ^ “フランスのチャート シングル トップ 50: 1970 年 3 月 22 日”. 2015年。
- ^ フレーバー・オブ・ニュージーランド、1970年2月13日
- ^ 「SA Charts 1965–March 1989」。2019年8月18日閲覧。
- ^ 「Official Charts Company」。Official Charts。1970年1月31日。 2019年8月21日閲覧。
- ^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 — ISBN 0-89820-089-X
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p.550。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles, December 20, 1969”. 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月21日閲覧。
- ^ 「UKチャート - 1970」.
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1999)。ポップ・アニュアル。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコード・リサーチ社。ISBN 0-89820-142-X。
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「バナナラマ – Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「バナナラマ – Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)」。トップ40シングル。2023年11月5日閲覧。
- ^ 「Official Charts Company」。Officialcharts.com。1983年2月6日。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - Steam - Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye」。アメリカレコード協会。 2024年7月4日閲覧。
- ^ デル・カウィー、「知られざるカナダの魂、ウェイン・マクギー」。Q 、2017年8月24日。
- ^ ビル・レイノルズ、「マギーは正体を明かさない」。ハミルトン・スペクテイター、2004年7月5日。
- ^ 「Na na, hey hey: 使い捨ての歌がいかにして挑発のアンセムになったか」2017年6月29日。
- ^ 「トップバナナ - UKGameshows」.
- ^ 「9/11以降アメリカのラジオで放送禁止となった164曲」。2021年9月10日。
- ^ 「Exposed by Kristinia DeBarge」. People.com . 2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミカエル・ウッド (2009年7月28日). 「アルバムレビュー: クリスティーナ・デバージの『Exposed』」.ロサンゼルス・タイムズ.
- ^ 「さようなら – やるべきことの短いリスト」。タイム。2010年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケン・ストーン（2017年5月4日）。「『ヘイ・ヘイ、グッバイ』の歌い手はオバマケアではなく民主党下院のチャントが好きだった」MyNewsLA.com。
- ^ ハーグ、マシュー（2017年5月4日）。「民主党、健康法案投票中に共和党を『ヘイ、ヘイ、ヘイ、さようなら』と挑発」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「GMCが2019年型シエラ向けに素晴らしい新広告キャンペーンを開始」。GM Authority。2019年1月7日。 2019年2月10日閲覧。
外部リンク
- Steam - YouTubeの Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye