深海スカイビング

深海スカイビング
深海スカイビング
スタジオアルバムバナナラマ
リリース	1983年3月7日
記録済み	1981–1982
ジャンル	ポップ; ニューウェーブ;
長さ	37:59 40:16; （日本語版）
ラベル	ロンドン
プロデューサー	バリー・ブルー; デイブ・ジョーダン; ジョリー＆スウェイン; リトル・ポール・クック; ビッグ・ジョン・マーティン; サラ・ダリン;
バナナラマ年表
ディープシースカイビングからのシングル
	「アイエ・ア・ムワナ」; 公開日: 1981年9月28日; 「彼は本当に何かを言っていた」; リリース: 1982年3月29日; 「シャイボーイ」; 公開日: 1982年6月21日; 「チアーズ・ゼン」; リリース: 1982年11月22日; 「彼はタクト（日本のみ）」; 公開：1982年; 「ナ・ナ・ヘイ・ヘイ・キス・ヒム・グッバイ」; リリース: 1983年2月14日;

『ディープ・シー・スキヴィング』は、イギリスのボーカルグループ、バナナラマのデビュースタジオアルバムで、1983年3月7日にロンドンレコードからリリースされた。このアルバムはイギリスアルバムチャートで最高7位を記録し^{[11] 、}イギリスレコード協会（BPI）からシルバー認定を受けた^{。 [12]}

レコード盤のインナースリーブにはグループの写真が多数含まれており、そのいくつかは幼少期の写真であった。これらの写真は2013年のデラックス版CD/DVD再発盤に再現された。

2007年3月19日、バナナラマの最初の6枚のスタジオアルバム（Deep Sea Skivingを含む）がRhino Recordsによって再発行されました。Deep Sea Skivingのすべてのトラックはリマスターされ、B面、リミックス、セックス・ピストルズの曲「No Feelings」のカバーなど、いくつかのボーナストラックが含まれていました。

背景と記録

アルバムの2曲「Really Saying Something」と「Aie a Mwana」は、以前に録音されたシングルから選ばれた。バナナラマはジョリーとスウェインをプロデューサーとして迎えて3曲（「 Shy Boy」、「Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)」、「Boy Trouble」）を録音したが、アルバムのレコーディングの途中でこの2人を解雇し、アルバムの残りの部分をバリー・ブルーにプロデュースさせた。シボーン・フェイヒーは「[ジョリーとスウェイン]は私達に彼らの曲をやらせたかったのであって、私達の曲ではなかった。彼らは昔のガールグループの1980年代版、肉体のない声を求めていた。私達をアイデアのある声だとは思っていなかった」と説明した。^[13]それにもかかわらず、ジョリーとスウェインはバナナラマの次の2枚のスタジオアルバムのプロデューサーとして復帰した。

トラックリスト

スタンダードエディション

「シャイボーイ」 – 3:16 (スティーブ・ジョリー、トニー・スウェイン) プロデューサー: スティーブ・ジョリーとトニー・スウェイン
「ドクター・ラブ」 – 3:42 (ポール・ウェラー) プロデュース：バリー・ブルー
「What a Shambles」 – 3:34 (サラ・ダリン、シボーン・フェイ、ケレン・ウッドワード、テリー・シャープ) プロデュース：バリー・ブルー
「Really Saying Something」 – 2:45 (ノーマン・ホイットフィールド、ウィリアム・「ミッキー」・スティーブンソン、エドワード・ホランド・ジュニア) プロデュース：デイブ・ジョーダン
「Cheers Then」 – 3:31 (サラ・ダリン、シボーン・フェイ、ケレン・ウッドワード、テリー・シャープ、ジョン・マーティン) プロデュース：バリー・ブルー
「Aie a Mwana」 – 3:36 ( Jean Kluger、Daniel Vangarde、Joseph Avion) ビッグ・ジョン・マーティンとリトル・ポール・クックがプロデュースし、ジョン・ルオンゴがリミックス
「ヤング・アット・ハート」 – 3:13 (サラ・ダリン、シボーン・フェイ、ケレン・ウッドワード、ロバート・ホジェンズ) プロデュース：バリー・ブルー、ピアノ編曲：ジョン・マーティン
「Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)」 – 3:30 (ゲイリー・デカルロ、デール・フラシュアー、ポール・レカ) プロデュース：スティーブ・ジョリーとトニー・スウェイン
「ヘイ・ヤング・ロンドン」 – 3:55 (バリー・ブルー、スタン・ショウ、サラ・ダリン、シボーン・フェイヒー、ケレン・ウッドワード) プロデュース: バリー・ブルー
「ボーイ・トラブル」 – 3:14 (サラ・ダリン、シボーン・フェイ、ケレン・ウッドワード) プロデューサー: スティーブ・ジョリー、トニー・スウェイン
「Wish You Were Here」 – 3:41 (サラ・ダリン、シボーン・フェイ、ケレン・ウッドワード) プロデュース：バリー・ブルー

(注: オリジナルの米国版 LP では「Aie a Mwana」が省略されており、曲順も若干変更されています。)

日本語版

「彼はタクトを持っている」 – 2:57 (サラ・ダリン、シボーン・フェイヒー、ケレン・ウッドワード)

2007年CD再発ボーナストラック

「安い運賃を返して」 – 4:24 (サラ・ダリン、シボーン・フェイヒー、ケレン・ウッドワード、ヴォーン・コティヤール)
「ガール・アバウト・タウン」 – 3:28 (サラ・ダリン、シボーン・フェイヒー、ケレン・ウッドワード)
「彼はタクトを持っている」 – 2:57 (サラ・ダリン、シボーン・フェイヒー、ケレン・ウッドワード)
「Tell Tale Signs」 – 3:08 (サラ・ダリン、シボーン・フェイヘイ、ケレン・ウッドワード)
「No Feelings」 – 2:33 (ポール・クック、スティーヴ・ジョーンズ、グレン・マトロック、ジョニー・ロットン)

注記

使用された「Give Us Back Our Cheap Fares」のバージョンは、Extended Version です。
使用された「Girl About Town」のバージョンは、オリジナルのビニール 7 インチバージョン (3:10) よりも、インストゥルメンタルブレイクの直前に 4 小節 (およそ 1:45 ～ 1:59) が追加され、わずかに長いバージョンになっています。

2013年デラックス版CD/DVD再発

ディスク1

「彼は機転が利く」 – 2:59
「ガール・アバウト・タウン」 – 3:13
「兆候」 – 3:15
「感情がない」 – 2:33
「アイ・ア・ムワナ」（拡張バージョン） – 5:45
「本当に何か言ってる」（拡張バージョン） – 5:39
「シャイ・ボーイ」（12インチ・ミックス） – 5:50
「乾杯」（拡張バージョン） – 5:18
「ナ・ナ・ヘイ・ヘイ（キス・ヒム・グッバイ）」（12インチ・バージョン） – 4:52

ディスク2

「アイ・ア・ムワナ」 (7" バージョン) – 3:48
「リアリー・セイング・サムシング」（US 7インチ・ミックス） – 3:46
「シャイ・ボーイ」（US 7インチ・ミックス） – 3:35
「ノー・フィーリングス」（オルタナティブ・ミックス）2:35
「安い運賃を返せ」 – 2:45
「ボーイ・トラブル」（エクステンデッド・バージョン） – 4:20
「ガール・アバウト・タウン」（エクステンデッド・バージョン） – 5:31
「テル・テイル・サイン」（拡張バージョン） – 4:45
「アイエ・ア・ムワナ」（米国拡張版） – 6:45
「リアリー・セイング・サムシング」（USエクステンデッド・バージョン） – 7:54
「シャイ・ボーイ」（USエクステンデッド・バージョン） – 7:20
「安い運賃を返して」（拡張バージョン） – 4:23
「アイ・ア・ムワナ」 (US Dub) – 4:38
「シャイボーイ」（米国吹替） – 9:23
「ナ・ナ・ヘイ・ヘイ（キス・ヒム・グッバイ）（ナ・ダブ・ヘイ）」 – 4:12
「アイ・ア・ムワナ」（ドゥブワナ） – 3:40

販売終了

「リアリー・セイング・サムシング」 –ミッジ・ユーロ＆クリス・クロス監督
「シャイボーイ」 – ミッジ・ユーロ＆クリス・クロス監督
「Cheers Then」 – 監督：キース・「キーフ」・マクミラン
「Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)」 – 監督：キース・「キーフ」・マクミラン
「Really Saying Something」 –トップ・オブ・ザ・ポップスでのパフォーマンス
「シャイボーイ」 – 6.55スペシャルでのパフォーマンス
「Boy Trouble」 – 6.55 Specialでのパフォーマンス
「Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)」 -サタデー・スーパーストアでのパフォーマンス

人事

バナナラマ

サラ・ダリン– ボーカル
シボーン・フェイヒー– ボーカル
ケレン・ウッドワード– ボーカル

テクニカル

ジョン・マックスウィス、スクイッド・パーマー – エンジニア
ピーター・バレット – デザイン
ベイ・ヒッピスリー – 写真

チャート

参考文献

^ メイソン、スチュワート。「Deep Sea Skiving – Bananarama」。AllMusic 。 2018年6月12日閲覧。
^ Considine, JD (1983年4月10日). 「モリソンのアルバムは歌詞を抑えてメロディーを響かせる」.ボルチモア・サン.
^ タッカー、ケン（1983年4月10日）。「バナナラマ：元気いっぱいで賢い」フィラデルフィアインクワイアラー。
^ Reid, Jim (1983年3月12日). 「Girl trouble. Bananarama – Deep Sea Skiving review」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 20. ISSN 0144-5804. 2022年4月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年11月15日閲覧– World Radio History経由。
^ コネリー、クリストファー（1983年5月12日）。「バナナラマ：ディープシースキービング」ローリングストーン誌。2001年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
^ Considine, JD (2004). 「バナナラマ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 41–42。ISBN 0-7432-0169-8。
^ Hillier, Beverley (1983年3月17日～30日). 「Bananarama: Deep Sea Skiving」(PDF) . Smash Hits . 第5巻、第6号。ピーターバラ: EMAP National Publications, Ltd. p. 30。ISSN 0260-3004 。2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年11月15日閲覧– World Radio History経由。代替URL
^ シェフィールド、ロブ(1995)。「バナナラマ」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピンオルタナティブレコードガイド。ヴィンテージブックス。pp . 28-29。ISBN 0-679-75574-8。
^ Merwin, Charles (2007年4月19日). “Bananarama – Deep Sea Skiving / Bananarama / True Confessions / Wow! / Pop Life – Review”. Stylus Magazine . 2007年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
^ ロバート・クリストガウ（1983年5月31日）「クリストガウの消費者ガイド」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。 2018年6月12日閲覧。
^ ab 「トップアルバム＆テープ – 1983年4月2日までの週」。Record Mirror。1983年4月2日。ISSN 0144-5804 – ChartArchive経由。^{[永久リンク切れ‍ ]}注：オフィシャル・チャート・カンパニーのサイトでは、アルバムの最高位が不正確であると記載されています。これは、アルバムが最高位に達した週のチャートが、アルバムが8位だった前週のチャートと重複していたためです。
^ 「BPI > Certified Awards > 'Bananarama' の検索結果 (bpi.co.uk より)」。imgur.com 。 2016年4月25日閲覧。
^ メーラー、マーク（1983年6月）。「バナナラマは自分たちが『アイデアを持った声』であると主張する」「記録.2 （8 ）：6.
^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 26。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Top RPM Albums: Issue 6272a」RPM . Library and Archives Canada . 2020年11月8日閲覧。
^ 「バナナラマチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2020年11月8日閲覧。

外部リンク

DiscogsのDeep Sea Skiving (リリースリスト)

[1] メイソン、スチュワート。「Deep Sea Skiving – Bananarama」。AllMusic 。 2018年6月12日閲覧。

[2] Considine, JD (1983年4月10日). 「モリソンのアルバムは歌詞を抑えてメロディーを響かせる」.ボルチモア・サン.

[3] タッカー、ケン（1983年4月10日）。「バナナラマ：元気いっぱいで賢い」フィラデルフィアインクワイアラー。

[RMreview-4] Reid, Jim (1983年3月12日). 「Girl trouble. Bananarama – Deep Sea Skiving review」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 20. ISSN 0144-5804. 2022年4月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年11月15日閲覧– World Radio History経由。

[5] コネリー、クリストファー（1983年5月12日）。「バナナラマ：ディープシースキービング」ローリングストーン誌。2001年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。

[6] Considine, JD (2004). 「バナナラマ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 41–42。ISBN 0-7432-0169-8。

[7] Hillier, Beverley (1983年3月17日～30日). 「Bananarama: Deep Sea Skiving」(PDF) . Smash Hits . 第5巻、第6号。ピーターバラ: EMAP National Publications, Ltd. p. 30。ISSN 0260-3004 。2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年11月15日閲覧– World Radio History経由。代替URL

[8] シェフィールド、ロブ(1995)。「バナナラマ」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピンオルタナティブレコードガイド。ヴィンテージブックス。pp . 28-29。ISBN 0-679-75574-8。

[9] Merwin, Charles (2007年4月19日). “Bananarama – Deep Sea Skiving / Bananarama / True Confessions / Wow! / Pop Life – Review”. Stylus Magazine . 2007年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。

[10] ロバート・クリストガウ（1983年5月31日）「クリストガウの消費者ガイド」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。 2018年6月12日閲覧。

[uk-11] 「トップアルバム＆テープ – 1983年4月2日までの週」。Record Mirror。1983年4月2日。ISSN 0144-5804 – ChartArchive経由。^{[永久リンク切れ‍ ]}注：オフィシャル・チャート・カンパニーのサイトでは、アルバムの最高位が不正確であると記載されています。これは、アルバムが最高位に達した週のチャートが、アルバムが8位だった前週のチャートと重複していたためです。

[bpi-12] 「BPI > Certified Awards > 'Bananarama' の検索結果 (bpi.co.uk より)」。imgur.com 。 2016年4月25日閲覧。

[13] メーラー、マーク（1983年6月）。「バナナラマは自分たちが『アイデアを持った声』であると主張する」「記録.2 （8 ）：6.

[14] ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 26。ISBN 0-646-11917-6。

[group=-15] 「Top RPM Albums: Issue 6272a」RPM . Library and Archives Canada . 2020年11月8日閲覧。

[ac_Billboard200_Bananarama-16] 「バナナラマチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2020年11月8日閲覧。